Description
-
Célestin III (1191-1198)
-
Le chapitre de Cambrai
-
VI idus maii, nostri anno primo
-
-
Rome, Saint Pierre
-
Privilège mineur (avant 1198)
-
[Expédition] E. Or. im Archive des Dép. Nord zu Lille (Fonds de la cathédr. de Cambrai). Perg. ital., breit 0,163–0,169, lang 0,148, unten umgeschlagen, durch 2 Löcher geht die rosa und gelbe Seidenschnur, an der die Bulle hängt. Faltung der Breven.
-
[Cartulaire] F. FRANCE, Paris, BnF, ms lat. 10 968, fol. 21. Abschrift vom Ende des 12 Jahrh. des Cartul. de l’église de Cambrai.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita, Tübingen, 1880, I, n. 411, p. 355.
-
Cölestin III bestätigt dem Domkapitel von Cambrai den Besitz des Altars von Watermael-Boits-fort (Archidiac. Brüssel).
-
Celestinus episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis, capitulo Cameracensis ecclesie, salutem et apostolicam benedictionem.
Cum a nobis petitur, quod iustum est et honestum, et vigor equitatis et ordo exigit rationis, ut id per sollicitudinem officii nostri ad finalem deducatur effectum.
Eapropter, dilecti in domino filii, vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu, altare de Watremalea, sicut illud canonice et sine controversia possidetis, devotioni vestre auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumat, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Rome apud sanctum Petrum, VI idus maii, pontificatus nostri anno primo. -
(a) a. Cop. : Vualtremale.
-
n. c.
Informations
Document
aposcripta
admin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 26520 (aposcripta-3599), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/26520 (mise à jour : 07/10/2021).