> Actes
Frère Jacques, abbé de Notre-Dame de Châtillon-sur-Seine, et frère Thibaut, prieur de ce même lieu, notifient qu’en leur présence Milon de Coulmier, dit Rabouhans, et ses enfants Jean et Dominique, ont reconnu avoir échangé avec Jean de Nesle, écuyer, et à ses héritiers, leur maison sise à Coulmier, avec le chemin sis derrière cette maison, et un champ sis autour et derrière cette maison ; contre la moitié de deux maisons et la moitié d’un champ derrière ces maisons, sises à Coulmier, plus 20 l. viennoises ; les deux parties promettent de respecter l’échange ; à leur requête, frère Jacques et frère Thibaut ont scellé l’acte.
Nos, frater Jacobus, abbas humilis beate Marie de Castellione super Sequanam et nos, frater Theobadus ejusdem loci prior, notum facimus universis presentibus et futuris quod in nostra presentia constituti propter hoc specialiter [fol. 57v] Milo de Colonmiers dictus Rabouhans et Johannes et Dominicus, liberi ejusdem, spontanei recognoverunt coram nobis se concessisse, tradidisse et deliberasse, ratione et nomine legitime permutationis, Johanni de Neellis, armigero, et ejus heredibus, in perpetuum, domum suam sitam apud Colunmiers, cum camino sito retro dictam domum, et mansum situm circum et retro dictam domum, videlicet inter mansum defuncti Roolini et mansum Germani dicti lou Voisousa. In recompensatione cujus permutationis, dictus Johannes de Neelis in nostra similiter constitutus presentia, recognovit coram nobis se sponte concessisse, tradidisse et deliberasse supradictis Miloni, Johanni et Dominico, ejusque heredibus, in perpetuum, nomine permutationis similiter medietatem duarum domorum et medietatem mansi retro dictas domos siti, [fol. 58] que domus fuerunt defuncti Huonis dicti lou Louat et situantur apud Colonmiers, inter domum videlicet Naaleti filii Leodegarii et domum Symonete defuncte ville ejusdem, cum quibus idem Johannes de Neelis tradidit et deliberavit ratione supradicta dictis Miloni, Johanni et Dominico viginti libras monete Viennensis in pecunia numerata ; promittentes tam dictus Johannes de Neellis quam dicti Milo, Johannes et Dominicus dictas permutationes in perpetuum inviolabiliter observare, et quod contra dictas permutationes per se vel per alios non venient in futurum, fide sua super hoc prestita corporali, renuntiantes in hoc facto omni juris auxilio canonici et civilis per quod possent in futurum contra predicta venire vel aliquod predictorum aliquatenus impugnare. In quorum omnium testimonium, ad requisitionem dictorum Johannis de Neelles, [fol. 58v] armigeri, Milonis, Johannis et Dominici presentibus litteris sigilla nostra duximus apponenda. Actum anno Domini mo cco sexagesimo sexto, mense junio.
a Trace de ponctuation
Xavier Hélary . " Le cartulaire de la seigneurie de Nesle ( 1269 , Chantilly , 14 F 22 )", dans Le cartulaire de la seigneurie de Nesle , Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes , 2006 . [en ligne]. http://www.cn-telma.fr/nesle/acte 30 /.