Général
-
Innocent VI (1352-1362)
-
Le cardinal prêtre Pierre de la Forêt
-
kalendis februarii anno quinto
-
-
Avignon
-
Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R1. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 244 H, fol. 25, ep. 53 (minute).
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R2. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 239, fol. 16.
-
Ici reprise de Roland Delachenal, Chronique des règnes de Jean II et de Charles V, III, Paris : Société de l'histoire de France, 1920, VII, p. 72-73 [en ligne], « copie communiquée par M. F. Soehnée, ancien membre de l'École française de Rome », d'après R2.
-
Pierre Gasnault, Marie-Hyacinthe Laurent, Nicole Gotteri, Innocent VI (1352-1362), Lettres secrètes et curiales publiée d'après les Registres des archives vaticanes, Paris, 1959-2006, n. 2553, d'après R1 et R2.
-
Innocent VI au cardinal Pierre de la Forêt, au sujet de la façon dont doit lui être faite la remise du chapeau cardinalice.
-
Dilecto filio Petro, olim archiepiscopo Rothomagensi, sancte Romane Ecclesie presbytero cardinali, salutem et apostolicam benedictionem.
Litteras tuas paterna benignitate recepimus, per quas nobis de promotione tua ad cardinalatus honorem grates devotas et humiles retulisti.
Ceterum, venerabili fratri Talayrando episcopo Albanensi et dilecto filio nostrisa Nicolao, tituli Sancti Vitalis presbytero cardinali, apostolice Sedis nunciis, ac dilecto filio nobili viro Carolo primogenito carissimi in Christo filii nostri Johannis regis Francorum illustris, duci Normanie, supplicantibus nobis per eorum litteras ut tibi ad carissimum in Christo filium nostrum Johannem, regem Francorum illustrem, ex causis in predictis litteris annotatis, una cum eisdem nunciis accedere disponenti capellum, qui hujusmodi honoris insigne preferet, transmittere dignaremur, sub compendio respondemus quod nos, sperantes et credentes firmiter accessum tuum hujusmodi negocio pacis dictorum nunciorum promocioni commisso multipliciter profuturum, et ob hoc nuntiorum et ducis predictorum precibus annuere cupientes, quia in talibus se difficilem nimis reddere Sedes apostolica consuevit, cum fratribus nostris deliberationem habuimus et viam per quam eorum possemus condescendere instantie supplici quesivimus diligenter.
Sed tantus est rigor qui circa hoc servari hactenus consuevit quod nondum ad hoc patuit nobis via, licet speremus rigorem hujusmodi aliquo modo congruo temperandum. Tu igitur, fili, cum iter ad eumdem regem arripueris accedendi, significa statim nobis discessum tuum, quia interim, prestante Deo, modus hujusmodi fortasse disponetur et capellum ipsum dictis nuntiis Burdegalam transmittemus, per eos tibi, si te illuc ire contigerit, assignandum. Utinam tamen desuper datum esset quod, prolixitate itinerum breviata, in accessu tuo hujusmodi transitum per nos habere valeres ; multa namque possemus communicare tunc invicem, eidem negocio profutura.
Datum Avinione, kalendis februarii anno quinto1. -
(a) sic Delachenal.
-
1. Une dérogation à la règle rappelée par le pape avait été faite, le 10 avril 1351, en faveur de Gilles Rigaut de Roicy, abbé de Saint-Denis, élevé à la dignité de cardinal. Voy. Chronique des règnes de Jean II et de Charles V, t. I, p. 31 et n. 4.
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27392 (aposcripta-4099), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/27392 (mise à jour : 26/06/2018).