Description
-
Clément IV (1265-1268)
-
Le roi de France Louis IX
-
III nonas octobris, anno quarto
-
-
Viterbe
-
Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] Z1. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 30, fol. 85v.
-
[Registre de la chancellerie apostolique] Z2. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 33, ep. 533, fol. 83v.
-
[Registre de la chancellerie apostolique] Z3. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 34, fol. 131v et 132.
-
[Registre de la chancellerie apostolique] Z4. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 35, ep. 537, fol. 95.
-
Ici reprise de Mathias Thumser, Die Briefe Papst Clemens’ IV. (1265–1268), Vorläufige Edition, MGH, 2015, n. 546.
-
Edmond Martène, Ursin Durand, Thesaurus novus anecdotorum, Paris, 1717, II, col. 629-630, n. 701 [en ligne].
-
Étienne Goiffon, Bullaire de l’abbaye de Saint-Gilles, Nîmes : P. Jouve, 1882, CXLVII, p. 187-188 [en ligne], d'après Martène, Durand.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 20473 [en ligne].
-
Édouard Jordan, Les registres de Clément IV (1265-1268), Paris, 1893-1945, n. 1415, d’après Z1, Z2, Z3 et Z4.
-
Bulle de Clément IV remerciant le roi de France de ce qu'il a fait en faveur du monastère de Saint-Gilles [Goiffon].
Clemens IV. an König [Ludwig IX.] von Frankreich : dankt ihm für seinen Einsatz zugunsten des Klosters Saint-Gilles in dessen Rechtsstreit mit dem Seneschall von Beaucaire [Thumser]. -
Regi Francie.
Natalis soli memores tue nuper benivolentie scripsimus, ut tam monasterium sancti Egidii quam villam eius benigne tractares et super appellatione, quam a lata per senescallum Bellicadri contra eos sententia interposuerant, eorundem iustitiam clementer audires.
Sane tua benignitas latius se extendens non solum iustitiam non negavit, non solum non distulit, quin potius debitum universum dicitur remisisse.
Nos igitur, tante gratie promptitudinem gratius amplectentes, licet hec et multa maiora sanctissimo confessori Egidio pro Dei et sua reverentia debeantur, quia tamen preces, quas interiecimus, tuum credimus animum ad favoris huiusmodi affluentiam excitasse, tibi proinde ad gratiarum uberrimas actiones assurgimus monasterium idem et villam serenitati regie denuo commendantes, ut te eis exhibeas sine tua et aliorum iniuria favorabilem et benignum et id ipsum tuis pro tempore ballivis iniungas.
Datum Viterbii, III nonas octobris, pontificatus nostri anno IIII. -
1. Voir APOSCRIPTA n. 4371.
-
Mathias Thumser, « Zur Überlieferungsgeschichte der Briefe Clemens'IV. (1265-1268) », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 51/1, 1995, p. 115-168.
-
Absente des registres.
Informations
Document
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27827 (aposcripta-4386), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/27827 (mise à jour : 17/05/2024).