Général
-
Innocent IV (1243-1254)
-
L'évêque de Gérone, Berenguer de Castellbisbal
-
III kalendas martii, anno tertio
-
-
Lyon
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Expédition] E. ESPAGNE, Girona, Arxiu Diocesà, Pergamins Mitra, caixa 6, núm. 57. Butlla perduda.
-
Ici reprise de Tilmann Schmidt, Roser Sabanés i Fernández, Butllari de Catalunya : documents pontificis originals conservats als arxius de Catalunya (1198-1417), Barcelone : Fondació Noguera, 2016, 3 vol., I [en ligne], n. 233
-
MARQUÈS, Pergamins de la Mitra, p. 27, doc. 183.
-
LINEHAN, Proctors, p. 85, doc. 312.
-
n.c.
-
n.c.
-
n.c.
-
Innocenci IV concedeix al bisbe de Girona (Berenguer de Castellbisbal) que cap delegat de la Seu Apostòlica pugui excomunicar-lo o suspendre’l sense un manament apostòlic que esmenti aquesta concessió [Schmidt et Sabanés i Fernandez].
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri .. episcopo Gerundensi salutem et apostolicam benedictionem.
Et si libenter petentibus gratiam impendamus fratribus tamen et coepiscopis nostris qui in partem sollicitudinis evocati nobiscum officii nostri onera sortiuntur, favorabiliter convenit nos adesse ipsos apostolice Sedis gratia prosequendo. Ut igitur operum exhibitione monstremus te fore in nostris oculis gratiosum auctoritate tibi presentium indulgemus, ut nullus delegatus vel subdelegatus executor seu etiam conservator auctoritate Sedis apostolice vel delegatorum ipsius possit in personam tuam interdicti vel suspensionis aut excommunicationis sententias promulgare absque eiusdem Sedis mandato plenam faciente de hac indulgentia mentionem.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Lugduni, III kalendas martii, pontificatus nostri anno tertio.
Informations
Acte
Cousty Médina
Camille
(Université de Saint-Etienne), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 174508 (aposcripta-25999), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/174508 (mise à jour : 17/05/2024).