Général
-
Jean XXII (1316-1334)
-
Le clerc de Trente Rambaldino, fils de Siccone da Caldonazzo, seigneur de Valsugana
-
Kalendas septembris, anno quintodecimo
-
-
Avignon
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R1. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Avenionensia 39, fol. 649 (taxe : XX).
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R2. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 100, CCCCLXXXX, fol. 120v.
-
Ici reprise d’Emanuele Curzel, Documenti papali per la storia trentina (fino al 1341), Bologne, 2004 (Annali dell’Istituto storico italo-germanico. Fonti, 1), n. 296, p. 456-457, d’après R1 et R2.
-
Guillaume Mollat, Jean XXII (1316-1334). Lettres communes (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome), Paris, 1904-1947, n. 54750.
-
Giovanni XXII a Rambaldino, figlio di Siccone da Caldonazzo, signore della Valsugana, chierico trentino: gli concede la dispensa dal defectus natalium, perché possa essere promosso all’ordine e ottenere un beneficio.
-
Dilecto filio Rambaldino, nato dilecti filii nobilis viri Sichi de Caldenatio, domini vallis Sugane, clerico Tridentino, salutem et cetera.
Illegitime genitos, quos vite decorat honestas, nature vicium minime decolorat quia decus virtutis geniture maculam abstergit in filiis et pudicitia morum pudor originis aboletur.
Cum itaque, sicut ex serie per te nobis oblate peticionis accepimus, tu defectum patiaris natalium, de coniugato genitus et soluta, nos, attendentes quod, sicut habet fidedignorum assercio, defectum huiusmodi probitate suples meritorum, redimens favore virtutum quod in te ortus odiosus ademit, ac ob hoc volentes tecum gratiose agere super hiis, tuis supplicationibus inclinati, tecum ut ad omnes sacros ordines promoveri et beneficium ecclesiasticum cum cura vel sine cura, etiam si dignitas vel personatus existat, si tibi alias canonice conferatur, libere recipere et licite retinere valeas, huiusmodi defectu et quacumque constitutione in contrarium edita non obstante, auctoritate apostolica de speciali gratia dispensamus.
Nulli ergo et cetera, nostre dispensationis infringere et cetera.
Datum Avinione, kalendis septembris, anno XVa. -
(a) quintodecimo R2.
Informations
Acte
Laurent
Vallière
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 145865 (aposcripta-6005), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/145865 (mise à jour : 18/09/2021).