Description
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'abbesse et le couvent d'Origny-Sainte-Benoite
-
V kalendas maii, anno quarto decimo
-
-
Latran
-
Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 45, fol. 55.
-
n.c.
-
Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 45, p. 71-72 [en ligne].
-
Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 46, p. 526-527 [en ligne].
-
Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 46, c. 414 [en ligne].
-
n.c.
-
n.c.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4237, p. 365 [en ligne].
-
Louis Georges Oudard Feudrix de Bréquigny, Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes imprimés concernant l'histoire de France, t. IV, Paris, 1836, p. 506 [en ligne].
-
Abbatissa et conventu Auregniacensibus petentibus inhibet, ne pro benedictione vel installatione abbatissae, consecrationibus altarium vel ecclesiarum sive pro oleo sancto vel quolibet alio ecclesiastico sacramento diocesanus episcopus vel archidiaconus loci quicquam exigere praesumat [Potthast].
Innocenz III. verbietet, dass der Bischof oder Archidiakon von der Abtei Origny[-Sainte-Benoîte] für die Weihe und Einführung der jeweiligen Äbtissin, die Weihe von Altären und Kirchen, das heilige Öl und andere Sakramente ein Entgelt verlangen [Sommerlechner et alii]. -
Abbatisse1 ac conventui Aureniacen[sibus].
Iustis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere consensum et vota, que a racionis tramite non discordant, effectu prosequente complere. Eapropter, dilecte in Domino filie, vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu auctoritate presentium inhibemus, ne pro consequenda benediccione vel installatione abbatisse monasterii vestri, que benedicenda pro tempore fuerit, consecracionibus altarium vel ecclesiarum sive pro oleo sancto vel quolibet alio ecclesiastico sacramento diocesanus episcopus vel archidiachonus loci sub obtentu consuetudinis vel quolibet modo alio quicquam exigere vel extorquere presumant, sed hec omnia gratis et sine pravitate qualibet vobis impendant.
Nulli ergo et cetera hanc paginam nostre inhibicionis infringere vel ei et cetera usque incursurum.
Datum ut in alia per totum. -
1. n.c.
-
n.c.
-
n.c.
Informations
Document
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187139 (aposcripta-34997), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/187139 (mise à jour : 07/06/2024).