Description
-
Benoît VII (974-983)
-
L'abbé du monastère de Cluny Maïeul et ses successeurs légitimes
-
X kalendas maiis, anno quarto
-
-
n.c.
-
Privilège solennel
-
F. FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale, coll. de Bourgogne, t. 77 n° 45. Fac-similé publié par le projet « Chartes antérieures à 1121 conservées en France » [en ligne].
-
Ici tirée du projet CBMA - Corpus Burgundiae Medii Aevi, document 3930. Site du projet Corpus de la Bourgogne du Moyen Âge, [En ligne] http://www.cbma-project.eu
-
Ici reprise de Auguste Bernard, Alexandre Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny. II. 954-987, Paris : Imprimerie nationale, 1880 [en ligne], p. 499-500, n° 1445
-
Acte n. 5013 dans « Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France », Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault et Benoît-Michel Tock, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider ; éds électronique Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010 (Telma), avec fac-similé [en ligne].
-
Harald Zimmermann, Papsturkunden : 896-1046, Vienne : Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1984-1989, 3 vol., t. 1, n. 248, p. 490-492.
-
Hartmut Atsma, Jean Vézin, Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 2, n. 43, p. 68-71 (fac-similé, p. 69-71).
-
Jaffé-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum, 2 vol., Leipzig, 1885-1888, n. 3796 [en ligne].
-
Le pape Benoît VII accorde à Mayeul l'île de Lérins avec l'abbaye d'Arluc
PRIVILEGIUM BENEDICTI PAPÆ VII, QUO CONCEDIT MAIOLO, ABBATI CLUNIACENSI, INSULAM LIRINENSEM CUM MONASTERIO ARLUCO. -
Benedictus episcopus servus servorum Dei dilectissimo in Christo filio Maiolo clarissimo abbati Cluniensis monasterii, tuisque successoribus in perpetuum.
Quia monasterium Cluniense, quod tu domino propitio regulariter regis, sanctae Romanae Ecclesiae novimus esse commissum ad defendendum et dilatandum idcirco benevoli et benefici erga eumdem locum debemus existere. Quapropter notum sit omnibus, quod petisti a nobis jam dicto tuo monasterio insulam Lirinensem, cum Arluco monasterio, et omnibus pertinentibus ad eadem loca, nostra auctoritatis privilegio concederemus : siquidem ut ex decretis Beati Gregorii Papa didicimus, eadem insula in jure et subjectione Sanctae Sedis Apostolicae consistit, petitionibus igitur tuis satisfacientes et assensum prebentes, sub omni integritate donamus tibi atque successoribus tuis eamdem insulam, et idem Monasterium Arlucum, cum sibi pertinentibus : de quibus, si quis te vel successores tuos pulsaverit, gladio exommunicationis noverit, se feciendum. Volumus autem ut annuatim ad sepulchrum beati Petri quinque solidos argenteos exinde persolvas. Et ut haec nostra auctoritas vigorem et soliditatem in perpetuum obtineat, sigillo nostro signavimus, et manu nostra firmavimus. Scriptum per manum Stephani notarii regionarii archiseriniarii Sanctae Romanae Ecclesiae, in mense maio indictione sexta bene valete.
Datam X, kalendas maiis per manum Joannis episcopi Salaritanae Ecclesiae, anno quarto pontificatus Domini nostri Bene[d]icti sanctissimi VII Papae. Imperante Domino nostro Otone II. videlicet a Deo coronato magno et pacifico impetatore, anno II. in mense maio, et indictione ista sexta. -
Pseudo-original - Cette transcription, ici reproduite, suit la charte copiée dans le Bullarium Cluniacense.(Bibl. nat. or. 45; C. 21.)
(Bull. Clun. p. 6, col. 1, nº 1; Gallia christ. t. III, instr. col. 191; Rec. des Historiens de France, t. IX, p. 245; Hist. Patriæ Monum. — Script. t. II, p. 301. Cf. Jaffé, nº 2906.)