Général
-
Honorius III (1216-1227)
-
remployer
-
III kalendas augusti, anno secundo
-
-
Ferentino
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Cartulaire] F1. FRANCE, Dijon, Archives départementales de la Côte-d'Or, G 1217 (CART. 37), fol. 10-12 (fonds du chapitre de la Sainte-Chapelle de Dijon). Cartulaire formé au XVIIIe siècle par Gaudelet, chanoine musical [images en ligne].
-
Antonin Bourquin pour APOSCRIPTA, juin 2024, d'après F1.
-
?
-
Confirmation parle pape Honorius III de la transaction conclue entre les deux églises, au sujet des prébendes et du cimetière [Inventaire AD].
-
Honorius episcopus, servus servorum Dei, Dilectis filiis abbati et conventui Sancti Stephani et decano et capitulo Capelle ducis Divionensis, Salutem et apostolicam benedictionem.
Justis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere assensum, et vota que a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere.
Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus grato concurrentes assensu, compositionem super quadam prebenda quam vos filii abbas et conventus petebatis in predicta Capella inter vos amicabiliter initam, sicut sine pravitate posside facta est, et sponte ab utraque parte recepta et in autentico inde confecto plenius continetur, auctoritate apostolica confirmamus, et presentis scripti patrocinio communimus.
Ad rei autem notitiam pleniorem, tenorem ipsius autentici presentibus de verbo ad verbum fecimus annotari, qui talis est :
« Notum sit omnibus ad quos presentium venerit notitia litterarum, quod dissensio que vertebatur inter abbatem et conventum Sancti Stephani Divionensis ex una parte, et canonicos Capelle ducis Divionensis ex altera, super integritate prebende predicte Capelle quam petebat ecclesia Sancti Stephani in hunc modum pacificata est et sopita, et ad concordiam revocata ..................
Actum anno gratie millesimo ducentesimo decimo septimo, mense maio. »
Nulli ergo omnino hominum, liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum.
Datum Ferentini, III kalendas augusti, pontificatus nostri anno secundo. -
Inconnue de Potthast. Absente des registres édités.
Informations
Acte
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193038 (aposcripta-40773), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/193038 (mise à jour : 01/07/2024).