Dijon, AD Côte-d'Or, 1 H 11 n° 10

<< < / > >>

Numéro797

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date30/05/927(fiabilité :édition)

LieuArciat-sur-Saône(lat :Artiaco villa supra fluvium Ararim)

DiocèseLangres

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche685   mm

Hauteur à droite666   mm

Largeur en haut434   mm

Largeur en bas437   mm

AuteurRaoul, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-BENIGNE  de  DIJON

Regeste

Raoul, roi des Francs, confirme les donations de ses prédécesseurs et des évêques de Langres à l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon, et concède divers biens dont des manses et des serfs à Normier et Gevrey.

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, RODULFUS, DIVINA PROPITIANTE CLEMENTIA FRANCORUM REX. SI PETITIONIBUS SERVORUM DEI AUTEM
l.2 serenitatis nostrae libenter accomodamus, regium exequimur cultum et eos ad nostram fidelitatem promptiores esse putamus. Quapropter notum sit omnium fidelium
l.3 nostrorum, tam presentium quam etiam futurorum, sollertiȩ quoniam, adhiens excellentiam nostrae serenitatis, Gauzselmus, Lingonensis aeclesiae episcopus, cum
l.4 fideli nostro Manase comite deprecati sunt ut monachis monasterii Sancti Benigni martiris Christi, quod est situm in suburbio Divionis castri, preceptum nostrae auctoritatis
l.5 de rebus quas domnus Isaac, mirȩ sanctitatis episcopus, necnon et Arigrimus [et alii] omnes tam reges quam predecessores nostri, quam etiam episcopi Lingonenses et Deo
l.6 devotissimi viri ibidem condonaverunt pro aelemosinam simul et remissionem peccatorum nostrorum, necnon ut pro statu et pace totius regni Francorum liberius
l.7 supradicti monachi Deum exorarent, concederemus. Igitur postulationibus illorum aurem serenitatis nostrae accomodantes et rem publice depre-
l.8-cationem fidelium nostrorum necessariam perspitientes, concedimus et omni tempore concessum esse volumus, ut de rebus quae dat sunt et in futuro condonandȩ
l.9 ad stipendia fratrum, regulariter potestatem habeant tenendi et possidendi. Nominatim etiam deprecatus est predictus presul Gauzselmus ut Satiacum villam, quam sui predecessores
l.10 tenuerant, sed Argrimus et Vuarnerius presules sancto Benigno reddiderant, cum aeclesia et omnibus ad ipsam villam pertinentibus, quȩsitis et inquirendis, et mancipiis utriusque sexus, silvis, pratis omniaque
l.11 quȩ inibi olim potestas episcopalis tenuerat, temerat abbatiolam etiam Sancti Johannis, mercatum quoque die Saturni quod est in burgo omnibus septimanis, et medietatem annalis quod est festivitate
l.12 sancti Benigni, pratum etiam in Asiliaco villa quod Vuarnerius antistes in fine mortis suae concessit inibi, per regiam excellentiam et auctoritatem donaremus Deo et sancto Benigno ad mensam monachorum
l.13 inibi servientium, quod et fecimus animo devoto, sicut fidelis noster deprecatus est. Concedimus etiam per ipsam inscriptionem mansa VIII, in comitatu Alsensi, in villa Nermedis, cum mancipiis utriusque sexus
l.14 quos dudum sancto Benigno reddidimus, et in Gibriaco villa, in comitatu Belnensi, favente et deprecante fideli nostro Manase, damus mansum I quod Jurannus cum Hamadeo comite de abbatia Sancti Cosmetis
l.15 quam in alodo tenebat, concamiaverat et sancto Benigno dederat. Ut autem haec scriptio firma et stabilis in aevum permaneat et a nullo nostrorum successorum sit
l.16 permutanda, nostro nomine insigniri, cum anuli impressione jussimus sigillari.
l.17 Signum Rodulfi regis [monogramme] gloriosissimi.
l.18 Rainardus ad vicem Abbonis pontificis recognovit vel [sceau] subscripsit.
l.19 Actum Artiaco villa supra fluvium Ararim, III kalendas juni, indictione XIII, anno IIII regnante domno Rodulfo rege gloriossissimo.

Bibliographie

PERARD, Recueil de plusieurs pièces curieuses servant à l’histoire de Bourgogne, Paris, 1664, p. 162-163.

Recueil des historiens des Gaules et de la France (Bouquet, RHF), Paris, 1737-1904, 24 vol. in folio, t. 9, p. 569-570, n° 9.

GAUTIER (P.), Etude sur un diplôme de Robert le Pieux pour l'abbaye de Saint-Bénigne de Dijon, in Le Moyen Age, 23 (1909), p.9, p. 281-282.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 8, pl. 1 (fac-similé).

DUFOUR (Jean), Recueil des actes de Robert Ier et de Raoul, Paris, Imprimerie Nationale, 1978 (Chartes et diplômes), p. 41-46, n° 11.

CHEVRIER (Georges), CHAUME (Maurice), Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon, prieurés et dépendances des origines à 1300, t. 1 : VIe-Xe siècle, Dijon, 1986, t. 1, p. 180-182, n° 173.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°797 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°797»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte797/. Date de mise à jour : 29/03/12.