Général
-
Adrien I (772-795)
-
L'abbé de Saint-Denis
-
Kalendas julii
-
-
n.c.
-
Privilège mineur (avant 1198)
-
F. FRANCE, Paris, Archives nationales, K 7, n. 8/2.
-
Ici reprise de l'acte n. 2938 dans « Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France », Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault et Benoît-Michel Tock, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider ; éds électronique Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010 (Telma) [en ligne].
-
Dom Jacques Doublet, Histoire de l'abbaye de Sainct-Denys en France, Paris, 1625, liv. 2, p. 450-451 [en ligne].
-
Jules Tardif, Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), n. 84, p. 65 [en ligne].
-
Rolf Grosse, Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, Bd 9 : Diözese Paris II, Abtei Saint-Denis, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, n. 8b, p. 82-88.
-
Jaffé-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum, 2 vol., Leipzig, 1885-1888, n. 2454 [en ligne].
-
*FAUX ?* Hadrien Ier, pape, confirme à l'abbé de Saint-Denis le privilège d'avoir un évêque ayant juridiction sur l'abbaye.
-
[...] in subjacentibus eidem monasterio locis, et queque emendanda et corrigenda sunt, cum consensu abbatis ipsius monasterii canonica institutione et secundum ordinem cuncta peragat.
Si vero quelibet discordia inter vicinos episcopos sive episcopum predicti manasterii, quod non optamus, orta fuerit, nullus audeat, abbate minime annuente, sepius nominati monasterii episcopum distringere vel in qualibet judicare parte. Quod si abba ejusdem monasterii nullo modo valuerit inter eos ortam contentionem sedare, habeat eos ad majorem audientiam, videlicet Romanam, invitare, ut ibi fiat discriminatum utri tortitudinis seu rectitudinis ascribatur judicium. Statuimus etiam apostolica censura, sub divini judicii obtestatione et anatematis interpositionibus, ut nullus unquam nostrorum successorum pontificum aut qualibet dignitate praeditus vel potestate, vel alia quaecumque magna parvaque persona, praesumat contra hoc nostrum apostolici privilegii preceptum agere, potius autem firmum atque stabile ejus ac temporibus eum decernimus permanendum.
Si quis autem quolibet tempore, quod nullo modo credimus, hujus decretum privilegii prefirmatum in toto vel in parte temerare temptaverit, sueque presumptionis noxam digna emendatione minus correxerit, sciat se auctoritate Domini et Beati Petri apostolorum principis anatematis vinculo esse innodatum et a regno Dei alienum atque cum diabolo et ejus atrocissimis ponpis aeterno incendio deputatum et perpetuȩ condempnationi submissum. At vero qui observator et custos hujus nostri privilegii extiterit, benedictionis gratiam vitamque eternam a misȩricordissimo domino Deo nostro consequi mereatur.
Scriptum per manum Christofori notarii et scriniarii sedis nostrae. In mense junio, indictiione nona. [croix] Bene valete.
Data kalendas julias, per manus Anastasii primicerii, regnante domino Deo et salvatore nostro Jhesu Christo cum Deo patre omnipotente et Spiritu Sancto per infinita saecula, anno Deo propitio pontificatus domni nostri Adriani papȩ primo in apostolica sacratissima beati Petri sede. -
Hartmut Atsma, Jean Vézin, Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in Jean Kerhervé, Albert Rigaudière (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 674-699.
-
fiabilité douteuse - pseudo-original
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79830 (aposcripta-4599), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/79830 (mise à jour : 02/02/2021).