« aposcripta-30989 »


Général

  •  
    Innocent III (1198-1216)

  •  
    (Ricardo) regi Angliae significat, se

  •  
    II kalendas junii, anno primo

  •  
    1198/05/31


  •  
    Rome, Saint-Pierre

  •  
    Mandement (littere cum filo canapis)

  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana ??, ep. ???, fol. ???
  •  
    [Autre copie médiévale] ???

  •  
    Innoc. Ep. ed. Baluze I. 121. n° 230; Opp. ed. Migne I. 196. n° 230; Bouquet Rec. XIX. 359; Rymer Foed. I. i. 32; fragm. in Raynaldi Ann. ad a. 1198 § 50.

  •  
    Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., t. ?, p. ???-???.
  •  
    Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. 1?, Paris : Imprimerie royale, 18??, p. ??? [en ligne].
  •  
    PL ???, c. ???-???.
  •  
    ???

  •  
    Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 235, p. 23 [en ligne].
  •  
    ???

  •  
    (Ricardo) regi Angliae significat, se petitiones illas, quas sibi Lexoviensis episcopus et magister Garnerus nuntii eius ex parte regia obtulerint, promovere curavisse: «noveris nos (Friderico) duci Austriae nostris litteris iniunxisse, ut pecuniam, quam (Leopoldus) pater suus, dum redires ab obsequio Iesu Christi, pro redemptione tua violenter extorsit et in ultima voluntate per eundem filium suum tibi restituendam mandavit, sine difficultate restituere non omittat.» Etiam «scribimus (Ludolfo) Magdeburgensi archiepiscopo, ut (Philippum) ducem Sueviae moneat ad restituendam pecuniam, quam a te Henricus quondam imperator frater ipsius extorserat violenter, dum de transmarinis partibus remeares..... Insuper scribimus (Sanchoni) regi Navarrae, ut pecuniam et castella s. Iohannis de Pedeportus et Roccabruna, quae (Sancho) pater suus tibi cum (Berengaria) filia sua concessit in dotem, restituat..... Nos iuxta regiae petitionis instantiam propter has et alias necessitates quamplurimas, dispositis prius quae tam circa Urbem quam circa regnum Siciliae necnon et aliud ecclesiae patrimonium fuerint disponenda, licet multae nobis et magnae solicitudines ex diversis causis incumbant, si tamen ille nobis annuerit a quo speramus dirigi gressus nostros, partes vestras (ut tamen nos ad promissionis debitum non ligemus) nisi aliud impedimentum occurrat, intendimus visitare, ut super his et aliis, quae toti christianitati credimus profutura, deliberatione provida procedamus. Illud autem serenitatem regiam nolumus ignorare, quod quantumcunque nobis molestum existeret Philippum regem Franciae ac te ipsum in aliquo molestare, non poterimus aliquatenus sustinere, quin vos ad pacem ineundam pariter et servandam per districtionem ecclesiasticam compellamus.» [Potthast].

  •  
    Ecclesiam suam quam.

  •  
    ???
  •  
    ???

Informations

Acte

aposcripta admin (IRHT), dans  APOSCRIPTA database

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 183131 (aposcripta-30989), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/183131 (mise à jour : 17/05/2024).