Général
-
Jean XV (985-996)
-
VII kalendas junias
-
-
n.c.
-
Privilège solennel
-
[Original] Aa. FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale, nouv. acq. latines 1609v° (fragment A) [en ligne].
-
[Original] Ab. FRANCE, Bibliothèque municipale de Dijon, ms. 909. Zwei sehr beschädigte Papyrusblätter unter Glas und Rahmen : fragment B (I et II).
-
Fragment A : acte n. 2587 dans « Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France », Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault et Benoît-Michel Tock, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider ; éds électronique Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010 (Telma), avec fac-similé [en ligne].
Fragment B (II et I) : Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita, Tübingen, 1880, I, n. 12, p. 10 [en ligne].
-
Léopold Delisle, « Notice sur un papyrus de la bibliothèque de lord Ashburnham », Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1867, p. 456-466 (fragment A) [en ligne].
-
Léopold Delisle, Mélanges de paléographie et de bibliographie, Paris, 1880, p. 50-51 (fragments A et B) [en ligne].
-
Harald Zimmermann, Papsturkunden : 896-1046, Vienne : Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1984-1989, 3 vol., t. 1, n. 325, p. 634-635.
-
Jaffé-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum, 2 vol., Leipzig, 1885-1888, n. 3858 [en ligne].
-
Jean XV, pape, confie l'administration de l'abbaye Saint-Pierre de Bèze à Guillaume, abbé de Saint-Bénigne de Dijon.
Johann XV ertheilt dem Kloster St.-Benigne von Dijon ein Privilegium [Pflugk-Harttung]. -
A
[JOHANNES], EPISCOPUS, SER[V]US SERVORUM DEI, [......]NE[.]IS DISPONENTE CLEMENTI[A] SUMMI PONTIFICATUS AD [......]M QUAMQUAM INDI[..]E SUBLIMATUS EXCELLENTIA [......]um propositum et ad sanctorum locorum stabilitatem pertinere [......]st Deo auctore dilatione perficiendum. Et quoti[ens] inqui[......]s nostrorum cossensum et soli[.....]cȩ [......] exposcitur presidium ultro benignitatis intuitu nos co[.........]ro[.....] securitate e ratione sol[..]re[..........]ro[.]toti[.]et[..]bis quoque acri potissimum [......]recibus proscribatur. Re[.......]erobil[...]ru[.] Dei [o]mni[..].
B
II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... a ... predicti episc[opi] quod ab s . r(?) ..... s . r cum de ȩ . e | ... du fuerit ius . que .... tres ..... [t]imore .. dei .. e . | .. eligeri[nt] ...
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ec]clesiȩ sanctȩ Lingonensis ........ a . s epus ..... | dio[ce]sim pertinentia in sp . ri ta ... religione in temporalibus | .. ar . pene ad nullata (?) gubernatione. Qua de re minime in | ... s ... lere ep .. querere .... a .. re .. nus dei dispensantem . | .. um quodque(?) ... se(?) restituere u .... um ..... debeat me propriȩ (?) ma | iacen . . s cen .. ii abbatis consu ....... nego .... | ... cepit fratres ex quibus loco abbat[em Gu]illelmum1, ordinavit quendam re .. | d ... in monasterio, quod est constructum apud castrum Divionense in ono[re] | martyrum Benigni atque Maurici. Cuius augmentum tum dum cerne | .. re in .. est (?) que eiusdem quam totius que[si ?]vit aliuda nihilominus .. | pono curavit commitere curȩ est autem et illud monasterii co .. | .. n . . qui dicitur ... e sua matuens (?) comitat ... atorum i ... ho | ... e .. li . At (?) autem et ..... tuti .. e ... merce ... | ................ o gii(?) .... vore ...... II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mense Maio indictione octava. |
Dat. VII kls. Junias, per manum Johannis, episcopi sanctȩ Albanensis ecclesiȩ et bib[liothecarii] | [sanct]ȩ apostolicȩ sedis . A[nno] .... pontificatus do[mni Joh]an[nis] .. . n . | et universalis quintodecimi papȩ in sacratissima Sede beati Petri | -
(a) Durch das d scheint ein Abbreviaturstrich zu gehen.
-
1. Wilhem I, der Heilige, Abt von St.-Benigne und Fruttuaria c. 990–1031 ; er war auf Betreiben Brunos von Langres nach Dijon gekommen ; vgl. Hirsch, Jahrh. d. deutsch. Reichs unter Heinrich II S. 386. Gall. Chr. IV p. 675.
-
Pierre Gras, « Une bulle de plomb du pape Jean XV (995) », Bibliothèque de l'Ecole des chartes, 122, 1964, p. 252-256 [en ligne].
-
Das Glas über Nr. I misst 0,265 zu 0,295, das über Nr. II 0,29 zu 0,26 (letzteres ist aber nicht unwesentlich ausgedehnter als der Papyrus, welcher in seiner grössten Breite nur 0,28 aufweist). Ob die beiden Stücke Papyrus ursprünglich zusammengehört haben, lässt sich nicht mehr entscheiden, das von I ist mehr gelblich gefärbt als das von II. Nr. I ist in grossbuchstabiger alter Curial-Minuskel geschrieben, es scheint die gleiche Hand zu sein, die wir in dem Reste der Scriptumzeile (mense etc.) von II finden, wogegen die nunmehr folgende Datumzeile eine fränkische Bücherminuskel zeigt ; dann ist ein neues Stück Papyrus angesetzt, dessen Schrift (ebenfalls offenbar Context !) wieder der von I entspricht. Im Drucke haben wir dieses deshalb davor gesetzt. — Es scheint sich hier um Reste eines grösseren Privilegiums auf Papyrus zu handeln, welches, wie es auch sonst mit derartigen Urkunden der Fall, aus einzelnen Stücken zusammengesetzt war, diese wurden dann willkürlich zerschnitten, um das Material zu zwei Fälschungen herzugeben ; auf der Rückseite von I findet sich nämlich die Urkunde Johanns V für St.-Benigne, auf der von II die Sergius I für dasselbe Kloster (Fasc. Mabillon, De Re Dipl. 437), welche beide von Delisle als das erkannt wurden, als was sie sich auch nach ihren Aeusserlichkeiten darthun (Bibl. de l’école des Chartes Ser. VI, III p. 455 sq.).