Général
-
Grégoire VII (1073-1085)
-
L'abbé du monastère Sainte Marie de Gorgone (Dioc. de Luna-Sarzana) Adé et tous ses frères.
-
Datum, xv Kal. februarii, anno millesimo septuagesimo iiii, indictione xi.
-
-
Latran
-
Bulle (ad perpetuam rei memoriam)
-
[Original] A. ITALIE, Pise, Archivio della Certosa di Calci.
Perg. ital., br. 0,5–0,513, lang 0,705, unten 0,05 umgeschlagen, durch einen schräge angebrachten Schnitt in der Mitte des Umgeschlagenen ging die Schnur, welche mit dem Bleisiegel verloren. Faltung der Bullen. In der ersten Zeile Gregorius in 0,02 hohen betonten Majuskeln ausgeführt, der Kopf des G ohne Rechtsschwung, auch der Name des Abtes ähnlich hervorgehoben. Alles übrige in alter Curiale geschrieben, ohne Hervorhebung von Majuskeln nach einem grossen Punkte, nur einige Eigennamen halblang. Zeilenweite wechselt von 0,023–0,032, Anfänge von 0,2–0,025, Schlüsse von 0,013–0,046. Ohne Linien geschrieben, wodurch die Zeilen, namentlich gegen Ende rechts, nicht immer gerade ausgefallen sind. Die letzte Zeile nur ⅔ gefüllt. Rota Nr. 7a, ziemlich starklinig, im Durchmesser 0,153, wovon nur 0,012 auf den Ring kommen, das Innenkreuz etwas weitläuftiger. Inschrift Miserationes etc., Umschrift fehlt. Rota von der letzten Zeile 0,02, von der linken Kante 0,077, vom Monogramme 0,1, von der Datirung c. 0,02. Monogramm sehr sauber und starklinig, hoch im ersten Grundstriche 0,136, im zweiten 0,132, breit 0,06, Höhe des B 0,06. Das Mon. reicht oben bis über die letzte Zeile empor, von der rechten Kante 0,11, von der Datirung c. 0,085. Fast von gleicher Länge wie das Mon. ist das Komma : ein Schlängel-Doppelüberpunkt, in der Buchtung bis zu 0,035 an das Monogramm herangerückt ; von der rechten Kante c. 0,052. Die Datirung geht nach rechts herunter, links vom Umgeschlagenen 0,06, rechts davon 0,015 ; Dinte hellgraubraun, ähnliche aber doch nicht die gleiche Dinte, wie in der Inschrift, doch können beide Theile von derselben Hand gemacht sein. Schrift der Datirung : die der zierlichen Petruszeile. Es ist dies die äusserlich feierlichste Bulle, die mir von Gregor VII zu Gesichte gekommen. -
[Autre copie médiévale] B. ITALIE, Pise, Archivio della Certosa di Calci, Carte di Certosa. Copie.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 157, p. 121-122.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 4818 [en ligne].
-
Gregor VII nimmt das Kloster Santa Maria in Gorgona (D. Luna-Sarzana) in apostolischen Schutz und bestätigt seine Besitzthümer1
-
Gregorius episcopus, servus servorum Dei, Ade abbati et universe congregationi m[onaste]rii, constituti in Gorgona insula, in perpetuum.
Venerabilis locus, in quo omnipotentis Dei gratia vos ad obsequium servitutis suae collocavit, sicut in scriptis sanctorum patrum manifesta veritas continetur, iam ex antiquo sub speciali iure et dominatu sancti Petri ex(s)itit. Habuit autem hoc infelicitas temporum, ut crudelitas saracenorum monasterium, antiquitus ibi constitutum, destrueret et eorum terror iam per longa tempora divinae religionis cultum et christianorum ibi habitacula prohiberet, sed, quoniam ad restaurationem eiusdem loci divina pietas vos exemptos mundo congregavit, tum vestris petitionibus, tum debita officii nostri consideratione commoniti, ad corroborandum vestri laboris opus et beneplacitum deo studium apostolicae defensionis subsidia, quantum per beatum Petrum, apostolorum principem, deo donante, possumus, benivola concessione conferemus. Notum igitur esse volumus, non modo presentibus, sed etiam futuris, quod prefatum monasterium in tuitionem apostolicae protectionis suscipientes, presenti privilegio munitu(m) fore statuimus, apostolica auctoritate sibi corroborantes et confirmantes omnia, quae in rebus mobilibus atque immobilibus seu cuiuscunque modi bonis nunc iuste possidet aut in posterum, deo miserante, acquirere potuerit, ut haec ad com(m)unem usum fratrum, ibi regulariter deo famulantium, ita illesa atque inconvulsa permaneanta, quatenus illorum devotio tanto uberius in spirituali vita et conversatione in divinae laudis et servitutis fructus excrescat, quanto a mundanis perturbationibus liberior extat. Decernimus ergo et apostolica auctoritate sancimus, ut nullus imperatorum aut regum, ducum vel comitum, episcoporum aut abbatum, seu aliqua persona, magna vel parva, de bonis antefati monasterii quicquam Deinceps subtrahere aut diminuere audeat, nec statum ipsius cenobii aut quietem et vitam fratrum aliqua occasione inquietare presumat. Contra quod, si quis mortalium temerario ausu et incorrigibili temeritate venire presumpserit, sicut reum sacrile[gum] se divino iudicio plectendum noverit.
Si quis autem respectu apostolicae reverentie eundem locum debita veneratione tenuerit et ad recuperationem eius studia et supplementa sacrae devotionis exhibuerit, apostolicae benedictionis munimine et multiplicato divinae retributionis munere hic et in futuro se gavisurum esse non dubitat.
[Rota] [Monogramme]
Datum Lateranis, xv Kal. februarii, per manus Petri, sanctȩ Romanȩ ecclesiȩ presbiteri cardinalis ac bibliothecarii. Anno i pontificatus domni vii Gregorii papae. Dominicȩ vero Incarnationis millesimo septuagesimo iiii, indictione xi. -
(a) Das zweite n übergeschrieben.
-
1. Vergl. die Urk. vom 16 august 1069 APOSCRIPTA n. 4588.
Informations
Acte
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79844 (aposcripta-4606), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/79844 (mise à jour : 17/05/2024).