« Lettre d’Éléonore, reine d’Angleterre à Alphonse de Poitiers concernant l'immobilisation des vaisseaux »
Général
-
Alphonse de Poitiers
-
Lettre
Identification de l'édition
-
Correspondance Administrative d'Alfonse de Poitiers, ed. Auguste Molinier, Paris, Imprimerie Nationale, 1894, Collection de Documents inédits sur l'Histoire de France, Tome 2 page 545, ep.2022.
Analyses
-
Lettre d'Eléonore, reine d'Angleterre, à Alphonse de Poitiers, au sujet des navires anglais saisis sur les terres de celui-ci pendant la guerre.
Texte
-
Inclito viro A., illustris regis Francie filio, comiti Pictavie et Tholose, A., Dei gratia regina Anglie, domina Ybernie, ducissa Aquitanie, salutem et sincere dilectionis affectum. Iniquitatem et prodicionem quorumdam baronum Anglie qui per vivam guerram dominum nostrum regem Anglie illustrem et liberos ejus exheredare nituntur, ad audienciam vestram et scienciam venisse minime dubitamus, credentes firmiter quod si talia in quemcumque regem vel principem, nedum in dominum nostrum regem quem idem sanguis et speciales cause dilectionis vobis jungunt, et vos ei similiter vice versa, sciretis talia attemptari, vestra bonitas et magnanimitas non compati vel non scandalizari non possent. Ideoque nobilitatem vestram et dilectionem pro memorato domino nostro rege ac nobis et liberis nostris confidenter et attente rogamus quatinus omnes naves Anglicorum, que in terra et districtu vestro invenientur, durante guerra predicta, arrestari et detineri faciatis, ut per arrestacionem eandem inimici domini nostri regis, qui in multitudine navium confidunt, potissime careant navibus et sua spe fraudentur iniqua, et succursus qui de partibus cismarinis paratur pro domino nostro navigio valeat habundare. Sane inter meliores modos subveniendi domino nostro regi est unus de melioribus retencio navium supradicta. Talis siquidem et tantus est casus iste quod sine offensa divina arestacio potest fieri antedicta, cum memoratus dominus noster rex dominus sit et princeps omnium Anglicorum, et omnia sunt principis, neccessitate urgente. Super hoc rescribatis nobis et aliis per latorem presencium vestre beneplacita voluntatis. Datum apud Poissi, die septima maii, anno regni Henrici domini nostri regis XLVIII.
-
Louis VIII, roi de France
-
Alphonse de Poitiers
-
Eléonore de Provence, reine d'Angleterre
-
Henri III, roi d'Angleterre
-
Poissy
Bibliographie
-
Correspondance Administrative d'Alfonse de Poitiers, ed. Auguste Molinier, Paris, Imprimerie Nationale, 1894, Collection de Documents inédits sur l'Histoire de France, Tome 2 page 545, ep.2022.
Edgar BOUTARIC, « Marguerite de Provence, son caractère, son rôle politique », Revue des questions historiques, Deuxième année, 1867, vol. 3, p. 436-437.
Edgar BOUTARIC, Saint Louis et Alfonse de Poitiers : étude sur la réunion des provinces du Midi et de l'ouest à la couronne et sur les origines de la centralisation administrative, d'après des documents inédits, Paris, Henri Plon, 1870, page 108.
Audrey DUCHATEL, Marguerite de Provence, recherches sur l'impact de l'héritage catalano-provençal dans le rôle et la perception d'une reine de France au XIIIe siècle, Thése de doctorat, Université Nice Côte d'Azur, 2023.