« aposcripta-23998 »


Général

  •  
    Alexandre IV (1254-1261)

  •  
    L'abbesse de Sant Antoni hors les murs de Barcelone (ordre de saint Damien), Agnès

  •  
    Kalendas augusti, anno quarto

  •  
    1258/07/27


  •  
    Viterbe

  •  
    Mandement (littere cum filo canapis)

  •  
    [Expédition] E. ESPAGNE, Montserrat, Arxiu del Monestir Sant Benet, Fons Monestir Santa Clara de Barcelona, núm. 526. a Butlla amb fil de cànem. b Fita, El monasterio de Santa Clara en Barcelona, p. 461-462, doc. 62. c Rodríguez R. de Lama, Documentación pontificia de Alejandro IV, p. 335-336, doc. 361.

  •  
    Ici reprise de Tilmann Schmidt, Roser Sabanés i Fernández, Butllari de Catalunya : documents pontificis originals conservats als arxius de Catalunya (1198-1417), Barcelone : Fondació Noguera, 2016, 3 vol., I [en ligne], n. 396.

  •  
    n. c.
  •  
    n. c.

  •  
    n. c.

  •  
    Alexandre IV expressa i elogia Agnès, abadessa del monestir de Sant Antoni extramurs de Barcelona, de l’orde de sant Damià, les seves virtuts i li demana que no renunciï al seu càrrec [Schmidt, Sabanés i Fernandez].

  •  
    Alexander IV episcopus, servus servorum Dei, dilecte in Christo filie Agneti abbatisse monasterii sancti Antonii extra muros Barchinonenses ordinis sancti Damiani, salutem et apostolicam benedictionem.
    Ad ea per que patria celestis acquiritur et salus provenit animarum tanto libentius te inducimus quanto studiosius vacare te credimus operibus caritatis.
    Sane, sicut dilecte in Christo filie conventus tui monasterii sua nobis insinuatione monstrarunt, tu divina gratia faciente in ipsius monasterii negotiis promovendis semper fuisti tam in spiritualibus quam in temporalibus studiosa, sed nunc alio ducta spiritu, ipso contradicente conventu, tue administrationis et abbatie officium toto posse niteris resignare.
    Cum itaque te in conspectu Regis eterni cupiamus per huiusmodi officia complacere, devotionem tuam rogamus monemus et hortamur attente per apostolica tibi scripta in virtute obedientie districte precipiendo mandantes, quatinus ob reverentiam apostolice Sedis et nostram dictum monasterium sicut hactenus sic deinceps in prospero statu conserves et tractes animo indefesso, ita quod tibi exinde retributio perempnis vite proveniat et a nobis condigna gratiarum actio compensetur.
    Datum Viterbii, VI kalendas Augusti, pontificatus nostri anno quarto.

  •  
    n. c.

  •  
    n. c.

Informations

Acte

Filippo Sarra (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA database

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 172505 (aposcripta-23998), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/172505 (mise à jour : 17/05/2024).