Biliardis et son fils Aimo donnent à l'abbaye de Saint-Claude, le meix de Messia et ses dépendances.

/01 / [croix] Sacrosancto monasterio Beati Eugendi ubi ipse corpore quiescit, et cui Leutoldus
l.2 Abbas preesse videtur, unacum sotietate monachorum, in Dei nomine ego Biliardis
l.3 et Aimo filius meus, donamus mansum unum in Melcia cum villa, pro anima Poncii
l.4 incliti militis et pro animabus omnium parentum nostrorum, et ut Deus per meritum
l.5 beati Eugendi nobis misericordiam nunc atque in perpetuum facere dignetur, cum cam-
l.6-pis, silvis, pratis, aquis aquarumque decursibus, totum quicquid habemus tam in mansis
l.7 quam in hominibus suprapositis usque ad exquisitum donamus. Si quis vero aut nos vel
l.8 propinqui nostri aut aliqua emissa persona de hac elemosina SANCTO EUGENDO et mona-
l.9-chis in supradicto monasterio Deo servientibus contrarius extiterit, in primis iram Dei
l.10 incurrat; post hec legali fisco V uncias auri componat, et inantea donatio ista firma et
l.11 stabilis permaneat cum stipulacione subnixa. Signum Aimonis fratris Poncii. Signum Biliardis sue
l.12 genitricis. Leutoldus abbas, per cujus assensum helemosina hec facta fuit rogatus signavit.
l.13 Rainoldus monacus rogatus signavit.
l.14 Bernardus monachus rogatus scripsit.

1