Général
-
Innocent II (1130-1143)
-
Le prieur du monastère de Saint Maurice d'Agaune Aimerad et les frères ainsi que leurs successeurs
-
VI idus iunii, indictione XIII, MCXXXVI, anno VI
-
-
Pise
-
Privilège solennel
-
[Autre copie médiévale] B. ITALIE, Turin, Archivio di Stato, Acta Agaunensia (S. Maurice-en-Valley, Pacq. 10 Nr. 2). Abschrift vom 15 Jahrh.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 320, p. 281-282.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 7704 [en ligne].
-
Innocenz II nimmt das Kloster St.-Maurice-en-Valais (D. Sion) in apostolischen Schutz und bestätigt ihm seine Ordensregel und Güter1.
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Aimerrado priori et fratribus in Agaunensi beati Mauricii ecclesia dominia famulatui mancipatis tam presentibus quam futuris, in perpetuum.
Cum omnibus ecclesiis debitores ex iniuncto nobis a deo apostolatus officio existamus, illis tamen propensiori cura nos convenit imminere, quas de dominio et subiectione Sedis apostolice specialiter esse antiquis predecessorumb institucionibus comprobatur. Eapropter, dilecti in domino filii, vestris postulacionibus clementer annuimus, et beati Mauricii Agaunensis ecclesia, in qua divino vacatisc officio, que eciam ad defensionem et tutelam Romane ecclesie specialiter pertinere dinoscitur, beati Petri patrocinio et presentis scripti pagina communimus. Statuentes, ut ordo canonicus, qui in eodem loco secundum beati augustini regulam est, deo gratias, institutus et a predecessore nostro, beate memorie pape Honorio2, confirmatus, perpetuis futuris temporibus ibidem inviolabiliter observetur. Preterea, quecumque bona, quascumque elemosinas vel possessiones in presenciarum iuste et canonice possidetis, aut in futurum concessione pontificum, largicione principum, oblacione fidelium seu aliis iustis modis, prestante domino, poteritis adipisci, firma vobis et illibata permaneant. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum fas sit, prefatam ecclesiam perturbare aut eius possessiones aufere vel ablatas retinere, minuere aut aliquibus vexationibusd seu et oppressionibus fatigare, sed omnia, que racionabiliter possidetis, integra conserventur eorum, pro quorum substentacione et gubernacione concessa sunt, usibus omnimodis profutura.
Si qua igitur in posterum ecclesiastica secularisve persona, hanc nostre constitucionis paginam sciens, contra eam venire temptaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat, reamque se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini, redemptoris nostri Iesu Christi, (aliena fiat, atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem prefato loco, que sua sunt, servantibus sit pax domini nostri Iesu Christi), quatenus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eterne pacis inveniant. Amen.
[Rota] Ego Innocentius catholice ecclesie episcopus ss.
† Ego Guilielmus episcopus Prenestinuse ss.
† Ego Matheus Albanensis episcopus.
† Ego The(o)dewinus sancte Rufine episcopus ss.
† Ego Gira(r)dus presbiter cardinalis tit. sancte Crucis in Ierusalem ss.
† Ego Anselmus presbiter cardinalis ss.
† Ego Lucas presbiter cardinalis tit. sanctorum Iohannis et Pauli ss.
† Ego Gregorius diaconus cardinalis sanctorum Sergii et Bachi ss.
† Ego Stephanus diaconus cardinalis sancte Lucie in Orpheo ss.
† Ego Odo diaconus cardinalis sancti Georgii ad Velum aureum ss.
† Ego Guido diaconus cardinalis sanctorum Cosmef et Damiani ss.
† Ego Guido cardinalis diaconus sancti Adriani ss.
† Ego Boetius diaconus cardinalisg sanctorum Viti et Modesti ssg.
† Ego Vasallus diaconus cardinalis sancti Eustacii ss.
Dat. Pisis per manum Imerici, sancte Romane Ecclesie diaconi cardinalis et cancellarii, VI idus iunii, indictione XIII, Incarnacionis dominice anno MCXXXVI, pontificatus domni Innocentii pape II anno VI. -
(a) domino
-
(b) Lesart nicht sicher
-
(c) vocatis.
-
(d) exceptionibus
-
(e) Predestinus
-
(f) confessorum
-
(g) et sancti Viti cardinalis ss.
-
1. Vergl. Jaffé, Reg., 2e éd., n. 2075, 2567, 4246 ; Hist. Patr. Mon. Chart. II, p. 146, und oben Urk. vom 22 october 1136 ( APOSCRIPTA n. 4818 ).
-
2. Vergl. Jaffé, Reg., 2e éd., n. 7359.
Informations
Acte
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 141910 (aposcripta-4810), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/141910 (mise à jour : 17/05/2024).