./.

Arresta communia de Scacario[1]

Assemblée

Échiquier de Normandie

Titre en français

Arrêts de l'échiquier de Normandie

Titre descriptif

Arrêt d'expulsion des juifs des petites villes

Type de texte

Arrêt

Texte

De habendo consilium utrum Judei erunt repulsi a parvis villis; concordatum fuit quod Judei mansionem facient in castris et in aliis bonis villis et non alibi.

Langue

Latin

Source du texte original

E. Perrot, ed., Arresta communia scacarii. Deux collections d'arrêts notables de l'Échiquier de Normandie de la fin du XIIIe siècle (1276-1290, 1291-1294) (Caen, 1910), 45.

Datation

  • Date fixe : 1276

Aire géographique

Traduction française

De la délibération, à savoir si les juifs seront chassés des petits villages, il a été décidé que les juifs éliront domicile dans les villes fortifiées, les autres « bonnes villes » et nulle part ailleurs.

Source traduction française

J. Elliott

Résumé et contexte

Cet arrêt de l’échiquier de Normandie, organisme judiciaire qui relève du roi de France, depuis 1276, stipule que les juifs qui habitaient les petites villes de France seront expulsés et contraints de résider dans de plus grandes villes fortifiées ou les autres bonnes villes (les villes qui étaient sous la juridiction du roi).

Signification historique

Cet arrêt s'inscrivait dans le cadre d’une vaste campagne visant à soumettre les juifs de France au XIIIe siècle à l’autorité royale. En contraignant les juifs à habiter dans les grandes villes, surtout les bonnes villes, qui étaient sous la juridiction du roi, il est fort probable que l’arrêt visait aussi à consolider l’exécution des prohibitions antérieures contre l’usure des juifs. Les expulsions en 1276 laissaient également présager les expulsions locales des années 1280 et 1290 (de la Gascogne en 1287-88 ; Anjou et Maine, 1289 ; Niort, 1291 ; et Nevers, 1294) et l’expulsion des juifs du royaume de France en 1306.

Textes apparentés inclus dans le corpus

Manuscrits

  • La première collection d’Arresta communia (1276-1290) est conservée à quatre manuscrits du XIVe siècle :
  • Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 4651, fols. 64-67 (XIVe siècle)
  • Paris, BnF, MS lat. 4790, fols. 1-15 (XIVe siècle)
  • Paris, BnF, MS lat. 11033, fols. 69-73 (1365)
  • Paris, BnF, MS lat. 11034, fols. 15v-19r (XIVe siècle)

Etudes

  • R. Chazan, Medieval Jewry in Northern France: A Political and Social History (Baltimore, 1973).
  • W. Jordan, The French Monarchy and the Jews: From Philip Augustus to the Last Capetians (Philadelphia, 1989).

Mots-clés

expulsion ; Juifs/Judaïsme

Auteur de la notice

Jessica   Elliott

Collaborateurs de la notice

Mohamed   Hendaz  :  relecture -corrections

Comment citer cette notice

Notice n°268856, projet RELMIN, «Le statut légal des minorités religieuses dans l'espace euro-méditerranéen (Ve- XVesiècle)»

Edition électronique Telma, IRHT, Institut de Recherche et d'Histoire des Textes - Orléans http://www.cn-telma.fr/relmin/extrait268856/.

^ Haut de page