Bertrade, abbesse de Saint-Jean de Laon, laisse au prieuré Saint-Thiébaud de Vaucouleurs le fonds qu'il réclamait contre douze deniers annuels.

l.1 Ego Bertreda, Sancti Johannis Laudunensis abbatissa, presentibus et futuris notum facio, quod com-
l.2-positio inter ecclesiam nostram, et Robertum Molismensis ecclesie abbatem primum, prioremque Valliscoloris
l.3 Hugonem nomine, de consensu utriusque capituli statuta, talem continet tenorem. Fundum in
l.4 quo ecclesia Sancti Theobaudi de Vallecoloris sita est, ubi Molismenses monachi Deo deservientes
l.5 degunt, pars nostra multociens reclamaverat, et homines quosdam: super quibus pro bo-
l.6-no mutue pacis tandem utrinque in hunc modum convenimus, quod fundum ipsum cum
l.7 ecclesia et atrio, terraque ad construendas ibidem officinas ad opus monachorum suppeten-
l.8-te, cum hominibus illis quos similiter calumpniabamur, jamdicto abbati et priori Vallis-
l.9-coloris et sociis ejus, quiete, ac pacifice in posterum absque retentione aliqua dimisimus,
l.10 omnia hec in perpetuum possidenda, sub annuo censu duodecim denariorum Tullensis
l.11 monete, in festo sancti Martini solvendo. Compositionis hujus testes sunt legitimi et pro-
l.12-bati viri inferius scripti, signa sua ponentes. Signum Pibonis Tullensis episcopi. Signum Roberti Molis-
l.13-mensis abbatis. Signum Riquini Tullensis primicerii. Signum Rainbaldi archidiaconi. Signum Tescelini ar-
l.14-chidiaconi. Signum Euvrardi ejusdem loci prepositi. Signum Bertrede Laudunensis abbatisse. Signum
l.15 Mentie sanctimonialis Laudunensis ecclesie, et filie comittis Theobaldi Rinelli. Signum Bosonis
l.16 canonici sancte Marie Laudunensis. Signum Richerii militis Sancti Vincentii. Signum Brunelli ville Melete
l.17 villici. Signum Winandi abbatisse famuli in Lothoringia redditus colligentis. Actum anno ab in-
l.18-carnatione Domini MoCoVo, indictione XIIIa, epacta IIIa, concurente VIo, ciclo lunari primo.
l.19 [sceau].

Ecriture identique à celle de Artem 864.

LAURENT (J.), Cartulaires de Molesmes, ancien diocèse de Langres (916-1250). Recueil de documents sur le Nord de la Bourgogne et le Midi de la Champagne, 2 vol., Paris, 1907-1911 (Collection de documents publiés avec le concours des Antiquités de la Côte-d'Or, 1), t. 2, p. 505-506, n° 695.

CHOUX (abbé Jacques), L'épiscopat de Pibon : 1069-1107.- Nancy : Société d'Archéologie Lorraine, 1952, p. 237, n° 94.