Description
-
Innocent III (1198-1216)
-
Rome, Saint-Pierre, 16 mars 1206
-
-
Rome, Saint-Pierre
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Autre copie médiévale] B. Copie. Transcription dans la sentence des commissaires, 1209, S. 1344, nº 17.
-
[Autre copie médiévale] C. Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 102, d'après B.
-
Ici reprise de Joseph Depoin, Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Ligugé, 1913-1921, document numérisé par le projet Élec - Éditions en ligne de l'École des chartes, "Recueil de chartes et documents de Saint-Martin des champs" in Cartulaires d’Île-de-France , dir. Olivier Guyotjeannin, 2009, document 630 [en ligne]
-
a. Taillandier, Histoire du château et du bourg de Blandy, p. 157.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 2718 [en ligne].
-
Le pape Innocent III mande à l'abbé de Saint-Jean-en-Vallée, au doyen et au grand archidiacre de Chartres, que, par la menace de censures ecclésiastiques, ils amènent à résipiscence le curé de Noneville, le vicomte de Melun et autres adversaires de la communauté de Saint-Martin-des-Champs, qui la poursuivent à tort pour des questions d'appels ou de possession de divers bois, terres et dîmes.
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Abbati Sancti Johannis de Valeia Decano et Majori archidiacono Carnotensibus, salutem et apostolicam benedictionem.
Exhibita nobis dilectorum filiorum Prioris et conventus Sancti Martini de Campis conquestio patefecit quod O., presbiter de Novavillan3288a [288], nobilis vir vicecomes Milidunensis et quidam alii, tam clerici quam laici, Aurelianensis et Senonensis diocesum, super oblationibus, nemoribus, terris, decimis, quodam tractu decimarum et rebus aliis, injuriantur eisdem ; insuper Thomas et quidam alii, qui eorum ecclesie tenentur servilia opera exibere, illos, illos eisdem defraudare presumunt.
Quocirca Discretioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatenus prefatum presbiterum, nobilem et alios, ut ab ejusdem Prioris et monachorum indebita molestatione desistant, prefatos autem servos ut eidem ecclesie deserviant, ut tenentur, monitione premissa, per districtionem ecclesiasticam, apellatione remotanid193746 [a], cogatis.
Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, simili censura, cessante appellatione, cogatis veritati testimonium perhibere.
Nullis litterisnid193761 [b] veritati et justicie prejudicantibus, a Sede apostolica impetratis.
Quod si non omnes hiis exequendis potueritis interesse, duo vestrum ex ea nichilominus exequantur.
Datum Rome, apud Sanctum Petrumxvii kal. aprilis, pontificatus nostri anno nononid193800 [c].
-
(nid193746) a. apostolice romata C.
-
(nid193761) b. littis C.
-
(nid193800) c. nono omis par C.
-
n3288a. 288. L'église St-Jean-Baptiste de Noneville, citée plus loin (nº680), s'est appelée quelquefois Neuville (Lebeuf. édit. Bournon, t.II, p. 596), par suite d'une mauvaise lecture, comme c'est probablement ici le cas, de Nonavilla (presque unique en France), transformé en Novavilla (qui se rencontre sans cesse). Noneville vient de Noniæ villa, et rappelle un prénom féminin de l'époque carolingienne ; il ne faut donc pas le dériver du bas-latin nonna, et le traduire par Monachæ villa, à l'instar d'Adrien de Valois (Notitia Galliarum, p. 421) que suit le Dictionnaire des Postes en imprimant Nonneville (écart d'Aulnay-sous-Bois, ca. Gonesse, ar. Pontoise).