« Charte de fondation de l'abbaye de Maubuisson par Blanche de Castille, reine de France »
Général
-
-
Abbaye de Maubuisson
-
Charte de fondation
Sceau
-
oui
Sceau de Blanche de CastilleSur le sceau en navette, la reine est debout, représentée la tête couronnée, tenant dans sa main droite une fleur de lis. Vêtue d'une robe à longs plis serrée à la taille par une ceinture, elle porte un long manteau ouvert, doublé d'hermine. Le champ est semé de cinq fleurs de lis, deux à gauche et trois à droite.Inscription "Blanca Filia Regis Castelle", et Château (armes de Castille) -
n.c.
Analyses
-
Blanche de Castille fonde l'abbaye cistercienne de Maubuisson, située près de Pontoise.
Texte
-
In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Universis in fide catholica viventibus ad quos presens scriptum pervenerit Blancha Dei gratia Regina Francorum salutem in Domino sempiternam. Sacrosancte matris ecclesie doctores asserunt quod beatis angelicis spiritibus cedit ad gaudium si renati fonte baptismatis quos difficile est in presenti seculo nequam incursus evadere delictorum suo se creatori affectu erigunt salutari. Et cum secundum apostolum nulla prorsus hominum merita condigna sint in terris ad ea promerenda que redemptor eorum diligentibus se prestare perpetuo pollicitus est in celis expedit humano generi ut de veritatis-ewangelice consilio celestes amicos acquirat per quorum merita gloriosa suppleatur in ipso quod sibimet deficit ad salutem. Nos igitur divina nobis administrante clementia voluntatem et karissimi filii nostri Ludovici Dei gratia Regis Francorum illustris interveniente assensu ob sanctorum oportuna suffragia nobis salubrius acquirenda affectantes decorem domus Domini diligere cum propheta et divinum servicium ampliare in ea ad honorem omnipotentis Dei ac specialiter gloriosissime semper Virginis matris ejus omniumque civium superiorum pro salute anime nostre et animarum clare memorie Alfonsi quondam Regis Castelle illustris genitoris nostri et Alienoris Regine uxoris ejus genitricis nostre et karissimi Domini nostri felicis recordationis Ludovici quondam Regis Francorum illustris ac karissimi filii nostri predicti et omnium liberorum nostrorum necnon et omnium antecessorum ac successorum nostrorum quandam abbatiam monialium cisterciensis ordinis de propriis bonis nostris temporalibus fundavimus et edificari fecimus ac erigi in Parisensi dyocesi iuxta Pontisaram in villa que Alnectum antea vocabatur quam quidem abbatiam Sanctam Mariam Regalem eo quod in honore ac nomine celi Regine fundata est deinceps decrevimus nominandam. Donavimus etiam imperpetuum et concessimus abbatie memorate ac personis ibidem deo servientibus et in posterum servituris locum ipsum cum fundo in quo sita sunt. Monasterium. Dormitorium. Refectorium. Celerium et omnia ac singula edificia infra ambitum murorum contenta cum eisdem edificiis et muris sicuti se proportant circumquaque in latum et in longum dextrorsum ac sinistrorsum : Que omnia acquisieramus de nostris propriis bonis. Volentes et concedentes quod abbatissa et moniales dicti monasterii predicta omnia et singula ut puram perpetuam et omnino liberam elemosinam ac tanquam rem suam et sui monasterii predicti propriam possideant imperpetuum libere et quiete secundum constitutionem cisterciensis ordinis regularem eisdem monialibus pro vite necessariis deo dante et vita comite in bonis amplioribus provisure. Quod ut robur obtineat perpetue firmitatis presentem paginam rei seriem continentem sigilli nostri munimine duximus roborandam. Actum. Anno gratie Millesimo. Ducentesimo. Quadragesimo primo. Mense Martio.
Bibliographie
-
Georges Minois, Blanche de Castille, Paris, Perrin, 2018.
Informations
Acte
Murielle
Gaude-Ferragu
(Université de Paris-13 Sorbonne-Paris-Cité), dans
Actes des femmes de pouvoir
label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir