Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
Le maître et les frères de l'ordre du Temple
-
V nonas martii, anno tertio
-
-
Latran
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Original] E. ANGLETERRE, Lambeth Palace, Papal docts. 17.
-
Ici reprise de celle de Christopher Robert Cheney, Mary G.Cheney, The Letters of Pope Innocent III (1198-1216) concerning England and Wales. A Calendar with an Appendix of Texts, Oxford, 1967, n. 191, p. 209.
-
Werner Maleczek, d'après Ch. R. Cheney et M. G. Cheney
-
To the master and brethren of the Order of Knights of the Temple. Grants that they shall not be obliged to plead by reason of apostolic letters obtained fraudulently in contravention of their privileges [Cheney-Cheney].
-
INNOCENTIUS etc. dilectis filiis.. magistro et fratribus militie Templi salutem etc.
Cum vos tanquam speciales ecclesie filios religionis intuitu et consideratione obsequii quod in ultramarinis partibus in defensione nominis christiani deo ferventer impenditis semper apostolica Sedes caritate sincera dilexerit et specialia curaverit privilegia indulgere, nostro imminet officio providendum ut si per falsam suggestionem aut tacendi fraudem littere a nobis contra vestra privilegia emanaverint, nullum ex eis libertas vestra sustineat detrimentum. Eapropter auctoritate vobis apostolica indulgemus ut si contra privilegia vestra littere fuerint ad cuiusquam suggestionem obtente contra privilegiorum ipsorum tenorem iudicio alicuius non teneamini disceptare.
Nulli ergo etc. (concessionis). Siquis autem etc.
Dat’ Laterani, v non. Martii p.n.a. tertio. -
Inconnue de Potthast, absente des registres.
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193466 (aposcripta-41157), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/193466 (mise à jour : 30/10/2024).