< Notice 53>

Graduel dominicain


Identification

Référence : Villeneuve d’Ascq , bibliothèque universitaire (rés. Lille I-II-III) , ms. 215 (117) .

Usage : Dominicain (ordre)

Datation : Rhénanie ou Pays-Bas, 1253-1262.

Post : 1252

Ante : 1263

Description

Codicologie

Parchemin, 301 f., 130 x 95 mm. Collation des cahiers impossible. — À longues lignes, 8 lignes de texte et 8 portées par page (just. 97 x 63 mm) ; réglure à l’encre brune. Foliotation originale du xiiie s. en chiffres romains entourés d’un cercle, le tout tracé à l’encre rouge, située au verso des feuillets, au milieu de la marge extérieure (f. i-ccxxxix = f. 1-240). Par erreur, le f. 200 est folioté cxcx [sic], d’où le décalage avec la foliotation moderne à la mine de plomb (celle utilisée dans la présente notice) entre les f. 200 et 240. Deux espaces réservés (cercles à l’encre rouge), mais non complétés pour la foliotation ancienne aux f. 241v et 242v. Renvois à l’encre rouge (pour les incipit de chants) aux numéros de cette foliotation originale entre les lignes du texte par la main du scribe (passim). — Minuscule gothique ‘pregothica libraria’. — 6 initiales ornées, hautes de 2 portées et 2 lignes de texte : f. 1 (début du temporal), f. 16 (messe du jour de Noël), f. 111 (messe du dimanche de Pâques), f. 128 (messe de l’Ascension : lion peint en bleu dans le champ de la lettre), f. 132 (messe de la Pentecôte) et f. 165 (début du sanctoral). Initiales filigranées hautes d’une portée et d’une ligne de texte (début des chants), alternativement rouges à filigrane bleu complété de rouge, bleues à filigrane rouge ou mauve complété de bleu, ou mauves à filigrane bleu complété de rouge. Initiales de couleur hautes d’une ligne de texte, alternativement rouges et bleues (subdivisions ou versets). Pieds-de-mouche à l’encre bleue (passages rubriqués), plus rarement à l’encre rouge. Capitales du texte décorées et rehaussées à l’encre rouge. Le volume est entièrement noté (notation carrée). — Rapiéçage très soigné des déchirures du parchemin (passim), brodées au fil de soie de couleur verte ou ocre [pratique plutôt caractéristique de la région rhénane aux xve et xvie s.] ; une réparation maladroite au fil brun (f. 132). — Reliure en parchemin [xviiie s.], décor doré, à la roulette et au fer pour le médaillon central sur les plats, filets et petits fers au dos. Agrafes de fermoirs et boulons en laiton sur les plats. Gardes et contregardes en soie moirée rose, feuillets de garde en papier.

