Général
-
Honorius II (1124-1130)
-
Le prieur, Pomponio, et le chapitre de San Giovenale de Narni
-
IV idus aprilis, indictione VII, MCXXIX
-
-
Latran
-
Privilège solennel
-
[n.c.] B. ITALIE, Narni, Archivio capitolare, cote non mentionnée. [Julius von Pflugk-Harttung :] Noch im vorigen Jahrhundert war das Original erhalten, dessen Bleisiegel verloren war.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. III. Urkunden der Päpste vom Jahre 590 bis zum Jahre 1197, III, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1886, n. 36, p. 30-31.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 7370 [en ligne].
-
Honorius II nimmt den Kanonikerkonvent von Narni in apostolischen Schutz und bestätigt seine Güter und Rechte.
-
Honorius episcopus, servus servorum dei, dilectis filiis, Pomponio priori ac caeteris canonicis ecclesiae sancti Iuvenalis, tam praesentibus quam futuris, in perpetuum.
Quoties illud a nobis [petitur, quod] secundum rationem pertinere cognoscitur, animo nos decet libenti concedere et optatum impertiri suffragium.
Ideoque, dilecti in domino filii, vestris rationabilibus postulationibus annuentes, vestram Narniensem sancti Iuvenalis ecclesiam beati Petri protectione munimus. Statuentes, ut, quascumque possessiones, quecumque bona eadem ecclesia in praesentiarum iuste et canonice possidet, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant.
In quibus haec praecipue nos duximus exprimenda, videlicet ecclesiam sancti Ioannis de castro Albanino cum omnibus ad eam pertinentibus, et quae habetis in pertinentia eiusdem castri, in terris, vineis et sylvis, ecclesiam sancti Laurentii de castro Bufone cum omnibus pertinentiis suis, terras, vineas et sylvas, quas in territorio eiusdem castri habetis, ecclesiam sanctae Mariae de Visiano cum terris, vineis et sylvis et omnibus tam mobilibus quam immobilibus ad eam pertinentibus, ecclesiam sancti Anastasii de Lumbriceto, et quid habetis in pertinentia plebis sancti Pauli et in castro Cisterna et in pertinentiis eius, ecclesiam sancti Petri de Collibus cum terris, vineis, silvis et omnibus ad eam pertinentibus, ecclesiam, quam habetis in castro sancti Gemini vel titulo eius. Quaecumque praeterea in futurum, largiente deo, concessione pontificum, liberalitate regum, largitate principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis poteritis adipisci, integra vobis et illibata permaneant, salva reverentia Narniensis episcopi.
Decernimus ergo, ut nullis hominum liceat, eamdem ecclesiam temere perturbare aut eius possessionem auferre vel ablatas retinere, minuere vel temerariis vexationibus fatigare, sed omnia integre conserventur tam vestris, quam pauperum usibus profutura. Nullus autem ibi canonicus constituatur absque prioris et fratruma communi assensu. Si qua igitur in posterum ecclesiastica saecularisve persona, hanc nostrae constitutionis paginam sciens, contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfecerit, congrua emendatione, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore et sanguine dei ac domini, redemptoris nostri Iesu Christi, aliena fiat, atque in aeterno examine districtae ultioni subiaceat. Cunctis autem, eidem ecclesiae iusta servantibus, sit pax domini nostri Iesu Christi, quatenus et hic fructum bonae actionis percipiant et apud districtum iudicem praemia aeternae pacis inveniant. Amen. Amen.
(Ego) Honorius catholicae ecclesiae episcopus.
Ego Petrus Portuensis episcopus.
Ego Egidius Tusculanus episcopus.
Ego Ioannes Ostiensis episcopus.
Ego Chunradusb Sabinensis episcopus.
Ego GG. (Gregorius) presbiter cardinalis. tit. Apostolorum.
Ego Iohannes presbiter tit. sancti Crisogoni.
Ego Ioannes (presbiter cardinalis sancte Cecilie).
Ego Deusdedit cardinalis presbiter tit. sancti Laurentii.
Ego Saxoc cardinalis presbiter tit. sancti Stephani.
Ego Petrus cardinalis presbiter tit. sanctae martyris Susannae.
Ego Desiderius presbiter cardinalis tit. sanctae Praxedis.
Ego Petrus presbiter cardinalis tit. sancti Calixti.
Ego Petrus presbiter cardinalis tit. sancti Martini.
Ego Petrus presbiter cardinalis sancti Marcelli.
Ego Sigizod presbiter cardinalis tit. sancti Xysti.
Ego Ubertus presbiter cardinalis tit. sancti Clementis.
Ego (Petrus) presbiter cardinalis sanctae Anastasiae.
Ego GG. (Gregorius) presbiter cardinalis tit. sanctae Balbinae.
Ego Gregorius sancti Angeli diaconus cardinalis.
Ego Gregorius diaconus cardinalis sanctorum Sergii et Bacchi.
Ego Ioannes diaconus cardinalis tit. sancti Nicolai in Carcere.
Ego Gutardus cardinalis tit. sanctorum Angeli et Priscae.
Datum Laterani, per manus Almerici, sanctae Romanae ecclesiae diaconi cardinalis et cancellarii. IV Idus Aprilis. Indictione VII. Incarnationis dominicae anno MCXXIX. -
(a) fratuum
-
(b) Chunerdus
-
(c) Syo
-
(d) Sigigo.
-
Carlo Stefano Bucciarelli, Cathedralis narniensis ecclesiae, Narni : ex Typis heredum Corbelletti, 1720, p. 6.
-
Voir Jaffé, Reg. 4662 [en ligne] et APOSCRIPTA n. 7985.
Informations
Acte
Thomas
Girard
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 148378 (aposcripta-7986), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/148378 (mise à jour : 17/05/2024).