Dijon, AD Côte-d'Or, 1 H 1747

<< < / > >>

Numéro836

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date24/05/1096(fiabilité :texte)

LieuBayeux(lat :publice Baiocas)

DiocèseLangres

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant perdu

Etat de la traditionpseudo-original

Hauteur à gauche636   mm

Hauteur à droite638   mm

Largeur en haut217   mm

Largeur en bas212   mm

AuteurEudes, évêque  de  BAYEUX

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-BENIGNE  de  DIJON

Regeste

Odon, évêque de Bayeux, donne à Saint-Bénigne le monastère de Saint-Vigor-le-Grand au mont Chrismat, près de Bayeux, avec ses dépendances. L'acte est confirmé par Robert, duc de Normandie, qui renouvelle ses donations.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUAE TRINITATIS.
l.2 Ego Odo Baiocensis episcopus cogitans peccatorum meorum immani-
l.3-tatem, perpendens etiam districti judicis de actibus meis discussionem, pro
l.4 remedio animȩ meȩ et parentum meorum, et pro requie episcoporum hujus sanctȩ sedis Baio-
l.5-censis, et canonicorum qui dormierunt, qui sunt et qui futuri sunt, constituo et do Deo et sancto Be-
l.6-nigno, Gerentoni abbati Divionensi et successoribus ejus, et fratribus ejusdem cȩnobii futuris et
l.7 presentibus, monasterium Sancti Vigoris de monte Chrismatis cum appenditiis suis, videlicet
l.8 plenam decimam totius villȩ in qua monasterium situm est, et omnium ad eandem villam pertinen-
l.9-tium, et quicquid ad aecclesiam quȩ ibi erat prius pertinebat, cum presbitero et universis consuetudinibus suis
l.10 et preterea medietatem ejusdem totius villȩ, tam in hominibus et territorio quam in cȩteris reditibus, cum
l.11 medietate annualis mercati quod fit ibidem in festivitate omnium sanctorum, et IIIIor burgen-
l.12-ses, duos in campo Florido, et duos ad pontem Olberti, cum terra et consuetudinibus eorum, et apud quan-
l.13-dam villam quȩ vocatur Portus piscatores cum terra in qua manent, et navi sua, et consuetudinibus ejus,
l.14 et plenam decimam de tota Chricca villa cum terra et omnibus quȩ ad ȩcclesiam pertinent, et ȩcclesiam
l.15 de Tor, et de Crusseio, et de Olferes, et de Colgrino, cum plenis decimis, et terris quȩ ad ipsas
l.16 aecclesias pertinent, et terris presbiterorum. Hȩc itaque omnia, sicut ea etiam jampridem et tempore Guillelmi fratris
l.17 mei regis Anglorum ac Normanniȩ comitis, prefata aecclesia sancti Vigoris possidere visa est
l.18 et quicquid ipsi monachi deinceps ibidem juste adquisierint, dono, trado, laudo, et concedo
l.19 ȩcclesiȩ Divionensi, assensu et laude canonicorum et fidelium nostrorum, salva reverentia et debi-
l.20-ta obȩdientia sanctȩ Baiocensis matris aecclesiȩ. Constituo etiam ibidem fieri sepulturam corpo-
l.21-ris mei et successorum meorum et canonicorum ritu sempiterno, laude eorumdem canonicorum. Quod si
l.22 adeo creverit locus ipse ut abbas ibidem juste possit constitui, videlicet ut tanti sint reditus
l.23 qui hoc possint pati, abbas quoque Divionensis et episcopus Baiocensis communiter id tractaverint et
l.24 simul judicaverint expedire, abbas Divionensis de suis in capitulo Divionensi electionem fa-
l.25-ciet, et personam electam assignabit episcopo Baiocensi. Qui ordinatus sub eodem abbate erit, et eandem
l.26 potestatem quam prius in prefato monasterio, tam super ipsum quam super cȩteros abbas Divionensis habebit.
l.27 Istud sane donum, laude et assensu domini mei comitis Normanniȩ Roberti confirmatum est, qui et
l.28 dedit eidem monasterio sancti Vigoris plenariam libertatem, videlicet omnes consuetudines per totam
l.29 terram suam, quȩ ad illum pertinebant de dominicis suis rebus tam in passagio et theloneo quam in cȩteris reditibus
l.30 et de suo proprio in cotidiano usu fratrum ibidem Deo servientium onera IIIIor asinorum de viridi lig-
l.31-no in nemero suo Verneio, et quisquis de terra sua aliquid de suo prefato monasterio traderet id sibi
l.32 ratum fore concessit ne occasione juris sui ullo modo posset revocari et ut monasterium idem ȩc-
l.33-clesia Divionensis possideret jure sempiterno. Quisquis igitur cartam hanc donationis infringere temp-
l.34-taverit, ira Dei veniat super eum. Deleatur de libro viventium, et cum justis non scribatur, et sit ana-
l.35-thema maranatha usque in diem Domini, nisi resipuerit. Qui autem ista laudaverit, et fidelis co-
l.36-operator accesserit, pax super illum et benedictio usque dum videat Deum deorum in Syon. Et ut hȩc
l.37 carta firma et inconvulsa permaneat, sigilli nostri impressione eam firmavi et testibus corrobo-
l.38-randam tradidi. [croix] Ego Odo Baiocensis episcopus hanc cartam lectam et perlectam confirmo, et subscribo.
l.39 [croix] S. Roberti nobilissimi comitis Normanniȩ. [croix] S. Willelmi decani. [croix] S. Rodulfi archidiaconi.
l.40 [croix] S. Helgodi archidiaconi. [croix] S. Roberti de Tribus Montibus. [croix] S. Willelmi de Archis monachi.
l.41 [croix] S. Engelranni filii Hilberti. [croix] S. Willelmi de Bretulio. [croix] S. Willelmi de Similiaco.
l.42 [croix] Willelmi de Columberiis. Anno ab incarnatione Domini MXCVI, indictione IIIIa, concurrente IIo, XVIIII
l.43 anno principatus domni Roberti, Willelmi regis Anglorum filii, ducis Normanni, hȩc carta
l.44 confirmata est et sigillo suo signata. Actum publice Baiocas, mense maio, die XXIIIIa
l.45 ejusdem mensis, VIIII kl. junii, luna XXVIIa, feria SEPTIMA, bissextili anno.
l.46 [sceau] [sceau].

Notes

Original prétendu d'après Chevrier et Chaume

Bibliographie

CHEVRIER (Georges), CHAUME (Maurice), Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon, prieurés et dépendances des origines à 1300, t. 1 : VIe-Xe siècle, Dijon, 1986, p.159-163, n° 391.

Responsable

Renault

Comment citer cette notice

Acte n°836 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°836»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte836/. Date de mise à jour : 25/11/14.