< Notice 52>

Processionnal


Identification

Référence : Villeneuve d’Ascq , bibliothèque universitaire (rés. Lille I-II-III) , ms. 214 (657) .

Usage : Congrégation féminine non identifiée

Datation : XVe s.

Post : 1400

Ante : 1501

Description

Codicologie

Parchemin, 171 f., 115 x 75 mm. Notation musicale carrée pour tous les chants — Reliure en veau brun [xviiie s.] décoré de filets, dorés au dos. Titre doré au dos « Heures ». Traces de pattes de fermoirs sur le plat supérieur, et de contre-agrafes sur le plat inférieur. Tranches dorées.

Relevé

  • De nombreuses rubriques montrent que ce processionnal était à l’usage d’une congrégation féminine. Le seul élément pour une identification plus précise pourrait venir de la liste des autels, détaillés dans l’ordo altarium abluendorum (f. 32-64). Le manuscrit est lacunaire entre les f. 1 et 2 : le répons de procession de Pâques n’apparaît que sur le premier, et l’article de la purification de la Vierge est incomplet du début.
  • F. 1-1v : Répons pour Pâques et son octave, incomplet de la fin par lacune matérielle (feuillet monté sur onglet, sans doute détaché d’un cahier aujourd’huiperdu). In die sancto Pasche et feriis sequentibus.
  • F. 2-6v : Répons, versets et oraisons de la procession de la purification de la Vierge, incomplet du début par lacune matérielle.
  • F. 6v-15v : Mercredi des cendres (répons, antiennes et oraisons). In capite Jejunii post VII psalmos penitentiales.
  • F. 15v-29v : Bénédiction des Rameaux (bénédiction, antiennes, répons, verset et oraison de procession)Benedictio Ramorum.
  • F. 29v-115 : Triduum pascal :
    • f. 29v-32 : Feria quinta in cena Domini et duobus diebus sequentibus, post antiphonam ad ‘Benedictus’ [...] (cf. infra, Édition)
    • f. 32-64 : Ordo altarium abluen[dorum]. Pour chaque autel à purifier sont donnés une antienne, un verset, une oraison, suivis, pour les huit premiers autels et celui de saintes Madeleine et Marthe, d’un répons1 : De s. Ludovico (f. 33), De s. Trinitate (f. 35), De Assumptione (f. 38), De sanctis Augustino et T[home] (f. 40), De s. Mauro et Anthonio (f. 42v), De s. Martino (f. 45), De s. Stephano (f. 47v), De angelis (f. 49), De s. Dionisio (f. 51v), De s. Petro et Paulo (f. 52v), [De s. Blasio] (f. 53v), De s. Lupo et Eligio (f. 54v), De s. Dominico et Petro (f. 55), De s. Sebastiano et Yvone (f. 56), De cruce (f. 57v), De annunciatione (f. 58), [De. s. Johanne Baptista] (f. 59), De s. Jo[hanne] et Jaco[bo] (f. 59v), [De s.] Katherina (f. 60), De s. Magdalena et Martha (f. 61), De s. Anna (f. 63).
    • f. 64-93v : Lavement des pieds (antiennes,oraison et évangile [Joh. XIII, 1-15]). Lecture de la suite de l’évangile en se tournant vers le crucifix (f. 76v : [Joh. XIII, 16-XIV, 31]), puis au réfectoire (f. 83 : [Joh. XV, 1-XVII, 26]), cf. infra, Édition (édition des prescriptions rubriquées).
    • f. 93v-115 : Traits de l’office de la Passion, antiennes pour l’adoration de la croix, hymne ‘Crux fidelis’, verset et oraison.
  • F. 115-116 : Antienne, verset et oraison marials pour le temps pascal.
  • F. 116-171 : Processions festives et votives (répons, versets et oraisons). In festo Ascensionis — f. 121v : De Sancto Sacramento — f. 126 : De s. Johanne [Baptista] — f. 131 : In visitatione b. Marie — f. 135v : De s. Dominico — f. 140 : In assumptione b. Marie — f. 146 : In festo b. Ludovici regis — f. 151 : In nativitate b. Marie — f. 156 : In dedicatione ecclesie — f. 157 : In receptione legatorum et prela[torum] — f. 159v : In receptione secularium2 — f. 162v : Répons, verset et oraisons pour une moniale — In festo omnium sanctorum [répons, incomplet de la fin, ajouté par une autre main duxvie siècle] — f. 167 : In festo Corporis Christi [deux répons ajoutés par une seconde main du xvie siècle].

