Description
-
Alexandre II (1061-1073)
-
L'abbé du monastère Sainte Marie de Gorgone (Dioc. de Luna-Sarzana) Adé, ses frères moines et ses successeurs.
-
Datum xvii Kal. septembris, anno mlxx, indictione viii.
-
-
Lucques
-
Bulle (ad perpetuam rei memoriam)
-
[Autre copie médiévale] B. ITALIE, Pise, Archivio della Certosa di Calci, Abschrift des Chartulars der Certosa Nr. 96.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 144, p. 109-110.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 4677 [en ligne].
-
Alexander II nimmt das Kloster Santa Maria in Gorgona (D. Luna-Sarzana) in apostolischen Schutz und bestätigt seine Besitzthümer1.
-
Alexander episcopus, servus servorum Dei, Ade, venerabili abbati monasterii sancte Marie in Gorgona2, cuncte congregationi eiusdem monasterii, eorumque successoribus, regulariter promovendis et victuris, in perpetuum.
Quotiens ea a nobis petuntur, que a ratione non discrepant, libenter debemus annuere et favoris nostri gratanter impertiri sufragium, quatenus servi Dei, qui se domino devoverunt libentius, dignum eo valeant explere sue cursum militie. Quapropter, dilectissimi, inclinati precibus et devotis rogationibus vestris, vos ac prefatum monasterium sub munimine et tutela apostolice protectionis suscipimus, et confirmamus prefato monasterio, quidquid nunc iuste habet vel Deinceps iuste acquisiturum est, tam in terris, quam in vineis, mobilibus vel immobilibus, seu quibuslibet possessionibus, specialiter autem ecclesiam, que est edificata prope Pisas (in) loco, qui dicitur ad Burgum, iuxta ecclesiam sancti Viti, ita, ut non liceat cuiquam archiepiscopo, episcopo, duci sive marchioni, seu cuilibet magne parveque persone prefatum locum inquietare vel, quod ab eius iure, in alienum transferre, specialiter autem non liceat cuiquam archiepiscopo, episcopo, duci, marchioni seu cuiquam magne parveque persone, nec etiam ipsi abbati, prefatam ecclesiam, que est consecrandam in honorem sanctorum Milciadis et Gorgonii, ordinare, eo modo, ut monasterium sit aut canonica, sed sit cappella in subiectione abbatis et congregationis prenotati monasterii, et sit semper in hospitium illis et omnimodis semper maneat in dispositione eorum, ita, ut nec etiam ibi officialis ordinetur, nisi per manus abbatis cum consilio monacorum, salvo in omnibus Romane ecclesie privilegio et matricis ecclesie ac proprii episcopi iure.
Si quis autem huius nostre sanctionis privilegium infregerit, temerario ausu noverit se apostolice excommunicationis ac anathematis vinculo innodandum, nisi satisfecerit. At vero, qui pio intuitu custos et observator extiterit, perpetue benedictionis habundantia repleatur.
[(R) (M)]
Datum Luce, xvii Kal. septembris, per manus Petri, sancte Romane ecclesie cardinalis presbiteri ac bibliothecarii. Anno ix pontificatus domni Alexandri ii pape. Incarnationis vero dominice mlxx, indictione viii. -
1. Sehr entgegenkommend ist der Herr Archivar der Certosa D. Francesco Maria Ciano, auch fühle ich mich dem Herrn Prof. C. Lupi verpflichtet, der mich auf das Archiv der Certosa aufmerksam machte und mir sonst vielfach behülflich war. Mattei, Hist. ecc. Pisane II, p. 97, als Anmerkung zu einer Urk. von 1424. Vergl. die Urk. vom 18 Januar 1074 -APOSCRIPTA n. 4606-.
-
2. Die Insel Gorgona hat circa 7 Kilometer im Umfange und zählt jetzt an 50 Einwohner. Das Kloster Santa Maria soll schon seit dem 4(!) Jahrhunderte existiren. Es gehörte zum Benediktinerorden.
-
Rota Inschrift : Magnus dominus etc., Umschrift : Deus noster etc., im Monogramme durchschneidet die Schräge den unteren Bogen des B. Das Original liess sich nicht finden, obwohl es vorhanden sein müsste.
Informations
Document
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79819 (aposcripta-4588), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/79819 (mise à jour : 17/05/2024).