« Acte d'Adèle de Champagne, reine de France, confirmant de la mise en gage d'un bien par Reric d'Orrouer à l'abbaye de Saint-Victor de Paris »
Général
-
-
Réric d'Orrouer
-
Acte de confirmation
Identification du témoin
-
Acte de confirmation
FranceParisArchives NationalesS 2147/A, n° 6Original
Sceau
-
oui
Adèle de Champagne, reine de Franceen navette, 87 x 55 mm
La reine est debout, la tête ceinte d’une couronne à trois fleurs de lis, les cheveux sur les épaules. Elle porte une longue robe moulante serrée à la taille d’une ceinture. De chaque poignet part une longue manche brodée. Le manteau, retenu au col par un fermail d’où pendent deux longs rubans terminés par des glands, bordé d’un galon brodé et doublé de tissu ouvragé, descend jusqu’aux mollets. Les pieds sont posés sur un petit socle décoré. La reine tient dans la main droite une fleur de lis; la main gauche est posée sur la taille.
Entre deux filets pleins : + SIGILLUM ADELE DEI GR(aci)A REGINE FRANCORUM -
oui
Analyses
-
Confirmation par Adèle de Champagne, reine de France, de la mise en gage par Reric d'Orrouer à l'abbaye de Saint-Victor de Paris, de ce qu'il possédait sur la dîme du terroir d'Orrouer, moyennant quatre-vingts livres parisis, dîme qu'il tenait en fief de la reine.
Texte
-
Adela Dei gratia Francorum regina. Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, notum fieri volumus quod Rericus de Orouer, in presentia nostra constitutus, assensu Aleidis, uxoris sue, obligavit pignori ecclesie Beati Victoris parisiensis quidquid habebat in decima terrarum de Orouer quas colebat propriis sumptibus et expensis, et quas homines ejusdem colebant, pro quater viginti libris parisiensis. Istius invadiationis plegii fuerunt et fidejussores Guillemus Paste, Thomas Paste, filius ejusdem Guillelmi, Fredericus de Cramoel, Simon de Moreto, Guillelmus Marmulel, hoc adjuncto quod si aliquid dampnum ecclesie Beati Victoris super predicta decima in defectu prefati Rerici contingeret, qui Rericus eam sacramento interposito tenetur custodire et garantire, et predicti plegii infra quidenam qua citareatur, tenerent presuti Parisius inde non recessuri nisi de licentia ecclesie Beati Victoris donec dampnum illatum eidem ecclesie plenarie resarciretur. Nos autem quia decima predicta de feodo nostro erat, ad peticionem sepedicti Rerici hanc rem gestam confirmavimus et ut factum istud ratum haberetur, sigilli nostri impressione presentem cartam fecimus roborari. Hoc etiam addito quod decima ista non peterit redimi nisi post quinque messes et tunc de marcio in marcium. Actum anno Verbi incarnati Millesime nonagesimo octavo.
-
Reric d'Orrouer
Alais, sa femme
Guillaume Paste
Thomas Paste, son fils
Frédéric de Cramayel
Simon de Moret
Guillaume Marmulel -
Orrouer
Bibliographie
-
Jean Dufour, Recueil des actes des reines de France antérieurs à 1206, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres (Chartes et diplômes), à paraitre.
Jean Dufour, « Adèle de Champagne, troisième femme de Louis VII, une reine méconnue », dans Reines et princesses au Moyen Age, actes du cinquième colloque international de Montpellier, université Paul-Valéry (24-27 novembre 1999), volume 1, Les Cahiers du C.R.I.S.I.M.A., n° 5, 2001, p. 35-41.
Kathleen Nolan, Queens in Stone and Silver. The Creation of a visual Imagery of Queenship in capetian France, Palgrave Mac Millan, 2009, p. 91-94 et passim.
Arnaud Baudin, Emblématique et pouvoir en Champagne. Les sceaux des comtes de Champagne et de leur entourage (fin XIe-debut XIVe siecle), éditions Dominique Guéniot, 2012, Corpus n° 48 et passim.
Marie-Adélaïde Nielen, Corpus des sceaux français du Moyen Âge, t. III, Sceaux des reines et des enfants de France. Archives nationales, Paris, 2011, p. 56, n° 12.
Louis-Claude Douët d'Arcq, Collection de sceaux des Archives de l'Empire, Paris, 1863-1867, 3 vol., n° 152.