Description
-
Alexandre II (1061-1073)
-
L'église de Chiusi.
-
Actum iii Kal. ianuarii, anno millesimo sexagesimo viii, indictione vi.
-
-
Perouse
-
Bulle (ad perpetuam rei memoriam)
-
[Original] A. ITALIE, Sienne, Archivio di Stato, M. Amiata, Nr. 263.
Perg. ital., br. 0,417, lang 0,597, unten 0,02 umgeschlagen, durch ein Loch wurde von der Rückseite des Pergaments das starke Pergamentband als Schleife gesteckt, durch die unten an der Kante das Band abermals von hinten gezogen wurde, an demselben hängt das Bleisiegel, unter diesem noch 0,16 lang. Faltung der Bullen. Initiale : betontes Majuskel-A, die übrige erste Zeile in etwas erbreiterten so auseinander gezogenen Gitterbuchstaben ausgeführt, dass mit der Verewigung die Zeile abgeschlossen ist. Conscript in fränkischer Spatialminuskel, eingeleitet durch ein stark betontes Q, die s meistens dreifach geschnörkelt. Einige Majuskeln sind etwas hervorgehoben. Die Zeilen reichen rechts und links meistens bis dicht an die Kante, Zeilenweite 0,017. Das letzte Hauptkörperwort schliesst die Zeile nicht völlig ab. Rota Nr. 1, im Durchmesser 0,125, wovon nur 0,012 auf den Ring kommen, die Kreise mit einem Zirkel gemacht. Umschrift + Deus etc., etwas links von dem Schafte des Innenkreuzes einsetzend, sie und die Inschrift in der gewöhnlichen Ausführung. Rota von der letzten Zeile 0,055, von der linken Kante 0,037, von der rechten 0,257, von den Oberlängen der Datirung fast berührt. Die Actumzeile ist in der gewöhnlichen Schrift des Petrus Clericus geschrieben, steht dicht über dem Umgeschlagenen. Alles Eingetragene scheint die gleiche Dinte zu zeigen. -
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 143, p. 108-109.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 4657 [en ligne].
-
Alexander II zeigt dem Klerus von Chiusi an, dass er den Streit über bischöfliche Einkünfte zu Gunsten des Bischofs entschieden habe und dass er Laien verbiete, sich Kirchengut anzueignen1.
-
Alexander episcopus, servus servorum Dei, sanctae Clusine ecclesie in perpetuum.
Quoniam divinȩ miserationis respectu ad hoc universalis administrationis curam suscepimus, ut omnium ecclesiarum quiete(m) sollerti studio procuremus omniumque animarum saluti providere omni tempore ac universas questiones, in sancta ȩcclesia emergentes, diligenter perquirere, inquisitis vero legaliter calculum diffinitionis debemus imponere. Ex hac ipsa consideratione nostri officii coacti sumus, quandam questionem, in Clusinensi ȩcclesia ortam, sagaci indagatione tractare ; questio denique quedam in iam dicta Clusina ȩcclesia exorta est, atque in concilio ad apostolicam Sedem delata. Ex antiqua namque consuetudine parrochianȩ ȩcclesiȩ Clusini episcopatus bis in anno quasdam conditiones episcopo exhibebant, semel in maiori ebdomada ante pascha, secundo vero dum episcopus sinodale concilium celebraret. Hinc nata occasione conquesti sunt clerici illius ȩcclesiȩ adversus episcopum suum2, quod ipse exigeret ab eis quoddam ann(u)ale tributum, quod dicebant quasi pro crismate pretium, nec non pro administratione sacri verbi, quam illis in sua synodo exhibebat, aliud quoddam statutum. Quod nos audientes nimium exhorruimus, atque, si ita esset, omnino damnare decrevimus, quia symoniacȩ venalitatis fece infecta hȩc talia videbantur. Discussimus itaque tunc temporis hoc, prout valuimus, sed, quia plurimis et maximis ȩcclesiasticis negotiis occupati eramus, pleniter diffinire nequivimus, ac proinde ad nostram