Général
-
Innocent II (1130-1143)
-
L'abbé du monastère Saint Sauveur de Settimo (dioc. de Florence), Séraphin et ses successeurs.
-
XIII kalendas Ianuariis, indictione XI. Incarnationis dominice anno MCXXXIIII.
-
-
Pisa
-
Bulle (ad perpetuam rei memoriam)
-
[Original] A. ITALIE, Florence, Cestello 1134 Dec. 20.
Perg. ital., br. 0,475, lang 0,65, unten 0,028 umgeschlagen, durch 3 Löcher in gerader Linie geht die dunkel- und hellrosa Seidenschnur, deren Bleisiegel verloren. Faltung der Bullen. Ein langes J (Schnitt oben schwach) leitet die erste Zeile ein, B in derselben weisen Bruchbogen auf, während sie in der zweiten gewöhnliche Gestalt haben. Das ct in der ersten Zeile hat einen Verbindungsbalken von 0,014 Länge. Verewigung Nr. 5∩, mit Knoten im I und M, füllt 0,068. Im Conscripte sind die Majuskeln nach einem grossen Punkte etwas hervorgehoben. Zeilenweite 0,022 ; f mit Wellenschnörkel. In der letzten Zeile steht noch inveniant, sie wird durch die drei weit auseinanderstehenden Am. Nr. 2 abgeschlossen, dieselben sind über eine Fläche von 0,41 ausgedehnt. Rota Nr. 4, nicht rund sondern oval, Durchmesser in der Breite 0,055, in der Höhe 0,059, Aussenkreis und Innenkreis korrespondirend, von der letzten Zeile 0,018, von der linken Kante 0,025, vom Monogramme 0,31. Monogramm Nr. 3a, hoch 0,053, breit 0,032, von der rechten Kante 0,035. In der Umschrift zeigen + Adiuva n gelbe Dinte und eine schwere, os deus etc. braune und leichtere Mache. Die Hand scheint dennoch die gleiche zu sein, wohl die der Unterschrift. Das A in der Datirung dürfte nachgetragen sein. Die Zeugenfirmen bilden nur zwei Reihen, deren erste unter der Unterschrift (Bischöfe und Presbyter), deren zweite (Diakonen) rechts von der ersten steht. In wiefern hier verschiedene Hände thätig gewesen sind, ist unsicher, die Dinte erweist sich bei allen gleich. Guido ist eng zwischengeklemmt, obwohl unter Johannes reichlich Platz gewesen wäre ; es zeigt dies, dass er, der Bischof, nicht unter dem Presbyter stehen wollte und dass Johannes früher eingetragen war. Die Kreuze der Presbyter befinden sich c. 0,08 von der rechten Kante entfernt, die der Diakonen ungefähr auf dem Mittelbruche. -
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 315, p. 275-277.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 7637 [en ligne].
-
Innocenz II bestätigt dem Abte Serafin von San Salvatore di Settimo (D. Firenze) die Besitzthümer und Rechte seines Klosters, welches er in apostolischen Schutz nimmt1.
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Seraphino, abbati monasterii sancti Salvatoris, quod in loco, qui dicitur Septimus, situm est, eiusque successoribus regulariter substituendis, in ppm.