Edition

F. 29v :

    • Feria quinta in cena Domini et duobus diebus sequentibus, post antiphonam ad ‘Benedictus’ due sorores ante gradus dicant, et choro respondente :
  • Kyrie eleyson
    • Iterum ille due sorores resumant. Deinde due alie in medio chori :
  • Vers. Domine, miserere, Christus Domi[f. 30]nus factus est oboediens usque ad mortem.
    • Deinde sorores ante gradus dicant :
  • Vers. Qui passurus advenisti propter nos. Christe eleyson.
    • Sorores ante gradus dicant :
  • Vers. Qui expansis in cruce [f. 30v] manibus traxisti omnia ad te secula. Christe eleyson.
    • Sorores dicunt versum :
  • Qui prophetice prompsisti, ero mors tua, o mors. Christe eley[son] [f. 31].
    • Deinde sorores in medio chori :
  • [Vers.] Domine miserere. Christus Dominus.
    • Item sorores ante gradus dicant iterum ‘Kyrie eleyson’ et, choro idem respondente, resumpto ab eis sororibus dicte [sic] ‘Domine’, et chorus ‘Factus est’, et sorores ante gradus dicant versum.
    • Feria sexta in Parasceve dicantur versus sequentes :
  • Agno miti, basia cui [f. 31v] lupus dedit venenosa.
  • Vers. Vita in ligno moritur, infernus et mors lugentes spoliatur [sic].
  • Vers. Teque vinciri [sic] voluisti nosque a mortis vinculis eri[f. 32]puisti.

F. 76v : Finito evangelio prosequatur sermonem domincum in modum lectionis versus ad crucifixum. Suivi de la péricope évangélique Joh. XIII, 16-XIV, 31.

F. 83 : Cum diaconus dixerit « Surgite eamus hinc » [Joh. XIV, 31], vadit conventus ad refectorium et, residentibus sororibus, diaconus stans ad pulpitum sibi preparatum prosequatur que de sermone dominico restant similiter per modum lectionis. Suivi de la péricope évangélique Joh. XV, 1-XVII, 26.

Historique

Non renseigné.

Bibliographie

L. Macaigne, « Manuscrits des bibliothèques des universités de Lille et Nancy », dans Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France : Départements, t. XLVIII, Paris : Plon, 1933, p. 333.

Auteur de la notice

Notice rédigée le 2007-03-28 par Jean-Baptiste Lebigue (CNRS-IRHT).

Apparat critique

1 Les rubriques manquantes ont été restituées, entre crochets, grâce au texte des pièces liturgiques.

2 D’après le texte de l’oraison (f. 162 : « Famulum tuum regem nostrum, quesumus Domine... »), il s’agit plutôt de la réception du roi.

Comment citer cette notice

Lebigue , Jean-Baptiste . " Processionnal ( Villeneuve d’Ascq , bibliothèque universitaire (rés. Lille I-II-III) , ms. 214 (657) )", dans , Jean-Baptiste   Lebigue , Benjamin   Suc , éds, Orléans : Institut de recherche et d’histoire des textes , 2006-2009 . (Ædilis, Publications scientifiques, 7). [en ligne :] http://www.cn-telma.fr/liturgie/notice 52 / . Notice modifiée par Jean-Baptiste   Lebigue le 2008-04-23 .