Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
La maîtresse des sœurs de l'église Santa Maria in Conche de Brescia, Agnese, et toutes ses sœurs
-
VI kalendas februarii, anno secundo
-
-
Latran
-
[n.c.] ITALIE, Brescia, IP VI/1, 339 n. 2 ?
-
Ici reprise de celle de Carlo Doneda, Notizie di S. Costanzo Eremita, Bresciano, e Memorie Istoriche del Monastero di Santa Catterina di Brescia, Brescia : Giammaria Rizzardi, 1756, note 45, p. 45-46 [en ligne].
-
Werner Maleczek, d'après Doneda.
-
Innocent III prend sous la protection de Saint Pierre l'église Santa Maria in Conche de Brescia et confirme l'indulgence qui lui avait été accordée par le légat Oddo [APO].
-
Innocentius episcopus servus servorum Dei, dilecte filie Agneti magistre sororum ecclesie Sanctae Marie in Conchis et universis sororibus suis, salutem et apostolicam benedictionem.
Decet et congruere dignoscitur rationi ut ea que ad quietem Deo famulantibus sunt indulta tali debeant Deo auctore robore communiri quatenus inconcussa semper et illibata permaneant et nulla possint perturbatione mutari.
Eapropter, dilecte in Domino filie vestris justis postulationibus adnuentes, vos sub protectione beati Petri et nostra suscipimus et indulgentiam sive concessionem quondam vobis factam ab Odone Diacono cardinali apostolice Sedis legato, sicut iuste et canonice facta est et in instrumento ipsius continetur, auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus.
Ut autem hujus indulgentie sive concessionis melius integritas cognoscatur, expressim de verbo ad verbum ab eo loco, ubi dicitur: « Nos igitur jura Sancte Romane Ecclesie... »a.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae protectionis, et confirmationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc temptare presumpserit, indignationem Omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum.
Datum Laterani, sexto kalendas februarii, pontificatus nostri anno secundo. -
(a) « Qui si legge inserito tutto ciò, che nel privilegio concedo da Odone si contiene ; e poi il papa prosegue » [Doneda]
-
Stefan Weiß, Die Urkunden der päpstlichen Legaten von Leo IX. bis zu Coelestin III. (1049-1198), Cologne, 1995, n. 2 (zu 1158), p. 266.
-
Inconnue de Potthast, absente des registres.
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193464 (aposcripta-41155), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/193464 (mise à jour : 04/11/2024).