Description
-
Calixte II (1119-1124)
-
L'abbé de Balerne, Aymon, et ses successeurs
-
IV nonas novembris, indictione III, anno MCXXIIII, pontificatus anno sexto
-
-
Latran
-
Privilège solennel
-
[Copie moderne] C1. FRANCE, Montmirey-la-Ville, Bibliothèque du baron d'Aligny, ms. 7201, fol. 140. « Cartulaire de Balerne », copie du XVIIe siècle par l'abbé Jules Chifflet, d'après le cartulaire perdu de Balerne (cf. Pidoux de la Maduère, Catalogue de la bibliothèque franc-comtoise du château de Montmirey-la-ville, appartenant au baron d'Aligny, Besançon, 1931, p. 56).
-
[Copie moderne] D1. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 38, n. 56, fol. 36v. « Cartulaire de Balerne », copie du début du XIXe siècle par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne (ou la copie de Jules Chifflet) [en ligne].
-
[Copie moderne] D2. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 36, n. XXXIV, fol. 20, et fol. 78v. Autres copies par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne [en ligne].
-
[Copie moderne] C2. ALLEMAGNE, Berlin, Staatsbibl., ms. Phillipps 1757, fol. 52. Copie du père P.-F. Chifflet, XVIIe siècle, ex autographo.
-
Ulysse Robert, Bullaire du pape Calixte II, 1119-1124, Paris, 1891, t. II, n. 514, p. 347 [en ligne].
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., t. I, n. 7170, p, 820 [en ligne].
-
Bernard de Vregille, René Locatelli, Gérard Moyse, Regesta pontificum Romanorum. Gallia Pontifica. La papauté et les églises et monastères en France avant 1198, Vol. I : Diocèse de Besançon, Gôttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1998, Balerne, n. 1, p. 253.
-
Benoît Chauvin, « Un cas exemplaire de l'esprit cistercien primitif et de son évolution : l'abbaye de Balerne et la propriété de l'église de Cognos au XIIe s. », Cîteaux, Commentarii Cistercienses, 1980, n. 4, p. 146.
-
Confirmation des privilèges et possessions de l'abbaye de Balerne : l'église de Cognoz, les chapelles de Ney, de Loulle et de Migette [APO].
-
Calixtus episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Aymoni, abbati Balernensis monasterii, ejusque successoribus regulariter substituendis, in perpetuum.
Divinis præceptis instruimur et apostolicis monitis informamur ut pro ecclesiarum statu impigro vigilemus affectu.
Quapropter, dilecte in Christo fili Aymo, Balernensis abba, petitionibus tuis clementer annuimus, et Beatæ Mariæ monasterium cui, Deo autore, præsides, cum omnibus ad ipsum pertinentibus sub apostolicæ sedis tutelam suscipientes, beati Petri patrocinio communimus.
Statuimus enim ut quæcumque prædia, quascumque possessiones idem cenobium in præsenti legitime possidet vel in futurum, largiente Domino, juste atque canonice poterit adipisci, firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant.
In quibus hæc propriis nominibus duximus exprimenda : ecclesiam de Cognos cum appenditiis suis, in cujus parochia ipsum monasterium situm est ; capellam de Naite de Olla ; capellam de Migeta, quam ex concessione Anserici, Bisuntini archiepiscopi, possidetis.
Statuimus etiam ut de propriis laboribus et nutrimentis vestris a nulla vel ecclesiastica secularive persona decimas reddere cogamini.
Parochianus quilibet, postquam pro libito suo matri suæ ecclesiæ de rebus suis testamentum fecerit, si apud vos sepeliri voluerit, recipiendi cum habeatis licentiam.
Quandiu apud vos regularis ordo servabitur, nulli vestrorum monachorum sine abbatis permissione ad heremum vel ad aliud monasterium liceat secedere. Præfata abbatia nulli alteri subjiciatur abbatiæ. Consuetudines præterea, quod juxta regulam beati Benedicti vel ad exemplar Cisterciensium institutæ sunt, immutabiles per omnia teneantur.
Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostræ constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districtæ ultioni subjaceat.
Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bonæ actionis percipiant et apud districtum judicem premia æternæ pacis inveniant.
(R.) Ego Calixtus, catholicæ Ecclesiæ episcopus, ss. (M.)
Datum Laterani per manum Aimerici, sanctæ Romanæ Ecclesiæ diaconi cardinalis et cancellarii, quarto nonas novembris, indictione tertia, anno Dominicæ incarnationis MoCoXXIIIIo, pontificatus autem domini Calixti secundi papæ anno sexto1. -
1. [Vregille, Locatelli, Moyse :] Deux remarques s'imposent quant au fond de l'acte : la possession des églises et chapelles citées fera par la suite l'objet d'une contestation entre Balerne et les chanoines réguliers de Saint-Paul de Besançon (bulles d'Alexandre III entre avril 1177 et le 7 juin 1179, n. 8a-10 du regeste) ; la référence cistercienne surprend à cette date, puisque l'affiliation officielle de Balerne à l'ordre de Cîteaux ne s'effetue qu'en 1136. En ce qui concerne la tradition manuscrite, soulignons l'intérêt de C2, de la main du Père P.-F. Chifflet, ex autographo. Une divergence dans le quantième apparaît entre D1-D2 (3 des nones) et C2 (4 des nones) : la qualité habituelle des copies du Père Chifflet invite à retenir sa lecture de préférence à celle de l'abbé Baverel.
-
Gaspar Jongelinus, Notitiae abbatiarum ordinis Cisterciensis, Cologne, 1640, t. IX, p. 100.
-
?
Informations
Document
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193513 (aposcripta-41203), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/193513 (mise à jour : 25/11/2024).