« aposcripta-4198 »


Description

  •  
    Clément IV (1265-1268)

  •  
    L'archevêque de Tyr Gilles de Saumur, légat du Siège apostolique

  •  
    kalendas januarii, anno primo

  •  
    1266/01/01


  •  
    Pérouse

  •  
    Mandement (littere cum filo canapis)

  •  
    [Formulaire, collection de lettres médiévale] Z1. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 30, fol. 22.
  •  
    [Formulaire, collection de lettres médiévale] Z2. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 33, ep. 130, fol. 23v.
  •  
    [Formulaire, collection de lettres médiévale] Z3. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 34, fol. 31v.
  •  
    [Formulaire, collection de lettres médiévale] Z4. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 35, ep. 132, fol. 25v.

  •  
    Ici reprise de Mathias Thumser, Die Briefe Papst Clemens’ IV. (1265–1268), Vorläufige Edition, MGH, 2015, n. 133.

  •  
    Edmond Martène, Ursin Durand, Thesaurus novus anecdotorum, Paris, 1717, II, n. 211, col. 261 [en ligne].

  •  
    Édouard Jordan, Les registres de Clément IV (1265-1268), Paris, 1893-1945, n. 1002, d’après Z1, Z2, Z3 et Z4.
  •  
    Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 19510 [en ligne].

  •  
    Archiepiscopo Tyrensi apostolicae Sedis legato mandat ut nullum Senensem, Florentinum vel ltalicum alium excommunicationis sententia innodatum sine speciali mandato ab eadem absolvat [Potthast].
    Clemens IV. an Erzbischof (Gilles de Saumur) von Tyros, apostolischer Legat : verbietet ihm, Sienesen, Florentiner oder andere italienische Anhänger Manfreds (von Sizilien) eigenmächtig aus der Exkommunikation zu lösen [Thumser].

  •  
    Archiepiscopo Tirensi, apostolice Sedis legato.
    Cum Senenses pre ceteris Romanam molestent ecclesiam et carissimi in Christo filii nostri C[aroli] illustris regis Sicilie honorem impediant, quantum possunt, paucis dumtaxat exceptis, qui testimonium sue fidei per nostras litteras receperunt, indignum credimus, ut presidio crucis gaudeant persecutores in nobis et ecclesia crucifixi.
    Quocirca fraternitati tue per apostolica scripta in virtute obedientie districte precipiendo mandamus, quatenus nullum Senensem, Florentinum vel Ytalicum alium excommunicationis sententia, quam contra M[anfredum] persecutorem ecclesie et fautores ipsius tulimus, innodatum sine nostro speciali mandato ab eadem absolvas, etsi super hoc generalem a nobis vel aliquo predecessorum nostrorum aliquando receperis potestatem. Si quos autem hactenus aliter absolvisti sub recepte crucis obtentu vel oblati subsidii Terre Sancte, eos protinus in pristinam reducas sententiam nudatos privilegiis, que crucesignatis favorabiliter sunt indulta, et eos, ubi videris expedire, excommunicatos facias nuntiari et ab omnibus iubeas artius evitari, donec a nobis vel alio, cui id expresse duxerimus iniungendum, absolutionis assequi beneficium mereantur.
    Datum Perusii, Kalendis Ianuarii, anno I.

  •  

  •  
    Mathias Thumser, « Zur Überlieferungsgeschichte der Briefe Clemens'IV. (1265-1268) », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 51/1, 1995, p. 115-168.

  •  
    Absente des registres.

Informations

Document

Clara Lenne (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA database

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27520 (aposcripta-4198), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/27520 (mise à jour : 17/05/2024).