Général
-
Étienne V (885-891)
-
L'abbé du monastère Saint-Sylvestre de Nonantola, Theoderico
-
-
Lettre, général (avant 1198)
-
[Autre copie médiévale] F. ITALIE, Nonantola, Archivio della mensa abbaziale de Nonantola. Copialurkunde vom 11 od. 12 Jahrh.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 76, p. 38.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 3421 [en ligne].
-
Stefan V bestätigt dem Kloster Nonantola (D. Modena) seine Besitzthümer und ausgedehnte Rechte.
-
Stephanus, servus servorum Dei, Theoderico, religioso abbati venerabilis monasterii sancti Silvestri1, siti Nonantula, territorio Motinensi, cum omnibus subiacentibus ei et per eo (!)a in eodem venerabili monasterio in perpetuum.
Queque ad laudem redemptoris Dei, domini et salvatoris nostri Iesu Christi, pertinere noscuntur, et ad stabilitatem venerabilium locorum respiciunt, cum magno sollicitudinis studio nos convenit, apostolica ex racionali censura procurare, quatenus ex hoc iuges eidem propiciatori nostro domino deo efficatius persolvi possint carminum laudes et nobis, qui, licet inmeriti, divina tamen gratia prȩveniente, pastoralis regiminis curam gerimus, op(t)imab in sidereis arcibus remunerationis proemia adscribantur. Igitur, quia constat, religiositatem tuam nobis detulisse prȩceptum predecessoris nostri, domni Iohannis2 et Marini3, reverende memorie pontificum, de prefato monasterio et omnibus, ei pertinentibus locis ac possessionibus, quȩ petistis, ut per nostri apostolici privilegii [pa]ginam confirmaremur (!). Unde nos precibus vestris inclinati.
cce ..., indictione imperpetuum. Prȩdictum monasterium ...... atum dicione et potestate cum omn ... refragab .... decernim .... -
(a) Urk. Hadrians : te
-
(b) Urk. Hadrians : opima
-
1. Theodorich, Abt von Nonantola, 870–887 ; vergl. Tiraboschi, Storia di Nonantola I, p. 82 sq.
-
2. Wird Jaffé, Reg., CCCLIII sein, doch da Johann IX später als Stefan VI lebte, so ist nicht an jenen sondern an Johann VIII zu denken, was auch an sich wahrscheinlicher ist.
-
3. Jaffé, Reg., CCCLXI, hier fälschlich Marin II zugeschrieben, die Urk. ist an Theodorich ausgestellt, der von 870–887 Abt von Nonantola war, zur gleichen Zeit mit Marin I 882–884. Vergl. auch Tiraboschi, Storia di Nonantola I, p. 192.
-
Der untere Theil unserer Urkunde ist abgeschnitten und verloren. Wie in dem Erhaltenen, so hat die Urk. jedenfalls auch in der Folge so gut wie wörtlich der Hadrians I vom 13 Januar 776 entsprochen, und wird in Zusammenhang mit dieser entstanden, gefälscht sein, da der betreffende Wortlaut als solcher unkanzleimässig ist. Ob die Verstümmelung unserer Urkunde mit dem Drucke jener Stefans-Anselm zusammenhängt, den man durch diese nicht kompromittiren wollte, kann man nur vermuthen ; vergl. oben S. 24, 25.
Informations
Acte
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 60751 (aposcripta-4508), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/60751 (mise à jour : 12/12/2020).