Description
-
Clément VI (1342-1352)
-
Le duc de Brabant Jean
-
IV nonas aprilis, anno sexto
-
-
Avignon
-
Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 141, fol. 234v, n. 1246.
-
Ici reprise d'Antoine Courtejoie, Histoire de Saint-Trond, Saint-Trond : Typographie de Vanwest-Pluymers, 1846 [en ligne], p. 224-225, d'après un autre témoin que R, semble-t-il.
-
Eugène Déprez, Guillaume Mollat, Clément VI (1342-1352), Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France, 1925-1961, n. 1619.
-
Clément [VI] demande au duc de Brabant Jean de restituer la place-forte de Saint-Trond à l'église de Liège.
-
Clemens papa, etc., Joanni duci Brabantiae.
Pervenit nuper ad nostri apostolatus auditum relatio fidedigna quod licet oppidum sancti Trudonis, Leodiensis diocesis, ad ecclesiam Leodiensem (quibusdam juribus ad dilectum filium abbatem sancti Trudonis ordinis sancti Benedicti ejusdem dioecesis et ad advocatam oppidi praefati spectantibus dumtaxat exceptis) pertineat pleno jure idque, cum notorium sit in illis partibus, minime latere te, tu tamen ipsum oppidum occupasti et detines occupatum, non curans illud ecclesiae praefatae restituere, quamquam pro parte illius super hoc fueris requisitus.
Cum autem, fili, honorem tuum deceat ut haec, si vera sint, prudenter et provide studeas revocare, ne jurium ipsius ecclesiae, quae pro reverentia Dei defensare deberes, notari valeas – quod absit – impugnator, nobilitatem tuam attentea rogamus, quid in hac parte aequitati conveniat quidve justitiae debeatur attendens, praedictum oppidum, pro nostra et apostolicae Sedisb reverentia et tui etiam honoris, obtentum sic prompte ac liberaliter ecclesise memoratae restituas, et in praetermissis aliis sic te geras quod de te ipsa merito contentetur ecclesia et nos devotionem tuam dignis gratiarum actionibus prosequamur.
Avenione, 4 nonas aprilis, pontificatus nostri anno sexto. -
(a) attende Courtejoie.
-
(b) Sediis Courtejoie.
-
Le texte édité par A. Courtejoie semble différer de celui des registres.
Informations
Document
Julien
Théry
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27410 (aposcripta-4110), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/27410 (mise à jour : 29/06/2018).