Description
-
Grégoire XI (1370-1378)
-
Les archevêques d'Aix, Embrun, Vienne et Tarentaire ainsi que leurs suffragants
-
XV kalendas iulii, anno quinto
-
-
Villeneuve
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
Reg. Vat., t. cclxvii, fol. 49
-
Wadding, loc. cit., n. xxii (in ext.).
-
Jean-Marie Vidal, Bullaire de l’Inquisition française au XIVe siècle et jusqu'à la fin du Grand Schisme, Paris : Letouzey et Ané, 1913, n. 296, p. 420-422
-
ACTION DE GRÉGOIRE XI contre les Vaudois de la Provence, de la Savoie et du Dauphiné (1375-1376)Nos 286-308. Voir l’Introduction. p. lvii-lxv.
Grégoire XI ordonne, sous peine d’excommunication, aux archevêques et évêques des provinces d’Arles, Aix, Embrun, Vienne, et Tarentaise de verser entre les mains de l’évêque d’Avignon1 et de l’inquisiteur François Borrel2 certaines sommes destinées à la construction de prisons inquisitoriales dans les villes d’Embrun, Vienne et Avignon, à l’entretien des prisonniers, à la pension des inquisiteurs et de leurs familiers, à savoir : une première fois, la somme de 4 000 florins et puis cinq annuités de 800 florins chacune, à compter de la présente année. Ces sommes seront prélevées sur les caisses diocésaines des biens mal acquis et des legs incertains, dont les ordinaires ne pourront disposer pendant ces cinq années que tout autant qu’ils auront fourni leur quote-part des sommes mentionnées. -
Venerabilibus fratribus .. Aquen.a, .. Ebredunen., .. Viennen. et .. Tarantasien. archiepiscopis eorumque suffraganeis, salutem, etc. — Ad robur catholice fidei, sine qua non est salus, dinoscitur pertinere, ut perniciosi heretici, depravatores et impugnatores eiusdem fidei, eorumque fautores tam ad penam quam ad custodiam in carceribus et vinculis arceantur, ne labe sue contagionis pestifere puritas fidelium maculetur. Sane quia in aliquibus vestris civitatibus et diocesibus nonnulli heretici, quod dolenter referimus, per dilectos filios .. inquisitores pravitatis heretice in dictis vestris civitatibus et diocesibus deputatos, reperti dicuntur, oportunum fore dinoscitur quod quamplures ac magni et fortes muri seu carceres pro talium perversorum detentione celeriter habeantur, et proptera nos provida deliberatione mandavimus ut in civitatibus Viennen., Ebredunen. et Avinionen. huiusmodi carceres construantur et pro expensis fabrice ipsorum carcerum et pro alimentis carcerandorum in eis, ac pro provisione eorumdem inquisitorum suorumque familiarium, et pro certis aliis expensis necessariis pro Inquisitionis dicte pravitatis officio exercendo, quatuor milia videlicet florenorum auri de Florentia semel, et ultra huiusmodi summam florenorum annuatim usque ad quinque annos proxime futuros pro huiusmodi alimentis, provisione et aliis expensis dicti officii octingentos florenos auri de male ablatis et legatis incertis earundem vestrarum civitatum et diocesum duximus deputanda ; et pro predictis omnia et singula male ablata et legata incerta huiusmodi dictarum vestrarum civitatum et diocesum, donec dicta summa quatuor milium florenorum semel et integre et annuatim predicti octingenti floreni fuerint persoluti, auctoritate apostolica applicavimus ac exigi decrevimus et levari. Quocirca fraternitati vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus infra tres menses, a presentatione presentium vobis facta computandos, singuli videlicet vestrum per vos, vel alios in vestris civitatibus, diocesibus et provinciis, omnes et singulas pecunias male ablatorum et legatorum incertorum predictorum, usque ad predictam summam quatuor millium et octingentorum florenorum auri pro primo anno, et extunc singulis annis quatuor annorum extunc proxime futurorum prefatam summam octingentorum florenorum petere et exigere ; ipsasque pecunias extunc, quam cito commode poteritis, venerabili fratri nostro .. episcopo Avinionen. et dilecto filio Francisco Borilli, ordinis fratrum minorum professori, in sacra theologia magistro, in dictis vestris civitatibus, diocesibus et provinciis inquisitori pravitatis eiusdem vel eorum vicariis ad hoc mandatum habentibus ab eisdem, transmittere solicite studeatis, ab eis oportunas recognitionis et quitationis litteras, vel instrumenta publica recepturi. Quod si iam dicta summa quatuor milium florenorum infra prefatos tres menses forsan nequiverit exigi, eam extunc bona fide, quam cito commode poteritis, exigatis. Alioquin quemlibet vestrum contempnentem seu malitiose negligentem huiusmodi nostris obedire mandatis excommunicationis sententiam incurrere volumus eo ipso ; et nichilominus donec suam huiusmodi culpam emendaverit et absolutus a dicta sententia fuerit a receptione male ablatorum et legatorum incertorum huiusmodi sit suspensus. Ceterum volumus et mandamus quod venerabilibus fratribus nostris .. suffraganeis vestris auctoritate nostra predicta districtius inhibeatis ne interim, donec dicte summe florenorum ut prefertur integre fuerint assignate, de quo a prefato episcopo Avenionen. vos et ipsi suffraganei informationem habebitis, huiusmodi male ablata et legata incerta recipere aut recepta in alios usus convertere quoquo modo presumant. Alioquin in eos dictas excommunicationis et suspensionis sententias proferatis. Sic itaque mandata prefata exequi studeatis, quod de zelo fidei et prompta obedientia commendari merito valeatis. — Datum apud Villamnovam, Avinionen. diocesis, xv kalendas iulii, anno quinto.
-
(a) Wadding : Arelaten., Aquen...
-
1. Faydit d’Aigrefeuille, chancelier de l’église de Bourges, notaire apostolique ; d’abord évêque de Rodez (2 août 1361) ; puis d’Avignon (18 juillet 1371) ; enfin cardinal du titre de Saint-Martin, le 23 décembre 1383 ; mort le 2 octobre 1391. Baluze, op. cit., col. 1309 ; Gall. christ., t. i, col. 220, 826 ; Eubel, Hier., t. i, p. 26, 126, 449.
-
2. Voir n. 286, note.