Relevé

  • Ce graduel contient de nombreuses indications rubriquées sur le choix des ministres destinés à chanter certaines pièces de chant. Par exemple : Duo sacerdotes cantent versum (f. 96), Duo dyaconi [...]. Deinde chorus genua flectendo ad quamlibet clausulam respondeat (f. 96v), Finita letania cantor alta voce incipiat, etc. Plusieurs indices permettent d’établir l’usage dominicain de ce graduel :
    • - Les invocations à saint Pierre de Vérone et à saint Dominique dans les litanies du samedi saint : sancte Petre (f. 104v) parmi les martyrs, vox exaltetur et bis dicatur ‘sancte Dominice’ (f. 105) en tête des confesseurs.
    • - La présence au sanctoral des deux fêtes de saint Dominique (f. 184 et 192), de celle de saint Pierre martyr (f. 180v) et de celle de la sainte Couronne au 4 mai (f. 182v).
    • - Les proses destinées aux messes de saint Pierre de Vérone (f. 256v) et des deux fêtes de saint Dominique (f. 258).
  • F. 1-164v : Temporal (sans le sanctoral de Noël). Dom. prima in adventu Domini — f. 13v : In nocte natalis Domini — f. 19 : In epiphanie [sic] Domini officium — f. 25 : Dom. in Septuagesima officium — f. 31 : Feria quarta in capite Jejunii dum cineres inponuntur — f. 110v : In die sancto Pasche officium — f. 125v : Feria secunda in Rogationibus — f. 138v : In festo sancte Trinitatis officium — f. 161 : Dom. XXIIII, officium — f. 162v : In die consecrationis et in anniversario dedicationis ecclesie et per octavam officium.
  • F. 165-206 : Sanctoral (avec celui de Noël). In vigilia s. Andree ap. officium — f. 173v : In purificatione s. Marie officium — f. 180v : S. Petri mart. officium [29 avr.] — f. 182v : In festo corone Domini officium [4 mai] — f. 184 : In translatione b. Dominici officium sicut in alio festo [24 mai] — f. 185 : In vigilia s. Johannis Baptiste officium — f. 192 : In festo b. Dominici [5 août] — f. 195 : In vigilia assumptionis b. Marie — f. 202 : In vigilia Omnium Sanctorum — f. 206 : S. Katherine virg. et mart. officium [25 nov.].
  • F. 206-237 : Commun des saints.
  • F. 237-239 : Messes votives et mariales. De Sancto Spiritu officium — De s. Cruce officium — In commemoratione b. Virginis
  • F. 239-247v : Ordinaire des chants de la messe. De b. Virgine — f. 241 : In festo toto duplici et duplici — f. 243 : In festis semiduplicibus — f. 245 : In dominicis et festis simplicibus — f. 247 : In missis matutinialibus et infra octavas — In profestis diebus — f. 247v : Quando episcopus celebrat — In missis defunctorum.
  • F. 247v-286v : Proses. — In nativitate Domini et duobus diebus sequentibus, et in Epiphania et in Purificatione sequencia — f. 248v : In die Pasche et duobus sequentibus — f. 249v : In ascensione Domini sequencia — f. 251v : Pentecostes sequencia — f. 252v : In festo Trinitatis sequencia — f. 254v : In die consecrationis et in anniversario dedicationis ecclesie — f. 256v : In festo b. Petri mart. sequencia — f. 258 : In utroque festo s. Dominici sequencia — f. 260 : In assumptione b. Virginis sequencia — f. 261v : De b. Augustino sequencia — f. 263v : In nativitate Virginis sequencia — f. 265 : In festo Omnium Sanctorum — f. 267 : A nativitate Domini usque ad Purificationem sequentia — Tempore paschali — f. 268 : In commemoratione b. Virginis in sabbatis in adventu Domini sequencia — f. 269 : Sequencia de s. Maria — f. 270v : De s. Maria sequentia — f. 272 : Alia — f. 273 : Alia — f. 274 : Alia — f. 276v : Alia — f. 278 : De angelis sequencia — f. 280 : De s. Maria sequencia — f. 281 : De b. Katherina sequencia — f. 283v : De s. Agnetis [sic] sequencia — f. 284 : Sequencia de virginibus — f. 285v : Tempore paschali, sequencia.
  • F. 286v-289 : Commencement de l’évangile selon Matthieu (noté). Secundum Mattheum.
  • F. 289-292 : Commencement de l’évangile de Luc (noté). Secundum Lucam.
  • F. 292-298 : Bénédiction du cierge pascal (notée). Benedictio paschalis cerei.
  • F. 298-300v : Commencement de l’évangile selon Matthieu (notation différente qu’aux f. 286v-289). Secundum Mattheum.
  • F. 300v-301 : Répons [de procession ?] du dimanche de Pâques et des deux premiers jours de l’octave. In die Pasche et duobus sequentibus responsorium.
  • F. 301-301v : Antienne ‘Regina celi’.

Edition

Non renseigné.

Historique

La canonisation de s. Pierre de Vérone en 1253 fournit le terminus post quem de la copie de ce graduel. En revanche, l’absence de saint Antoine de Padoue dans le sanctoral, inciterait à le dater avant l’introduction de la fête du saint dans l’ordre dominicain en 1262.

Outre les quelques corrections introduites par le scribe lui-même (f. 83, 207, 274, 287v, 290, etc.), plusieurs mains sont intervenues dans les marges de ce graduel :

  • f. 106v (ajout d’un verset à la litanie du samedi saint) [xvie s.] ;
  • f. 88, 141v, 239, 245, 246v, 247 (notes en allemand et en latin) [xvie ou xviie s.] ;
  • f. 23v (renvois en latin et en allemand) [xvie s.] ;
  • f. 301-301v [xviiie s.].

Bibliographie

L. Macaigne, « Manuscrits des bibliothèques des universités de Lille et Nancy », dans Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France : Départements, t. XLVIII, Paris : Plon, 1933, p. 333.

Auteur de la notice

Notice rédigée le 2007-03-29 par Jean-Baptiste Lebigue (CNRS-IRHT).

Comment citer cette notice

Lebigue , Jean-Baptiste . " Graduel dominicain ( Villeneuve d’Ascq , bibliothèque universitaire (rés. Lille I-II-III) , ms. 215 (117) )", dans , Jean-Baptiste   Lebigue , Benjamin   Suc , éds, Orléans : Institut de recherche et d’histoire des textes , 2006-2009 . (Ædilis, Publications scientifiques, 7). [en ligne :] http://www.cn-telma.fr/liturgie/notice 53 / .