Quotiens illud a nobis petitur, quod rationi convenire cognoscitur, animo nos decet libenti concedere, et petentium desideriis congruum inpertiri suffragium. Votum siquidem, quod ad religionis propositum et animarum salutem pertinere monstratur auctore deo sine aliqua est dilatione complenduma. Quocircab, dilecte in domino fili, Seraphin abbas, tuis rationabilibus postulationibus assensum prebentes, venerabile sancti Salvatoris monasterium, cui deo auctore preesse dinosceris, ad exemplar predecessorum nostrorum in tutelam suscipimus et apostolicȩ Sedis privilegio communimus. Statuimus enim, ut quascumque possessiones, quecumque bona idem monasterium in presentiarum iuste et legitime possidet, firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant. In quibus hȩc propriis nominibus annotanda subiunximus : ȩcclesiam videlicet sancti Salvatoris, sitam in Gallano, cum suis pertinentiis, ecclesiam sancti Salvatoris in Valle bona cum suis pertinenciis, ecclesiam sancti Stephani iuxta castrum Somaie cum suis pertinenciis, ȩcclesiam sancti Martini, que est in la Palma, cum suis pertinentiis, et quicquid iuste prefatum cenobium possidet in Padule, in curte de Turri, ȩcclesiasc sancti Laurencii et sancti Martini et sancti Michahelis, in curte de monte Bognoli ecclesiam sancti Laurentii. Quecumque preterea in futurum concessione pontificum, largitione regumd vel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis iam dictum cenobium, prestante domino, poterit adipisci, vobis presentis scripti pagina confirmamus. Porro laborum vestrorum decimas, vobis ob pauperum usus retinendas, absque episcopi cuiuslibet contradictione concedimus. Crisma, oleum sanctum, consecrationes altarium sive basilicarum, ordinationes monachorum, qui ad sacros fuerint ordines promovendi, ab episcopo, in cuius diocesi estis, accipiatis, siquidem gratiam atque communionem apostolicȩ Sedis habuerit, et ea gratis ac sine pravitate voluerit exhibere. Alioquin liceat vobis, catholicum, quem volueritis, adire antistitem, et ab eo consecrationum sacramenta suscipere, qui apostolicȩ Sedis fultus auctoritate, quȩ postulantur, indulgeat. Obeunte (te), nunc eius loci abbate, vel tuorum quolibet successorum, nullus ibi qualibet surreptionis astutia seu violentia preponatur, nisi quem fratres communi consensu vel fratrum pars consilii sanioris secundum timorem Dei et beati Benedicti regulam elegerint ; electus a Romano pontifice secundum consuetudinem priscorum abbatum consecretur, neque alterius, nisi eiusdem Romani pontificis, subdatur iuditio. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat, idem cenobium temere perturbare aut eius possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere vel temerariis vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum, pro quorum sustentatione et gubernationee concessa sunt, usibus omnimodis profutura.
Si qua igitur in futurum ȩcclesiastica secularisve persona, hanc nostrȩ constitutionis paginam sciens, contra eam temere venire temptaveritf, secundo terciove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat, reamque se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini, redemptoris nostri Iesu Christi, aliena fiat, atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco iusta servantibus, sit pax domini nostri Iesu Christi, quatenus et hic fructum bonȩ actionis percipiant, et apud districtum iudicem premia ȩternȩ pacis inveniant. Am. Am. Am. —
[Rota] Ego Innocentius catholicȩ ecclesiȩ episcopus ss. [Monogramme]
† Ego Guilgelmus Penestrinus episcopus ss.
† Ego Mateus Albanensis episcopus ss.
† Ego Guido Tiburtinus episcopus ss.
† Ego Iohannes tit. sancti Grisogoni presbiter cardinalis ss. (1)
† Ego Lucas presbiter cardinalis tit. sanctorum Iohannis et Pauli ss.
† Ego Gregorius diaconus cardinalis sanctorum Sergii et Bachi ss.
† Ego Guido cardinalis diaconus sancte Marie in Via lata ss.
† Ego Oddo diaconus cardinalis sancti Georgii ss. (2)
Data Pisis, per manum Aimeriici, sancte Romane ȩcclesiȩ cardinalis diaconi et cancellarii. XIII kalendas Iang, indictione XI. Incarnationis dominice anno MCXXXIIII. pontificatus domnih Innoc(entii) pp II anno IIII. -
(a) u auf Rasur
-
(b) oc auf Rasur.
-
(c) s auf Rasur
-
(d) reg auf Rasur
-
(e) das zweite n ist ausradirt
-
(f) temere venire tem auf Rasur
-
(g) von cardinalis an gedrängt auf Rasur, wohl weil das Datum ursprünglich vergessen war
-
(h) icatus domni auf Rasur.
-
1. Vergl. die Urk. vom 17 april 1122 ( APOSCRIPTA n. 4749 ).
Informations
Acte
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 141905 (aposcripta-4805), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/141905 (mise à jour : 17/05/2024).