Général
-
Jean XXII (1316-1334)
-
L'évêque de Nocera, l'archiprêtre de Mori et le plébain d'Arsio, val di Non, diocèse de Trente
-
VI kalendas maii, anno quintodecimo
-
-
Avignon
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R1. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Avenionensia 38, fol. 581r-582r (taxe : illisible).
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R2. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 97, CCCLXX, fol. 143v-144r1.
-
Ici reprise d’Emanuele Curzel, Documenti papali per la storia trentina (fino al 1341), Bologne, 2004 (Annali dell’Istituto storico italo-germanico. Fonti ; 1), n. 287, p. 439-441, d’après R1 et R2.
-
Guillaume Mollat, Jean XXII (1316-1334). Lettres communes (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome), Paris, 1904-1947, n. 53483.
-
Giovanni XXII conferisce a Francesco da Cles il canonicato e la prebenda della chiesa di Trento che risultano vacanti in quanto tolti a Antonio da Verona, condannato per eresia, nonostante egli sia parroco di Fiemme, chierico nella chiesa di Sant’Andrea di Gerdracum [?] (diocesi di Trento) e si trovi in condizione di defectus natalium.
-
Venerabili fratri .., episcopo Nucerino, et dilectis filiis .., archipresbytero ecclesie de Murio, ac .., plebano plebis de Arso, Vallisanannie, Tridentine diocesis, salutem et cetera.
Probitatis merita quibus personam dilecti filii Francisci de Clesio, plebani parochialis ecclesie de Walleflemis, Tridentine diocesis, fidedigno testimonio iuvari percepimus, nos inducunt ut ipsum prerogativa specialis favoris et gratie prosequamur.
Cum itaque, sicut accepimus, Antonius de Verona, olim canonicus ecclesie Tridentine, canonicatu et prebenda quos in eadem ecclesia et aliis beneficiis ecclesiasticisa que tunc temporisb obtinebat propter labem heretice pravitatis, qua, sicut asseritur, erat respersus, per dilectos filios inquisitores heretice pravitatis auctoritate apostolica in illis partibus deputatos ac per .., vicarium venerabilis fratris nostri .., episcopi Veronensis, super hoc ab eodem episcopo speciale mandatum habentem, de predicta labe condempnatusc ac canonicatu et prebenda quos in dicta ecclesia Tridentina et aliis beneficiis ecclesiasticis que tunc temporis obtinebat propter hoc et alias culpas suas privatus extiterit, iusticia exigente, nos, volentes personam [eiusdem Francisci premissorum intuitu prerogativa prosequi gratie specialis sibique, si est ita et in dictis canonicatu et prebenda tempore date presentium non fuerit alicui alteri specialiter ius quesitum, per apostolice Sedis munificentiam provideri, discretioni vestre per apostolica scripta mandamus quatinus vos vel duo aut unus vestrum, per vos vel alium seu alios, si est ita et tempore dicte date non sit in dictis canonicatu et prebenda alicui alteri specialiter ius quesitum, canonicatum et prebendam predictos sic vacantes cum plenitudine iuris canonici ac omnibus iuribus et pertinentiis eorundem eidem Francisco vel procuratori suo eius nomine auctoritate nostra conferre et assignare curetis, inducentes eum vel dictum procuratorem pro ipso in corporalem possessionem canonicatus et prebende ac iurium et pertinentiarum ipsorum auctoritate predicta et defendentes inductum, amoto ab eis quolibet detentore, facientes ipsum vel dictum procuratorem eius nomine ad dictam prebendam in canonicum eiusdem ecclesie Tridentine recipi et in fratrem, stallo sibi in choro et loco in] capitulo ipsius ecclesie cum plenitudine iuris canonici assignatis sibique de dictorum canonicatus et prebende fructibus, redditibus, proventibus, iuribus et obventionibus universis integre responderi, contradictores per censuram ecclesiasticamd appellatione postposita compescendo, non obstantibus quibuscunque statutis et consuetudinibus eiusdem ecclesie Tridentine contrariis, iuramento, confirmatione apostolica vel quacumque firmitate alia roboratis, aut si aliqui apostolica vel alia quavis auctoritate in eadem ecclesia in canonicos