« Testament de Charlotte de Savoie, reine de France, femme de Louis XI »
Général
Identification de l'édition
-
Murielle Gaude-Ferragu, « L’honneur de la reine » : la mort et les funérailles de Charlotte de Savoie, (1er-14 décembre 1483) », Revue Historique, 2010, t. 652, p. 779-804.
Analyses
-
Copie du testament de la reine Charlotte de Savoie, veuve de Louis XI, alors qu'elle gît, malade, dans son château à Amboise
Texte
-
(Fol. 23 v°) Copie du testament et ordonnance de derreniere voulenté de feue haulte et puissante dame et princesse la royne Charlote faict ou chastel d’Amboise le premier jour de decembre l’an mil CCCC quatres vingts et troys en la maniere qui sensuit. Ou nom de Dieu, du Pere, du Filz et du sainct Esperit et de la tres glorieuse Vierge mere de Dieu et de toute la benoiste court celestielle de Paradis, (fol. 24) nous Charlote, par la grace de Dieu royne de France mere du roy Charles a present vivant, considerant notre poure fragilité et qu’il n’est riens plus certain que la mort et plus incertain que l’eure d’icelle, a present detenue par infermeté de maladie combien que soyons par la grace de Dieu saine d’entendement et bon memoire, voulans vivre et mourir en la foy catholique, desirans de tout notre cueur disposer de noz biens et facultez a ce que ne mourions intestate, avons fait, dit et declairé de notre certain et vray propos notre testament et derreniere voulenté en la maniere qui sensuit. Ou premier lieu, nous recommandons a Dieu notre Pere omnipotent, a son benoist Filz, au Sainct Esperit et a la Vierge Marie notre ame auquel leur plaise ordonner estre mise entre les mains du benoist archange sainct Michel pour la presenter devant ladite saincte Trinité quant elle partira de notre corps. Item, nous eslisons notre sepulture a la discretion de notre tres chier et tres amé filz le roy et de noz executeurs cy dessoubz nommez. Item, nous voulons et ordonnons noz debtes estre loyaulment et justement paiees et mesmement ce que (fol. 24 v°) devons a Alexandre Blandin tant pour le fait de notre argenterie comme pour les gaiges de noz officiers et livrees de noz femmes a argent du temps de feu messire Pierre Artault dont ledit Alexandre tenoit le compte et generalement toutes noz autres debtes a icelles avoir et prandre sur le plus beau et meilleur de tous et chacuns noz biens meubles. Item, donnons a notre fille d’Orleans la somme de deux cens marcs d’argent de notre vaisselle pour lui aider a soy enmesnaiger. Item, voulons et ordonnons que la somme de six mil escuz d’or soit donnee et distribuee par les mains de noz executeurs a noz officiers tant hommes que femmes. Item, et en oultre ce donnons a la dame de Bussieres la somme de troys mil escuz d’or pour luy aider a marier ses filles en recompense des services qu’elles nous ont faiz. Item, donnons a Anthoine d’Ancezeune notre escuier d’escuirie la somme de dix mil escuz d’or pour les services qu’il nous a longtemps faiz et mesmement durant notre maladie. Item, donnons a Marie notre femme de chambre la somme de deux mil escuz d’or pour lui aider a marier ses filles. (fol. 25) Item, donnons aux filles de Jamet Hubelin notre huissier pour lui aider a les marier la somme de cinq cens escuz. Item, donnons au couvent de Sainct Françoys d’Amboise pour aider a le parachever et a ce que les freres d’icellui couvent soient plus enclins a prier Dieu pour le salut de notre ame la somme de mil escuz. Item, donnons a la vefve de feu Jehan le Verrier en faveur de ce qu’elle a nourry l’un de noz enfans et fait plusieurs autres services pour lui aider a marier ses filles la somme de cinq cens escuz. Item, donnons aux deux filles de maistre Jehan de Lessau pour aider a les marier la somme de mil escuz a departir par moitié. Item, nous prions et requerons le roy notre filz comme roy et lui commandons comme mere qu’il vueille entretenir tous et chacuns noz officiers en leurs estatz et offices ainsi qu’ilz sont de present, lesquelles nous leurs avons donnees et nommees et qu’il leur a confermees et aussi qu’il les entretiengne en leurs libertez, privilleiges et franchises telles que ont acoustumé joyr les officiers des roys et roynes. Item, nous prions le roy notre dit filz qu’il ait pour singulierement (fol. 25 v°) recommandez les couvens des freres mineurs de l’observance mesmement ceulx d’Amboise et de Tours que de nouvel notre tres chier seigneur que Dieu absoille a fait refformez et mectre en observance. Item, pour faire et acomplir toutes les choses dessusdites nous eslisons executeurs de ce present notre testament et derreniere voulenté l’arcevesque de Tours, notre filz de Beaujeu, notre frere de Dunoys, et notre serviteur Jehan Tiercelin dusquelz nous obligeons tous et chacuns noz biens meubles jusques au parfait paiement et acomplissement de l’execucion de ce present notre testament. Et si nosdits biens meubles n’estoient souffisans pour acomplir notre dit testament, nous prions et requerons le roy notre dit filz qu’il le vueille faire entretenir et acomplir. Item, ordonnons que nosdits executeurs notiffient au roy notre dit filz ceste presente notre ordonnance et derreniere voulenté afin qu’il n’ait cause d’ignorance de l’acomplir et faire acomplir. Fait ce present notre testament ou chastel d’Amboise le premier jour de decembre l’an mil quatre cens quatre vingts et troys es presences de Jehan Tiercelin, escuier segneur de Brosse, Pierre le Breton et Jehan d’Aux, maistres d’ostelz, Anthoine d’Ancezeune, grant escuier d’escuirie, maistres Adam Fumee, Robert du Lyon et Bernard Chaussade, Jehan Millet, docteurs (fol. 26) en medecine, Philippes Remon, docteur en loix, Pierre Burdelot tresorrier et autres noz conseilliers et officiers. Ainsi signé Le Maye.
Informations
Acte
Murielle
Gaude-Ferragu
(Université de Paris-13 Sorbonne-Paris-Cité), dans
Actes des femmes de pouvoir
label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir