Général
-
Innocent IV (1243-1254)
-
Le roi d'Aragon, Jacque Ier
-
Idus novembris, anno tertio
-
-
Lyon
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Expédition] E. ESPAGNE, Barcelone, Arxiu de la Corona d’Aragó, Reial Cancelleria, Butlles, lligall 8, núm. 18. Butlla perduda.
-
Ici reprise de Tilmann Schmidt, Roser Sabanés i Fernández, Butllari de Catalunya : documents pontificis originals conservats als arxius de Catalunya (1198-1417), Barcelone : Fondació Noguera, 2016, 3 vol., I [en ligne], n. 229
-
FRIED, Der päpstliche Schutz für Laienfürsten, p. 333, doc. 9.
-
QUINTANA PRIETO, Documentación pontificia de Inocencio IV, I, p. 276, doc. 244.
-
n.c.
-
MIQUEL ROSELL, Regesta, p. 78-79, doc. 129.
-
Schedario Baumgarten, I, p. 424, doc. 1634.
-
Innocenci IV atorga al rei d’Aragó (Jaume I) indulgència per a dos anys perquè ningú no pugui promulgar sentència d’excomunió contra ell sense manament especial del papa, per la qual cosa resta sense efecte una excomunió fulminant contra ell. Aquest rescripte no fou entregat als seus legats (G. de Bell-lloc i P. de Vilaregut) perquè el seu penitenciari Esteve no ho tingué present fins després de la sortida d’aquells [Schmidt et Sabanés i Fernandez].
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, carissimo in Christo filio .. illustri regi Aragonum salutem et apostolicam benedictionem.
Quandam excommunicationis nuntiationem tibi et contra te factam esse nuperrime intellecto, cum nostre intentionis existat te tamquam specialem ecclesie Romene filium et devotum in omnibus honorare, nuntiationem ipsam penitus revocamus et in signum gratie specialis celsitudini tue auctoritate presentium indulgemus, ut usque ad biennium nullus in personam tuam absque speciali mandato nostro excommunicationis audeat sententiam promulgare. Has siquidem litteras per nuntios tuos, qui nuper a nostra presentia recesserunt, ideo tibi non misimus, quia nobis de hoc eisdem presentibus non constabat. Statim autem postquam recedentibus ipsis per dilectum filium fratrem Stephanum penitentiarium nostrum de rei nobis constitit veritate, ipsas tibi curavimus destinare.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Lugduni, idus novembris, pontificatus nostri anno tertio.
Informations
Acte
Cousty Médina
Camille
(Université de Saint-Etienne), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 174503 (aposcripta-25994), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/174503 (mise à jour : 17/05/2024).