Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'abbé et le couvent Saint-Quentin de Beauvais
-
IV kalendas maii, anno quarto decimo
-
-
Latran
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 46, fol. 55.
-
n.c.
-
Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 46, p. 72-73 [en ligne].
-
Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 47, p. 527 [en ligne].
-
Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 47, c. 414-415 [en ligne].
-
n.c.
-
n.c.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4238, p. 365 [en ligne].
-
Louis Georges Oudard Feudrix de Bréquigny, Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes imprimés concernant l'histoire de France, t. IV, Paris, 1836, p. 506 [en ligne].
-
Abbati et conventui S. Quintini Belvacensis eligendi abbatem plenam et liberam facultatem confirmat, petita tamen prius a Belvacensi episcopo licentia eligendi [Potthast].
Innocenz III. bestätigt der Abtei Saint-Quentin in Beauvais die – nach Einholung der Genehmigung des Bischofs von Beauvais – freie Abtwahl, wie von päpstlich delegierten Richtern bestimmt und vom Bischof akzeptiert wurde [Sommerlechner et alii]. -
Abbati1 et conventui sancti Quintini Beluacen[sibus].
Iustis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere consensum et vota, que a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere. Cum igitur, sicut ex parte vestra nostro est apostolatui reseratum, a felicis recordacionis Alexandro2 et Clemente3, Romanis pontificibus, vestro monasterio sit indultum, ut obeunte ipsius loci abbate nullusibi qualibet subreptionis astutia seu violentia preponatur, nisi quem fratres comuni consensu vel fratrum pars consilii sanioris secundum Deum et beati Augustini regulam providerint eligendum4, et inter vos et venerabilem fratrem nostrum Beluacensem episcopum5 super possessione eleccionis abbatis in monasterio vestro dudum questione suborta et per dilectos filios abbatem de Briostel, Cistertiensis ordinis6, M[ilonem], prepositum Remensem7, et R[adulfum], Meldensem decanum8, ex delegatione dilecti filii nostri G[uale], tituli sancti Martini presbiteri cardinalis, tunc apostolice sedis legati9, de voluntate ipsius episcopi taliter extiterit causa ipsa sopita, ut eligendi abbatem plenam habeatis et liberam facultatem petita tamen prius a Beluacensi episcopo licencia eligendi, nos vestris precibus inclinati, quod per eosdem iudices super hoc est cum episcopi memorati assensu deliberatione provida diffinitum, auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti pagina communimus, inhibentes, ne quis contra diffinitionem huiusmodi super abbatis eleccione vos audeat molestare.
Nulli ergo et cetera hanc paginam nostre confirmacionis et inhibicionis infringere vel ei et cetera usque incursurum.
Datum Laterani, IIII Kal. Maii, pontificatus nostri anno quartodecimo. -
1. n.c.
-
2. n.c.
-
3. n.c.
-
4. n.c.
-
5. n.c.
-
6. n.c.
-
7. n.c.
-
8. n.c.
-
9. n.c.
-
n.c.
-
n.c.
Informations
Acte
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187140 (aposcripta-34998), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/187140 (mise à jour : 07/06/2024).