sint recepti vel ut recipiantur insistant, seu si super provisionibus sibi faciendis de canonicatibus et prebendis in dicta ecclesia Tridentina speciales vel de beneficiis ecclesiasticis in illis partibus generales apostolice Sedis vel legatorum eius litteras impetrarint, etiam si per eas ad inhibitionem, reservationem et decretum vel alias quomodolibet sit processum, quibus omnibus, si est itae et tempore dicte date in dictis canonicatu et prebenda non sit alicui alteri specialiter ius quesitum, dictum Franciscum in eorum assecutione volumus anteferri, sed nullum per hoc eis quo ad assecutionem canonicatuum et prebendarum ac beneficiorum aliorum preiudicium generari, aut si venerabili fratri nostro .. episcopo et dilectis filiis capitulo Tridentinis vel quibusvis aliis, comuniter vel divisim, ab eadem sit Sede indultum quod ad receptionem vel provisionem alicuius minime teneantur et ad id compelli aut quod interdici, suspendi vel excomunicari non possint quodque de canonicatibus et prebendis ipsius ecclesie vel aliis beneficiis ecclesiasticis ad eorum collationem, provisionem, presentationem seu quamvis aliam dispositionem, coniunctim vel separatim spectantibus, nulli valeat provideri per litteras apostolicas non facientes plenam et expressam ac de verbo ad verbum de indulto huiusmodi mentionem et qualibet alia dicte Sedis indulgentia generali vel speciali, cuiuscunque tenoris existat, per quam, presentibus non expressam vel totaliter non insertam, effectus earum impediri valeat quomodolibet vel differri et de qua cuiusque toto tenore habenda sit in nostris litteris mentio specialis, aut si dictus Franciscus presens non fuerit ad prestandum de observandis statutis et consuetudinibus eiusdem ecclesie Tridentine solitum iuramentum, dummodo in absentia sua per procuratorem ydoneum et, cum ad ecclesia ipsam accesserit corporaliter, illud prestet, seu quod idem Franciscus plebanatum dicte ecclesie de Walleflemis ac clericatum in ecclesia Sancti Andree de Gerdracof, Tridentine diocesis, obtinetg, secum nichilominus super defectum natalium quem patitur, de presbytero genitus et soluta, super quo secum quod predicta beneficia licite obtinere valeret huiusmodi non obstante defectu fuit alias, sicut asserit, auctoritate apostolica dispensatum, quod canonicatum et prebendam predictos, si per nos de illis sibi contigerit provideri, libere recipere et eos licite valeat obtinere predicto defectu et quacumque [constitutione seu quibuscunque statutis et consuetudinibus eiusdem ecclesie Tridentine contrariis, iuramento, confirmatione apostolica vel quacumque alia firmitate vallatis nequaquam obstantibus, auctoritate apostolica dispensetis. Nos insuper, si est ita et tempore date predicte non sit in dictis canonicatu et prebenda alicui alii specialiter ius quesitum, irritum decernimus et inane si secus super hiis a quoquam, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter, contigerit attemptari.
Datum Avinione, VI kalendas maii, anno quintodecimo]. -
(a) .. vicarium, venerabili fratris nostri .., episcopi Veronensis, super hoc ab eodem episcopo sp suit, supprimé, R1.
-
(b) te(m)mporis avec le m exponctué et supprimé R1.
-
(c) condepnatus sans signe d'abréviation R2.
-
(d) Suit un espace blanc d'environ cinq lettres barré d'un trait horizontal R2.
-
(e) ita omis (postérieurement une autre main a mis une croix de réclame) R1; ita dans l'interligne R2.
-
(f) Dans R1 l'initiale paraît être un C ou, moins probablement, un S; la deuxième lettre est un o ou un e; Sordraco sans hésitation pour R2; Gordraco pour Mollat (localité non identifiée: il s'agit probablement d'une erreur de transcription).
-
(g) sancte suit, supprimé, R1.
-
1. Le haut des folios 581v et 582r de R1 est complètement délavé; ce qui est entre crochets se fonde donc sur la transcription seule de R2.
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 145776 (aposcripta-5996), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/145776 (mise à jour : 17/05/2024).