Général
-
Grégoire IX (1227-1241)
-
L'abbé de Cîteaux et tous ses co-abbés de l'ordre de Cîteaux
-
X kalendas februarii, anno septimo
-
-
Latran
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 17, fol. 135 r, c. 486.
-
[Vidimus] F1. FRANCE, Besançon, Archives départementales du Doubs, 64 H 17 (fonds de l'abbaye Notre-Dame de Mont-Sainte-Marie). Vidimus (s.d., XIIIe s.) de l'évêque in Cist(er)cio, Gaudefroid Fr., et de l'évêque Kiensis (Chio ?), Jean, portant sur cinq bulles de Grégoire IX (5e et dernière bulle rapportée) [images en ligne].
-
[Copie moderne] C1. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Droz, ms. 44-45, fol. 122. « Cartulaire de Bellevaux », copie du XVIIIe siècle par François-Nicolas-Eugène Droz d'après le cartulaire du XIIIe siècle de l'abbaye de Bellevaux (perdu) [en ligne].
-
[Copie moderne] S. FRANCE, Paris, Bibl. Nat., Collection Moreau 1188, fol. ??? (La Porte du Theil), autre copie du cartulaire de Bellevaux par Droz.
-
Antonin Bourquin pour APOSCRIPTA, octobre 2024 d'après F1.
-
Lucien Auvray, Les registres de Grégoire IX. Recueil des bulles de ce pape, Paris, 1896, n. 1734.
-
Abbatem Cistercii et universos coabbates ejus, Cisterciensis ordinis, de simili inhibitione certiores facit, etiam si eadem injunctio ab ipsis judicibus simplici claustrali monacho ordinis Cisterciensis facta fuerit [Auvray].
-
Gregorius episcopus, servus servorum Dei, Dilectis filiis .. abbati Cistercii, et universis coabbatibus ejus Cisterciensis ordinis, Salutem et apostolicam benedictionem.
Quanto studiosius divine contemplationi vacatis, devote Domino famulando, tanto libentius quieti vestre volumus providere.
Cum igitur sicut porrecta nobis vestra petitio continebat, nonnunquam judices a sede apostolica delegati quandoquea simplicibus claustralibus monachis ordinis Cisterciensis injungant, ut citent et etiam excommunicent aut excommunicatos denuntient proprios sui monasterii fundatores, seu principes ac alios potentes et nobiles civitatum quoque et castrorum ac villarum communia in quorum territorio vel confinio sunt monasteria vestra sita, sine quorum pace subsistere vix potestis, et quod ad villas extra monasterium personaliter accedentes eosdem excommunicatos ab eis, singulis diebus dominicis et festivis, pulsatis campanis et candelis accensis publice nuntient evitandos, propter quod quies monastici ordinis perturbatur et frequenter incurritis odia plurimorum.
Nos tranquillitati et quieti vestre volentes paterna sollicitudine providere, auctoritate presentium inhibemus, ne quis predictorum absque mandato sedis apostolice speciali aut legati ab ejus latere destinati eisdem premissa injungere, aut ispos ad ea compellere quoquomodo presumat, eadem auctoritate nichilominus concedentes, ut si secus quod non credimus presumptum fuerit, ipsi eis in premissis non teneantur aliquatenus obedire.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis et concessionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum.
Datum Laterani, X kalendas februarii, pontificatus nostri anno septimo. -
Ici le texte commence à différer de celui de la bulle n. 41143, jusqu'à citent et etiam.
-
Inconnue de Potthast.
Voir la lettre similaire du même jour APOSCRIPTA n. 41133.
Informations
Acte
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193443 (aposcripta-41134), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/193443 (mise à jour : 06/11/2024).