Description
-
Jean XIII (965-972)
-
L'archevêque de Reims Adalbéron
-
VIIII kalendas mai, anno VIII, indictione XV
-
-
n.c.
-
Privilège solennel
-
[Autre copie médiévale] F. FRANCE, Reims, Archives départementales de la Marne, 56 H 12.
-
Ici reprise de l'acte n. 10 dans « Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France », Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault et Benoît-Michel Tock, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider ; éds électronique Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010 (Telma) [en ligne].
-
abbé Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina 135 (Flodoardus Rhemensis), Paris 1863, n. 29, col. 992-993 [en ligne].
-
Harald Zimmermann, Papsturkunden : 896-1046, Vienne : Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1984-1989, 3 vol., t. 1, n. 218, p. 427-429.
-
Jaffé-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum, 2 vol., Leipzig, 1885-1888, n. 3763 [en ligne].
-
Jean XIII, pape, confirme toutes les possessions de l'abbaye Saint-Remi de Reims, notamment celle de l'abbaye Saint-Thimothée, pour servir d'hostellerie à Saint-Rémi.
-
JOHANNES, EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM DEI, dilectissimo in domino fratri ADALBERONI, sanctȩ Remensis ȩcclesiȩ dignissimo archipresuli, perpetuam salutem.
Convenit apostolatui nostro, pro universis Dei ȩcclesiis, ne dampna rerum suarum sustineant, sed magis semper in melius augeantur et crescant, curam habere.
Igitur quia fraternitatis tuȩ dilectio nos postulavit, quatinus monasterium quod corpore beati REMIGII nobilitatur, privilegio sanctȩ nostrȩ sedis apostolicȩ muniremus, quo ad Dei omnipotentis laudem, et ejusdem beati REMIGII honorificentiam, nullius hominis avaricia et temeritate valeat in quoquam violari, et minui, sed potius augeatur et crescat.
Quapropter per interventum tuȩ dilectionis, archimonasterio quod in Francia situm est non longe a civitate Remensi, cui preesse videris, confirmamus et corroboramus hoc nostrȩ apostolicȩ auctoritatis privilegio omnes possessiones, omnesque res mobiles et inmobiles, quae dici et nominari possunt, de terris, vineis, servis et ancillis, colonis et colonabus, ȩdificiis et habitationibus, thesauris, et ornamentis, et quibuslibet pecuniis.
Statuentes sub divini judicii obtestatione, et anathematis validissimis interdictionibus, ut umquam, neque ullus rex, neque archiepiscopus vel episcopus, vel etiam quorumlibet hominum magna parvaque persona, presumat eidem archimonasterio ad damnum sive molestiam incumbere, sive de rebus et possessionibus ipsius auferre et alienare.
Promulgamus nempe et hoc auctoritate beati PETRI, apostolorum principis, per hujus nostri apostolici privilegii constitutionem, ut omnia quȩ a te vel a quibuslibet Christi fidelibus eidem archimonasterio donata sunt, aut in futurum donata fuerint, firma stabilitate ad jus et dominium ipsius permaneant: nec licentia sit cuiquam homini, ut dictum est, vel auferre vel alienare quid ex omnibus quȩ ad illud pertinent, nisi ad communem utilitatem roborandam justiciȩ et gratiam competentis commutationis.
Insuper abbatiam Sancti TIMOTHEI, quam eidem beato REMIGIO ad usum hospitalitatis tua largita est industria, quatinus cum tuorum, tum etiam successorum atque monachorum, hospitum necessaria, rata benivolentia non deficiant, abbas loci provideat, atque ad communem utilitatem distribuat: ita dumtaxat, ne archiepiscopalis affluentia in suis nimium, non prout ferre locus possit, excedat.
Si quis autem, quod non optamus, nefario ausu, contra hujus nostri apostolici privilegii paginam sciens agere presumpserit, sciat se Dei et beati PETRI apostolorum principis, nostraeque humilitatis judicio excommunicatum, immo anathematizatum cum diabolo et omnibus impiis, quibus preparatus est cruciatus ȩternus. Qui vero pio intuitu hȩc observare et custodire studuerit, a misericordissimo domino Deo nostro benedictionis gratiam, et ȩternȩ vitȩ gloriam inter sanctos et electos consequi mereatur.
Scripta per manus Stephani scriniarii sanctȩ Romanȩ ȩcclesiȩ, in mense aprili, indictione XVma. BENE VALETE
[chrisme] Data per manus Andreȩ episcopi, VIIIIno kalendas mai, anno pontificatus domni nostri JOHANNIS sanctissimi et tercii decimi papȩ VIIIvo, imperii autem domni OTTONIS majoris augusti XImo, junioris vero Vto, in mense sexto, et indictione XVma.
[sceau].
Informations
Document
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79948 (aposcripta-4685), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/79948 (mise à jour : 17/05/2024).