iterum audientiam eandem questionem deferendam statuimus tempore, quo eam nobis liceret quietius perscrutari, et ita demum canonica diffinitione concludere. Unde actum est, ut paulo post nobis Roma ad Lucensium partes proficiscentibus ipsa eadem questio in itinere, dum per partes illas transiremus, representaretur, et cum inibi diu episcopo clericisque presentibus ventilaretur, quibusdam obstantibus, nec adhuc plenȩ diffinitionis sententiam censere dignum duximus. Sicque denuo evenit, ut cum Luca Romam reverteremur, invitati ab episcopo ad predictam Clusinam ȩcclesiam, pia confratris nostri episcopi rogatione inflexi veniremus. Tunc convocato ibi universo clero predicti episcopatus maximaque parte populi congregata, supradictam questionem diligenti examinatione perquisivimus, residente nobiscum dilecto confratre nostro Iohanne, sanctȩ Romanȩ ȩcclesiȩ cardinali, Tusculano episcopo, astantibusque quam plurimis religiosis abbatibus et sacerdotibus, etiam Rainerio, filio Bulgarelli3, et Bernardo, filio Ardingi, multisque aliis maioribus et minoribus. Quam divino nutu provida consideratione inspectam, ita visum est nobis fore diffiniendam, scilicet, ut huiusmodi infamia, quȩ talibus occasionibus Clusinȩ ȩcclesiȩ inoleverat, his omnibus amputatis penitus abscideretur, et statutum, quod sacri canones de reditibus et dotibus ȩcclesiarum precipiunt, ab utrisque partibus inviolabiliter custodiretur. Sequentes igitur precepta canonum, presbiteris ab episcopo quartam partem decimarum dari, statuimus, tribus vero reliquis in dispositione episcopi persistentibus, episcopum vero medietatem omnium primitiarum tertiamque totius oblationis cunctarum ȩcclesiarum episcopatus vivorum ac mortuorum, tam in terris, quam in vineis, mobilibus vel immobilibus, seu cuiuslibet generis possessionibus, habere censuimus, oblationibus antiquorum monasteriorum exceptis, videlicet sancti Antimi, sancti Salvatoris, nec non sancti Benedicti et sancti Petri in Campo. Addidimus etiam, quod nullus laicorum ȩcclesias tenere vel oblationes vivorum et mortuorum in proprios usus retorquere presumat. Sunt enim plurimi, qui ecclesiasticas res, quasi iure hereditario a parentibus sibi relictas, impudenter usurpant, quod, quia ecclesiasticis statutionibus nimis obpugnat, modis omnibus inhibuimus. Quicumque ergo temerario ausu huic nostrȩ sanctioni contrahierit, et hoc nostrum apostolicum decretum in totum partemve infregerit, si ex sacris ordinibus fuerit, sui ordinis periculum incurrat, si vero laicus, nostrȩ apostolicȩ excommunicationi subiaceat, et insuper bannum nostrum componat, septuaginta videlicet optimi auri libras, medietatem Lateranensi palatio, medietatem autem parti nostrum apostolicum servanti decretum. —
[(R)]
Actum Perusiȩ, iii Kal. ianuarii, per manus Petri clerici, fungentis vice Petri, sancte Romane ecclesiȩ subdiaconi ac bibliothecarii. Anno ab incarnatione domini millesimo sexagesimo viii. pontificatus vero domni Alexandri pape ii viii, indictione vi. -
1. Die Abschrift dieser Urkunde verdanke ich Herrn Hofrath J. Ficker zu Innsbruck. Die Drucke bei Jaffé, Reg., 2e éd., n. 4657, wozu noch Migne, Patrol., 146, p. 1347 kommt, wimmeln von Fehlern.
-
2. Lanfrank, Bischof von Chiusi, c. 1066–c. 1098.
-
3. Vergl. Muratori, Antiq. VI, p. 229.
Informations
Document
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79818 (aposcripta-4587), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/79818 (mise à jour : 17/05/2024).