> Actes
Gui d’Arcy, bailli de noble dame Béatrice, veuve de Hugues, duc de Bourgogne, notifie que Gilot dit de Flavigny, bourgeois de Châtillon, a quitté Jean, seigneur de Nesle, écuyer, de toutes ses dettes à son égard et que Perrot dit Tête, bourgeois de Châtillon, a quitté également ce dernier de ce qu’il avait été son plège auprès dudit Gilot. A la requête des dits Gilot et Pierre, Gui d’Arcy a apposé son sceau.
Nos, Guiz de Arcy, bailliz de noble dame Biatriz ça i en arriers, fame deu noble baron Hugon, duc de Bergoigne, façons savoir a touz ces qui verront ces presantes letres que Giloz diz de Flavigney, borjois de Chasteillon ha quité per devant nos de sa bone velonté Jehan leu seignor de Neeles, escuier, de toutes les chouses qu’il li dut onques jusque a la confection de ces presantes letres ; et Perroz diz Teste, borjois de Chastoillon, ha quité per devant nos de sa bone velonté leu dit Jehan, seignor de Neeles, escuier, de tot ceu qu’il li diz Jehanz le mit onques en ploige ne en dote, en la main de dit Gilot de Flavigney, jusque a la confection de ces presantes letresa. Ou tesmoingnaige de la quel chouse nos avons ces presantes letres sealées de nostre seaul, a la requeste de dit Gilot et deu dit Pierre ; faites en l’an de grace mil dous cenz sexante et treze, ou mois de janvier.
a letres ajouté au-dessus de la ligne.
Xavier Hélary . " Le cartulaire de la seigneurie de Nesle ( 1269 , Chantilly , 14 F 22 )", dans Le cartulaire de la seigneurie de Nesle , Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes , 2006 . [en ligne]. http://www.cn-telma.fr/nesle/acte 68 /.