Description
-
Innocent IV (1243-1254)
-
Roi de Navarre
-
III kalendas februarii, anno quinto
-
-
Lyon
-
Lettre, général (avant 1198)
-
https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874_1887_num_7_1_6513
-
Innocent IV écrit au roi de Navarre d'obliger les changeurs
des Foires de Champagne à observer V accord qu'ils avaient conclu
avec des marchands de Rome, au sujet d'un dépôt d'argent qui
leur avait été confié -
Innocentius (4), episcopus , servus servorum Dei, carissimo in Christo filio, . . régi Navarre illustri (1), salutem et apostolicam benedictionem. Ex parte dilectorum filiorum, consulum et mercatorum Romanorum, gravis nobis est oblata querela, quod cum eorum socii cives Romani (2) nonnullas sutnmas pecunie, quas penes campsores (3) nundinarum Campanie (4), de terra et districtu tuo, fiducialiter duxerant deponendas , eis restitui postulassent , dictique campsores illas restituere denegassent eisdem, tandem dicti cives, ad preces . . decani Sancti Cyriaci Pruvinensis (5), Senonensis diocesis , domini custodum nundinarum Pruvinensium (6) , hujusmodi compositionem cum prefatis campsoribus inierunt, quod dicti campsores eisdem civibus in duodecim nundinas successive sequentibus satisfacere procurarent, solvendo in singulis nundinis duodecimam partem de pecunia snpradicta, et pro qnibuslibet centum libris, viginti solidos nomine expensarum , seque et ejusdem compositionis observationem juratoria et fidejussoria cautione prestita obligarunt. Et licet dicti cives compositionem ipsam eis dampnosam non modicum tollerarint, iidemque campsores in parte observarent eandem, nichilominus tarnen ipsi earn nunc renuunt observare, in dictorum consulum et mercatorum grave prejudicium et gravamen: propter quod ad nostram duxerunt providentiam recurrendum. Nolentes igitur eisdem consulibus (1) et mercatoribus, qui sunt Romane ecclesie filii spéciales, in suo jure déesse, qui sumus omnibus in justitia debitores, serenitatem regiam monemus, rogamus et hortamur attente, quatinus campsores predictos, ut compositionem ipsam observent, tradita tibi potestate compellas, non obstante aliqua compositione vel pacto, si quod per aliquem specialiter, non de communi eorum assensu, postmodum intervenit. Datum Lugduni, III kal. ITebruarii, Pontificatus nostri anno quinto
-
(1) Thibaut IV de Champagne, roi de Navarre. (2) Les noms de ces marchands Romains sont énumérés dans l'acte XXVII. (3) Le nom de l'un de ces changeurs nous est parvenu. Par devant Nicolas, évêque de Troyes, plusieurs marchands Romains donnent, en 1251, à Gaillard de Lare, changeur de Cahors, quittance de diverses dettes (D'Arbois de Jubainville, t. IV, n. 2998). (4) II y avait six grandes foires de Champagne et de Brie : deux à Troyes, deux à Provins, une à Lagny-sur-Marne et une à *Bar-surAube. Voir Bourquelot, Etudes sur les Foires de Champagne (Mém. présentés par divers savants à l'Académie des Inscript., 2e série, t. V), p. 75 et suiv. — Les changeurs qui venaient dans les foires n'étaient nullement des fonctionnaires seigneuriaux. (δ) Jean, doyen de Saint Quiriace de Provins, fut receveur de Champagne pendant vingt ans, de 1240 à 1260. Il était aussi lieutenant du comte en Champagne, associé à Jean III de Thourotte (D'Arbois de Jubainville, t. IV, 2e part., p. 458 et 465). Il n'est pas motionné parmi les gardes des foires cle Champagne du XIIIe siècle, cités par D'Arbois de Jubainville {Ibidem, t. IV, p. 553). (6) Les gardes des foires de Champagne réglaient et dirigeaient les opérations commerciales, veillaient à la sûreté des marchands et des marchandises, maintenaient l'ordre, rendaient la justice, etc. (Bourquelot, ouv. cité, p. 94). Il y avait deux foires à Provins : celle de Mai, qui, d'après M. D'Arbois de Jubainville, devait commencer primitivement le 1er Mai, jour de la fête de Saint Quiriace, patron de la ville haute ou châtel de Provins, et qui plus tard se tint le Mardi avant l'Ascension. La foire de Saint Ayoul de Provins, le jour de l'Exaltation de la Sainte Croix, le 14 Septembre, se tenait dans la ville basse. (1) L' original porte par erreur consults, pour consulibus. (2) Cette bulle ne figure pas dans les Registres d'Innocent IV, conservés aux Archives du Vatican. (Voir Berger, Les Registres d'Innocent IV, 5e année. Paris, 1884, in-4°, en cours de publication.) Elle avait été citée ainsi que la suivante par Yanguas, ouv. cité, t. III, p. 35.
-
Cadier Léon. Bulles originales du XIIIe siècle conservées dans les Archives de Navarre. In: Mélanges d'archéologie et d'histoire, tome 7, 1887
Informations
Document
ens1
etudiant
(ENS Lyon), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 142012 (aposcripta-4900), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/142012 (mise à jour : 17/05/2024).