Général
-
Alexandre IV (1254-1261)
-
Le roi de France Louis IX
-
VII kalendas maii, anno primo
-
-
Naples
-
Lettre
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Expédition] E. FRANCE, Paris, Archives nationales, J 685/53. Original scellé (bulle de plomb sur lacs de soie rouge et jaune ; Inventaire, n. 6049).
-
[Vidimus] F1. FRANCE, Paris, Archives nationales, J 940/5. Copie authentique (vidimus du 7 avril 1281).
-
[Vidimus] F2. FRANCE, Paris, Archives nationales, J 940/6. Copie authentique (vidimus du 11 octobre 1305 donné par l'official de Paris).
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 24, ep. 52, fol. 3493.
-
Ici d'après Joseph de Laborde, Layettes du Trésor des chartes, III, Paris : Henri Plon, 1875 [en ligne], n. 4159, p. 233 [numérisée sur le site des Archives de France], d'après E.
-
Partielle : Adolfe et Joseph Tardif, Privilèges accordés à la Couronne de France par le Saint-Siège, publiés d'après les originaux conservés aux Archives de l'Empire et à la Bibliothèque impériale, Paris : Imprimerie nationale, 1855, p. 8, n. 11 [en ligne], d'après F.
-
Charles Bourel de La Roncière, Joseph de Loye, Pierre de Cenival et Auguste Coulon, Les registres d’Alexandre IV, Paris, 1902-1953, n. 424, d’après R.
-
Henri-François Delaborde, Layettes du Trésor des chartes, V, Paris : Henri Plon, 1909 [en ligne], n. 648, p. 217, d’après F1 et F2.
-
Bernard Barbiche, Les actes pontificaux originaux des Archives Nationales de Paris, Cité du Vatican, 1975-1982, I, n. 781, p. 298-299, d’après E.
-
Litterae Alexandri papae IV quibus Ludovico, regi Franciae, et Margaritae, uxori ejus, quotiescumque praedicationibus affuerint, centum dies de injuncta ipsis poenitentia relaxat.
-
Alexander, episcopus, servus servorum Dei, carissimo in Christo filio .. illustri regi Francie, salutem et apostolicam benedictionem.
Sublime regni Francie solium, preminentie corruscans titulis, generositate, magnanimitate ac strenuitate clarius ceteris et excelsius innotescit, sed dum fidei sue solem, devotionis ignem, et speculum operum, quibus prefulget, attendimus, aspicimus ipsum hiis tribus luminaribus copiosius radiare, ac exempli fulgorem ad alios effundere potiorem. Claritate quippe sanguinis rutilat, sed animi puritate prelucet ; magnum quidem est dignitatis honore, sed gestorum nobilitate magnificum, conspicuum, inquam, altitudine status, sed precellentia bonitatis illustre. Convenit itaque ut hoc genus regium, tam insigne, tot utique preminentiis et meritis insignitum, singularium privilegiorum insigniis, in signum precipue benivolentie ac gratie, specialiter presignemus, maxime quia ex hoc genere suscepit mater Ecclesia et suscipit filios benedictionis et gaudii, filios factis et fama pollentes, filios opportuni auxilii et favoris, quia in hoc genere suavem delibat dulcorem reverentie filialis, quia de hoc haurit continue amenum innate sinceritatis odorem.
Volentes igitur sic tuam et carissime in Christo filie nostre M[argarite], illustris regine Francie, uxoris tue, personas eximie dono gratie honorare, et ut alii etiam propter vos spiritualia comoda consequantur, de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus, auctoritate confisi, tibi et eidem uxori, quotienscumque in predicationibus affueritis, ac omnibus etiam vere penitentibus et confessis qui vobis vel altero vestrum presentibus in illis intererunt, centum dies de injuncta vobis et eis penitentia relaxamus.
Datum Neapoli, VII kalendas maii, pontificatus nostri anno primo. -
Inconnue de Potthast
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23921 (aposcripta-1101), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/23921 (mise à jour : 17/05/2024).