Général
-
Alexandre IV (1254-1261)
-
Abbé d'Orbais et doyen de Tudela
-
Datum Anagnie, VIII kalendas Julii, Pontificatus nostri anno quinto.
-
-
Anagni
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
https://www.persee.fr/docAsPDF/mefr_0223-4874_1887_num_7_1_6513.pdf
-
Alexandre IV mande à l'abbé d'Orhais et au doyen de Tudela
de ne pas permettre que le roi de Navarre soit molesté par
personne, sous peine des censures ecclésiastiques. -
Alexander, episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis, . . ab- "bâti monasterii de Orbaco (1), ordinis sancti Benedicti, Suessionensis, et Decano Tutelano (2), Tyrasonensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Grandis aifectus, quem carissimus in Christo filius noster, . . illustris rex Navarre (3), Campanie et Brie comes palatinus, ad nos et Apostolicam Sedem gerit, merito nos inducit, ut ipsum prosequamur prerogativa favoris et gratie specialis. Propter hoc siquidem personam ejus diversis indulgentiis duximus decorandam (4) et nichilominus vobis per litteras υ ο stras injunximus (5), ut eundem regem non permittatis contra tenores indulgentiarum, ei concessarum ab eadem sede, ab aliquibus indebite molestari, molestatores per censuram ecclesiasticam, appellatione postposita, compescendo. Quia vero in negotio conservationis hujusmodi non potestis cum expedit de facili convenire, ex parte ipsius régis fuit nobis humiliter supplicatum, ut providere sibi super hoc paterna sollicitudine curaremus. Quocirca discretioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus vos vel alter vestrum, per vos, vel per alium aut alios, super hoc procedentes, juxta priorum directarum ad vos continentiam litterarum.
Datum Anagnie, VIII kalendas julii, pontificatus nostri anno quinto. -
(1) Jayme I, roi d'Aragon, avait fait alliance avec le roi de Navarre, en 1254 (Yanguas, t. III, p. 37). (2) Alphonse X, dit le Sage, roi de Castille de 1252 à 1284. (3) Les seigneurs Navarrais recevaient, d'après les fueros, des gages appelés caballerias ou mesnadas, pour servir à la guerre. (4) Raynaldi, Ann. eccles., éd. Mansi, t. III, p. 15. (5) Cette bulle est citée par Raynaldi, loc. cit., et par Yanguas, Diccionario, t. III, p. 38. (6) Potthast, Begesta, n. 17625. D'Arbois de Jubainville, t. V, p. 490. n. 3171. Cette bulle avait été déjà adressée le 6 Février de la même année (Potthast, n. 17470. D'Arbois de Jubainville, V, n. 3155). (1) Le prieuré d'Orbais, de l'ordre de Saint Benoît, au diocèse de Soissons. (2) Don Lope Arcez de Olcoz, chapelain du roi Thibaut II dès 1237, doyen de Tudela, mort le 27 ou 28 Septembre 1263 (Espana Sagrada, t. L, p. 308). (3) Thibaut II, roi de Navarre. (4) Voici quelques-uns des privilèges concédés par le pape Alexandre IV au roi Thibaut II : Alexandre IV donne à Thibaut, comte de Champagne, et à sa fenlme le privilège de se faire dire des messes basses dans les localités frappées d'interdit, pourvu que les portes soient fermées et qu'on n'admette pas les personnes frappées d'interdit ou d'excommunication. — Viterbe, 13 Octobre 1257. (D'Arbois de Jubainville, Comtes de Champagne, t. V, p. 480, n. 3117. Potthast, n. 17031.) Le môme accorde à Thibaut le privilège suivant: personne ne pourra, sans mandat du Siège Apostolique, excommunier ou frapper d'interdit, ni ledit Thibaut, ni sa femme, ni sa terre. — Viterbe, 13 Octobre 1257 (Ibidem, n. 3118. Potthast, n. 17032). Le môme accorde aux clercs de Thibaut et de sa femme le privilège de toucher le revenu d'un bénéfice aussi complètement que s'ils résidaient.. Les distributions quotidiennes sont exceptées. — Viterbe, 30 Octobre 1257 (Ibidem, n. 3119. Potthast, n. 17033). Le 5 Février 1258 à Anagni: Quand le pays sera frappé d'un interdit général, les chapelains de Thibaut pourront célébrer la messe à voix basse dans ses chapelles, pourvu que l'on ne sonne pas les cloches, que les excommuniés et les interdits soient exclus et que les dits chapelains ne soient pas spécialement atteints par lrinterdit. (Potthast, n. 17466, 17467, 17468. D'Arbois de Jubainville, t. V, n. 3153) etc. (5) Le pape fait allusion à ses lettres du 6 Février 1253, mentionnées plus haut (Potthast, n. 17476).
-
Cadier Léon. Bulles originales du XIIIe siècle conservées dans les Archives de Navarre. In: Mélanges d'archéologie et d'histoire, tome 7, 1887
-
Inséré par Ewen Roudaut
Informations
Acte
ens1
etudiant
(ENS Lyon), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 142022 (aposcripta-4910), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/142022 (mise à jour : 28/05/2024).