Description
-
Eugène III (1145-1153)
-
L'abbé du monastère d'Eberach (dioc. de Würzburg), Adam.
-
XVII kalendas iunii
-
-
Segni
-
Lettre, général (avant 1198)
-
[Original] A. ALLEMAGNE, Munich, allgemeinen Reichsarchive. Perg. ital., br. 0,192, lang 0,163, unten c. 0,013 umgeschlagen, durch zwei Löcher geht die starkfädige hellgelbe Seidenschnur, woran das Bleisiegel Nr. 10 hängt. Faltung der Breven. Majuskeln ein klein wenig betont. Ohne Linien geschrieben.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 401, p. 354.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 9574 [en ligne].
-
Eugen III bestätigt dem Abte Adam von Ebrach (D. Würzburg) die Schenkung einer Salzquelle des Bischofs Eberhard von Bamberg, deren Nutzniessung zur Hälfte dem Kloster Ebrach, zur Hälfte dem Kloster Langheim (D. Bamberg) zusteht, ferner bestätigt er jenem den Stegerwalzer Wald1.
-
Eugenius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Ade, Eberacensi abbati, salutem et apostolicam benedictionem.
Quȩ religiosis ac venerabilibus locis ac ecclesiarum prelatis aut aliis Dei fidelibus pio devotionis intuitu conceduntur, in sua debent stabilitate persistere ac, ne futuris temporibus quorumlibet concussionibus perturbentur, robur apostolici muniminis obtinere. Significasti nobis, dilecte in domino fili, quod venerabilis frater noster Ewrardus, Pambergensis episcopus, fontem salis, neglectum et nichil utilitatis tunc temporis afferentem, tibi et dilecto filio nostro Adȩ, Langhemmensi abbati, eo tenore concessit, ut communibus impensis atque laboribus illum excoleretis. Eo autem exculto, proprietas eius apud Langhemmense monasterium cum medietate lucri iure perpetuo resideret, altera vero medietas totius inde provenientis utilitatis in usus fratrum monasterii tui sine cuiusquam contradictione perpetuis temporibus deveniret. Quoniam igitur hanc supradicti fratris nostri concessionem nostro postulasti munimine roborari et nos iustis religiosorum petitionibus facilem debemus impertiri consensum, eam auctoritate Sedis apostolicȩ confirmamus et perpetuo ratam et inconcussam permanere decernimus. Preterea confirmamus tibi et ecclesiȩ tuȩ per te silvam Stegerwalz, in qua castrum Stolbero situm est, quam venerabilis frater noster Gebeardus, Wizeburgensis episcopus2, a nobili viro Friderico illustris memoriȩ C(onradi), quondam Romanorum regis filio, qui exinde inbenefitiatus erat, dato eidem Friderico concambio quinque mansorum, ad ecclesiȩ tuȩ ius pertinentium, pia tibi fecit dispositione concedi, et certis finibus terminisque distinctam in iure monasterii tui usibusque fratrum ipsius perpetuo remanere constituit. Nulli ergo hominum liceat, hanc paginam nostrȩ confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire.
Si quis autem hoc attemtare presumserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, se noverit incursurum.
Dat. Signie, XVII kalendas iunii. -
1. Vergl. Neues Archiv f. a. d. G. VII S. 93 Nr. 62 und die folgende Urkunde. Am gleichen Tage erfolgte auch eine Urkunde ( APOSCRIPTA n. 4986 ) für das bairische Heilsbronn,Jaffé, Reg., 2e éd., n. 9573.
-
2. Gebhard von Henneberg, Bischof von Würzburg, 1151–1159.
Informations
Document
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 142100 (aposcripta-4985), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/142100 (mise à jour : 17/05/2024).