Général
-
Jean XXII (1316-1334)
-
Le prévôt de du monastère San Michele, diocèse de Trente, le prieur de Santa Croce de Trente et l'archiprêtre de Pérouse
-
kalendis novembris, anno quintodecimo
-
-
Avignon
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R1. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Avenionensia 273, fol. 223r (taxe : XXII).
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R2. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 97, CLXXVI, fol. 69.
-
Ici reprise d’Emanuele Curzel, Documenti papali per la storia trentina (fino al 1341), Bologne, 2004 (Annali dell’Istituto storico italo-germanico. Fonti ; 1), n. 279, p. 426-428, d’après R1 et R2.
-
Guillaume Mollat, Jean XXII (1316-1334). Lettres communes (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome), Paris, 1904-1947, n. 51441.
-
Giovanni XXII conferisce ad Enrico figlio di Castellano da Rallo, prete della diocesi di Trento, il decanato della chiesa di Trento, vacante per la morte di Enrico da Campo.
-
Dilectis filiis .., preposito monasterii Sancti Michaelis, per prepositum soliti gubernari, Tridentine diocesis, et .., priori Sancte Crucis prope Tridentum, ac .., archipresbytero ecclesiea Perusineb, salutem et cetera.
Vite ac morum honestas et alia probitatis merita, quibus personam dilecti filii Henrici, nati dilecti filii Castellanic de Rallo, presbyteri Tridentine diocesis, fidedigno testimonio iuvari percepimus, nos inducunt ut add personam suame apostolice liberalitatis dexteram extendamus.
Cum itaque, sicut accepimus, decanatus ecclesie Tridentine, cuius decanatus fructus, redditus etf proventus vigintiquinque florenorum auri secundum taxationem decime valorem annuum non excedunt, quemg quondam Henricush de Campo, ipsius ecclesie decanus, in eadem ecclesia, dum viveret, obtinebat, per ipsius Henrici de Campo obitum, qui dudum in partibus illis diem clausit extremum, vaceti ad presens, nos, volentes eundemj Henricumk presbyterum premissorum meritorum suorum intuitu favore prosequi gratioso, discretioni vestre per apostolica scriptal committimus et mandamus quatinus vos vel duo aut unus vestrum, per vos vel alium seu alios, si est ita, eundem decanatum, dummodo in eo tempore date presentium non sit alicui alteri specialiter ius quesitum, cum omnibus iuribus et pertinentiis suis eidem Henrico presbytero vel procuratori suo eius nomine auctoritate nostram conferre et assignare curetis, inducentes eum vel dictum procuratorem pro ipso in corporalem possessionem decanatus ac iurium et pertinentiarum predictorum auctoritate predicta et defendentes inductum, amoto ab eo quolibet illicito detentore, ac facientes eundemj Henricum vel dictum procuratorem pro eo ad dictum decanatum, ut est morisn, admitti, sibique de ipsius decanatus fructibus, redditibus, proventibus, iuribus et obventionibus universis integre responderi, contradictores auctoritate nostrao appellatione postposita compescendo, non obstantibus quibuscumque statutis et consuetudinibus eiusdem ecclesie contrariis, iuramento, confirmatione apostolica vel quacumque firmitate alia roboratis, aut si aliqui super provisionibus sibi faciendis de dignitatibus, personatibus vel officiis in dicta ecclesia speciales vel de beneficiis ecclesiasticis in illis partibus generales apostolice Sedis vel legatorum eius litteras inpetrarint, etiam si per eas ad inhibitionem, reservationem et decretum vel alias quomodolibet sit processum, quibus omnibus, si est ita et tempore dicte date non sit in eodem decanatu alicui alteri specialiter, ut premittiturp, ius quesitum, dictum Henricum presbyterum in assecutione decanatus eiusdem volumus anteferri, sed nullum per hoc eis quo ad assecutionem dignitatum, personatuum, officiorum et beneficiorum aliorum preiudicium generari, aut si venerabili fratri nostro .. episcopo et dilectis filiis capitulo Tridentinis vel quibusvis aliis, comuniter vel divisim, ab eadem sit Sede indultum quod ad receptionem vel provisionem alicuius minime teneantur et ad id compelliq aut quod interdici, suspendi vel excomunicarir non possint quodque de dignitatibus, personatibus vel officiis eiusdem ecclesie vel aliis beneficiis ecclesiasticis ad eorum collationem, provisionem, presentationem seu quamvis aliam dispositionem, coniunctim vel separatim spectantibus, nulli valeat provideri per litteras apostolicas non facientes plenam et expressam ac de verbo ad verbum de indulto huiusmodi mentionem et qualibet alia dicte Sedis indulgentia generali vel speciali, cuiuscunque tenoris existat, per quam, presentibus non expressam vel totaliter non insertam, effectus huiusmodi gratie impediri valeat quomodolibet vel differri et de qua cuiusque toto tenore habenda sit in nostris litteris mentio specialis, seu sis dictus Henricus presens non fuerit ad prestandum de observandis statutis et consuetudinibus eiusdem ecclesie solitum iuramentum, dummodo in absentia sua per procuratorem ydoneum et, cum ad ecclesiam ipsam accesserit corporaliter, illud prestet. Nos enim, si est itat et in eodem decanatu non fuerit tempore dicte date alicui alteri ius specialiter, ut premittitur, acquisitum, irritum decernimus et inane si secus de illo a quoquam, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter, contigerit attemptari.
Datum Avinione, kalendis novembris, anno quintodecimo. -
(a) ecclesie omis R1; signe d'insertion auquel rien ne correspond.
-
(b) Perusien. avec un e exponctué R1.
-
(c) Castellari d'abord mal corrigé en Castellani, avec le -ri supprimé et le -ni souscrit, finalement le mot entier est exponctué par soulignement et réécrit dans la marge extérieure, avec un signe de réclame R1.
-
(d) ad dans l'interligne R1.
-
(e) suam corrigé sur tuam R1.
-
(f) et omis R2.
-
(g) Suit un espace d'environ 6 lettres barré par un trait horizontal R2.
-
(h) Hericus sans signe d'abréviation R2.
-
(i) vacat corrigé en vacet R1.
-
(j) eumdem R2.
-
(k) Hemricum R2.
-
(l) scripta omis R2; suit à la place un blanc d'environ 4 lettres barré par un trait horizontal.
-
(m) nostra omis R1; un signe d'insertion qui ne correspond à rien.
-
(n) e(st) mor(is) exponctué par soulignement et entièrement écrit par une main ultérieure dans la marge extérieure R1.
-
(o) Suit un espace d'environ quatre lettres barré par un trait horizontal R2
-
(p) ut premittitur dans l'interligne R1.
-
(q) non possint exponctué par soulignement R1.
-
(r) Suit un espace d'environ trois lettres barré par un trait horizontal R2.
-
(s) presens non fuerit suit, supprimé, R1.
-
(t) Suit un espace d'environ 25 lettres barré par un trait horizontal R2.
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 145734 (aposcripta-5988), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/145734 (mise à jour : 17/05/2024).