Dijon, AD Côte-d'Or, 1 H 1752

<< < / > >>

Numéro866

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date31/05/1106(fiabilité :texte)

LieuLyon(lat :Lugduni publice)

DiocèseLangres

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche307   mm

Hauteur à droite377   mm

Largeur en haut335   mm

Largeur en bas376   mm

AuteurHugues, archevêque  de  LYON

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-BENIGNE  de  DIJON

Regeste

Hugues, archevêque de Lyon, légat apostolique, arbitrant le différend entre Saint-Bénigne et l'église de Besançon, au sujet de l'église Notre-Dame de Salins, confirme à l'église bisontine la possession de toutes les églises dudit lieu, en réservant à Saint-Bénigne le droit d'édifier sur ses terres une chapelle, avec un cimetière affecté aux moines.

Fac-similé

Texte

l.1 Hugo Dei gratia Lugdunensis archiepiscopus, sanctȩ apostolicȩ sedis legatus, omnibus fidelibus. Notum esse volumus, quod tempore domni Paschalis II papȩ, ex precepto
l.2 ipsius Bisontinos clericos et abbatem Divionensem Jerentonem ad diffiniendam controversiam quȩ inter eos erat de ȩcclesia sanctȩ Mariȩ Salinensi,
l.3 Lugdunum convenire fecimus. Quorum actionibus et responsis auditis, visum est nobis, et qui nobiscum erant venerabilibus episcopis, Hugoni scilicet
l.4 Gratianopolitano, Ismioni Diensi, et Roberto Lingonensi, ut amicabili pacto potius quam judiciali sententia eorum litem finiremus. Convenit
l.5 igitur inter eos, ut monachi Divionenses omnes querelas quas adversus clericos Bisontinos aut scripto aut sine scripto in Salinensibus ȩcclesiis habere
l.6 videbantur, per manum nostram ipsis clericis omnino vuirpirent et dimitterent, et ȩcclesiȩ quidem Bisontinȩ clerici omnes ȩcclesias Salinenses sine
l.7 omni Divionensis ȩcclesiȩ querela jure perpetuo possiderent, clerici vero Divionensibus monachis concederent, quatinus in terra Divionensis
l.8 ȩcclesiȩ in aliquo convenienti loco capellam septem statuarum in longitudine excepta absida ad unum tantum altare competente, et quatuor
l.9 in latitudine, in Salinis edificare liceat; cymiterium autem ex omni parte circa ipsam capellam septem statuarum similiter ad sepeliendum
l.10 tantum monachos, alias vero personas ibi non sepeliant. Parroechianos autem Salinenses nec vivos nec mortuos suscipiant. Quod si aliquis parroe-
l.11-chianorum Salinensium in egritudinis lecto positus, monachus pro metu mortis effici voluerit, non nisi presbitero cujus parroechianus est annuente,
l.12 eum suscipiant. Concesserunt etiam clerici ipsis monachis decimam unius tantum vineȩ, ejus quam ex his quas eo tempore in dominicatu
l.13 tenebant usque ad proximum Pentecosten potissimum elegerint, et clericis notum fecerint. Promisit autem abbas et monachi sui per
l.14 manum nostram, quod tam in his quam in aliis quȩ ad Bysontinam diocesim pertinent, ȩcclesiȩ Bysontinȩ salvo ordine suo obediant,
l.15 et canonicos bannos atque excommunicationes archiepiscopi et ministrorum ejus diligenter observent. Statuimus igitur et apostolica
l.16 auctoritate firmamus, ut diffinitio ista utrimque inconcussa servetur. Si quis vero hujus nostrȩ diffinitionis scienter
l.17 temerator extiterit, nisi infra quadraginta dies post commonitionem resipuerit, et ei cui injuriam intulerit, amicabili
l.18 compositione, aut judicio competenti satisfecerit, lesȩ apostolicȩ majestatis reus habeatur. Actum Lugduni publice anno Incarnationis
l.19 dominicȩ millesimo CVI, pridie kalendas. aprilis, sabbato in albis. Hujus vero diffinitionis testes sunt isti: S. Hugonis Gratianopolitani
l.20 episcopi. S. Ismionis Diensis episcopi. S. Roberti Lingonensis episcopi. S. Rostanni Lugdunensis archidiaconi. S. Theothardi Lugdunensis camerarii.
l.21 S. Joceranni Lugdunensis cantoris. S. Godonis canonici et archipresbyteri. S. Mainerii decani Bisontini. S. Hugonis decani sancti Stephani.
l.22 S. Willelmi archidiaconi. S. Stephani cantoris. S. Hugonis archidiaconi. S. Jerentonis abbatis. S. Joffredi prioris. S. Hugonis monachi.
l.23 S. alterius Hugonis de Bers monachi. S. Odonis monachi. S. Evrardi monachi.

Bibliographie

CHEVRIER (Georges), CHAUME (Maurice), Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon, prieurés et dépendances des origines à 1300, t. 1 : VIe-Xe siècle, Dijon, 1986, p. 194-195, n° 416.

Responsable

Renault

Comment citer cette notice

Acte n°866 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°866»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte866/. Date de mise à jour : 25/11/14.